『優勝ヒーローがどうして』LGチリノス、'外国人選手の交代も検討中' 肘の痛み→エントリー抹消··· 代替先発はイ・ジョンヨン [ジャムシル現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

LGツインズの統合優勝をけん引した外国人投手のヨニ·チリノス（33）が結局、1軍から離脱した。 肘の調子が良くないため、交換の可能性まで残している。

LGのヨム·ギョンヨプ監督（58）は22日、ソウル市松坡区蚕室（ソンパグ·チャムシル）球場でハンファ·イーグルスと2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグのホーム試合を控え、取材陣に対し、「肘の調子が悪いというので外した」とし、「注射治療を受ける予定だ。 普通15日は休まなければならないので、1ヵ月ぐらい休むのではないかと思う」と話した。

昨年の30試合で177イニングを消化し、13勝6敗、平均自責点（ERA）3.31で活躍したチリノスは、韓国シリーズでも6イニング1失点の好投を見せ、LGの統合優勝をけん引した。

しかし、今季4試合で16イニング1勝2敗、ERA6.75と全く違う姿を見せている。

昨年も肘に異常を感じたチリノスだった。 ただ、視点の違いがある。 当時は前半期の終盤に不便を訴えた。 ヨム監督は前半期を少し先に終えて休憩できるように配慮し、後半期にも一番遅くローテーションに「チリノス」の名前を載せた。

しかし、今季たった4試合に登板した後、肘に問題が生じた。 ヨム監督は「一昨日ブルペンピッチングをした後、ローテーションができそうにないと言って、とりあえず1タームぐらい休めば大丈夫かと尋ね、エントリーからは外そうとしなかった」とし「その後、昨日キャッチボールをしてみたら、早く良くなりそうにないと言って、それでは外せと言った。 どうせ急いでやったところで、引き続き抱えている問題だからだ。 心配していた健康問題が出てきて悩まなければならないようだ」と話した。

一時代替選手はもちろん、完全交代まで可能性を残している。 廉監督は「悩みは球団でする」としながらも、「まだ団長と（どうするか）合意していないので話せない。 うちの球団は準備を早くしているので、今からいろいろと準備をしていると聞いている」と伝えた。

今すぐチリノスのローテーションに入る選手を探さなければならない。 ヨム監督は「明日はおそらくブルペンデー式に行くこともできるし、先発は少し見なければならないと思う」としながらも「チョン·ヘは置いたが」とじらしながら「イ·ジョンヨン（30）が出るだろう」と話した。

今季ブルペンで登板した李ジョンヨンは、2023年後半に先発として活躍した経験がある。 ソン·ジュヨンとキム·ユンシクが戻ってくるまでにはまだ多くの時間が必要なので、代替選手を探す前までは空席を埋める選手が必要であり、優先的に李ジョンヨンが機会を得ることになった。

LGは同日、チリノスを抹消し、朴シウォンを登録させた。 先発ラインナップは、朴へミン（中堅手）-ムン·ソンジュ（左翼手）-オースティン·ディーン（1塁手）-ムン·ボギョン（指名打者）-オ·ジファン（遊撃手）-チョン·ソンホ（3塁手）-パク·ドンウォン（捕手）-ソン·チャンウィ（右翼手）-ク·ボンヒョック(2塁手)で構成された。 先発投手にはラクラン·ウェルズが出る。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。