You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

『わぁ』LGのブルペンが震える! ERA 2.12 外国人先発→裏門復帰が見える··· さらに強くなる『リーグ3位』の腰

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ、LGツインズ対ロッテジャイアンツの試合が15日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  LG先発のウェルズが5回に投球を終えた後、ダッグアウトに向かっている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ、LGツインズ対ロッテジャイアンツの試合が15日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 LG先発のウェルズが5回に投球を終えた後、ダッグアウトに向かっている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

今も緊張しているLGツインズのブルペンがさらに強くなる見通しだ。 負傷した選手たちが徐々に戻ってきて、先発投手として活躍しているラクラン·ウェルズ(29)もブルペンに復帰する準備を終えた。

LGの廉京�Y(ヨム·ギョンヨプ)監督は16日、蚕室(チャムシル)でのロッテ·ジャイアンツ戦を控え、負傷選手らの状況を再確認した。 最初は15日、蚕室(チャムシル)でのロッテ戦で登板し、腰の痛みで降板された左腕必勝組のハム·ドクジュ(31)だった。 ヨム監督は「今日(16日)は少し(腰に)痛みがあって1日休むが、大丈夫だという。 大きな問題はなさそうだ」と述べた。

2番目は左腕先発投手のソン·ジュヨン(28)だった。 ソン·ジュヨンは開幕戦直前、キャッチボールの途中、右内腹斜筋の微細損傷で戦列から離脱した。 予想リハビリ期間は4週間で、4月末の復帰が予定されている。 ソン·ジュヨンは2024年、成功的に先発ローテーションに定着した。 昨年も30試合11勝6敗、平均自責点3.41、153イニング132奪三振で統合優勝に寄与した資源であるだけに、イム·チャンギュが揺れるLG先発陣に千軍万馬に他ならない。

2年前、兵役義務のためにチームを離れた左腕の金ユンシク(26)も復帰が迫っている。 4月21日に召集解除する金ユンシクは、体を十分に鍛えてきたおかげで、遅くなく1軍で見られる予定だ。 キム·ユンシクは2020年プロデビュー初年度から1軍に定着した左腕ブルペンだ。 23年には先発投手としても活躍し、17試合6勝4敗、平均自責点4.22、74⅔イニング42奪三振で29年ぶりの韓国シリーズ優勝に貢献した。

そしてウェルズのブルペン復帰を予告した。 ヨム監督は「孫主永はこれからピッチングを始める。 あまり早くも遅くもなく正常にリハビリを行う」とし、「キム·ユンシクは(招集解除する)21日に合わせて(1軍に)登録できるよう準備している。 ウェルズが中間に行った時、ブルペンの深さがしっかりと強くなるだろう」と微笑んだ。

2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ、LGツインズ対ロッテジャイアンツの試合が15日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  LGのハム·ドクジュが交代している。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ、LGツインズ対ロッテジャイアンツの試合が15日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 LGのハム·ドクジュが交代している。 /写真=キム·ジンギョン待機者

ウェルズのブルペン行きは予定されていた。 しかし、先発投手としてこれほどよく投げる状況でも、決定を変えなかったのは、多少驚くべきことだ。 ウェルズは、ソン·ジュヨンの突然の負傷で先発投手としてプレーしながらも、3試合1勝1敗、平均自責点2.12、17イニング9奪三振の好成績を出していた。

ヨム監督は「ウェルズがよく投げるには昨年の経験が一番大きいだろう。 持ち球種も悪くないし、ディセプションもいい。 フロントで本当によく選んだね。 私もフロントをやってみたので、そちらには全くノータッチ」と球団の決定にまず信頼を示した。

続けて「私よりはるかに多く見ただろうし、多く見た人がよく選ぶのが当然だ。 私は代わりに選んでくれた選手をうまく活用する。 外国人もそのまま使わず、満たすべきものは満たしながら使うだろう。 ウェルズは、ソン·ジュヨンが戻ってくるとブルペンに行く。 ロングリリーフにも勝利組にもなれる。 先発が良くない時に早く変えられるカードを握ったチームとそうでないチームの差は大きい」と力を込めて話した。

十分な休息で力が備蓄されたブルペンに元気な先発投手が加わることになり、その威力は倍増する。 LGブルペンの平均自責点は16日、試合終了時点で3.34でリーグ3位を走っている。 その一方で、3連投は一度もなく、2連投もリーグ最少共同1位、最も多くの選手も2連投3回の抑えのユ·ヨンチャンだけだ。

ヨム監督は、「私は前半期まで(連勝にも)勝利組は無理して使わない。 もちろん残っているカードがあれば、そこではベストを使う。 残っているカードを惜しむのはバカのようなこと」とし「私が勉強したところでは前半期まではそうしてこそ新しいカードも育てて使うことができる。 勝負どころになるまでは新しいカードを作り続けてこそ波及効果もさらに大きい」と強調した。

2026新韓(シンハン)SOLBankKBOリーグオープン戦「LGツインズ対キウムヒーローズ」の試合が3月23日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  LGの孫周永(ソン·ジュヨン、左)がトールハーストと会話をしながら練習をしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026新韓(シンハン)SOLBankKBOリーグオープン戦「LGツインズ対キウムヒーローズ」の試合が3月23日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 LGの孫周永(ソン·ジュヨン、左)がトールハーストと会話をしながら練習をしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース