You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

「無敵のブルペン→先発は下位」イ·スンヨンの冷静な視線「今年もブルペン野球をやらなければならないと思う」" [ジャムシル現場]

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

SSGのノ·ギョンウンが先月29日、KIAタイガース戦で力投を行い、ダッグアウトに向かっている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
SSGのノ·ギョンウンが先月29日、KIAタイガース戦で力投を行い、ダッグアウトに向かっている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

「今年もブルペン野球をしなければならないようです」

チームは1位タイをマークしており、チーム打率2位(0.289)、得点1位タイ(73点)など莫大な火力を出しているが、司令塔は冷静に現実を診断した。 先発陣の重みが大きく落ちたためだ。

李スンヨンSSG監督(55)は10日、ソウル市松坡区蚕室(ソンパグ·チャムシル)野球場でLGツインズと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合を控えて取材陣と会って、ブルペン陣管理の重要性を強調した。

強力だったマウンドは相変わらずで、打線の力がさらに強くなった。 SSGが7勝3敗を記録し、KTウィズと共に1位タイを走る理由だ。

ただ、よく見ると、ただ笑ってばかりはいられない状況だ。 「打撃はサイクル」という格言のように、いつ下降傾向に乗るか分からないのに、先発はまだ安定傾向を見出せずにいるためだ。

昨年、コディ·ポンセ(トロント)とともにリーグ最高先発の座をめぐって争ったドリュー·アンダーソン(デトロイト)が去り、10勝をあげた金広鉉(キム·グァンヒョン)まで負傷で席を外した状況だ。 先発ローテーションの一座を占めるものと見られていた新人の金ミンジュンも、負傷から復帰するまでにはさらに時間がかかる予定だ。

SSGのチョ·ビョンヒョンが先月24日、投球を繰り広げている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
SSGのチョ·ビョンヒョンが先月24日、投球を繰り広げている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

チーム平均自責点(ERA)は4.10でNCダイノス(3.13)に次いで2位に上がっており、大きな問題はなさそうだが、ブルペンは2.78で圧倒的なのに対し、先発は5.44で8位に落ちている。 ブルペン争いに進む時は確実に勝機を固めており、先発が不振でも打線の力で試合を覆す場合が多く、大きな問題が浮上していないだけだ。

一つ幸いなことは、2026ワールド·ベースボール·クラシック(WBC)に出場したノ·ギョンウンとチョ·ビョンヒョンを大事にすることができたということだ。 大きな点差で勝つ日が多く、あえて登板しなくてもいい日が多かった。 10試合のうち、ノ·ギョンウンは3試合、チョ·ビョンヒョンは4試合に出場した。 昨年それぞれ77試合80イニング、69試合67⅓イニングに出た投手である点を考慮すれば、シーズン序盤、余裕を持ってスタートしていることが分かる。

8日のハンファ·イーグルス戦では、5回1死から退いたチェ·ミンジュンに代わって、キム·ミン(1⅔イニング)を皮切りにイ·ロウン、ノ·ギョンウン、チョ·ビョンヒョン(以上1イニング)ずつ順に必勝組がすべて動員された。

9日、全国に雨が予報された状況だったため、負けている状況でも必勝組の全員を活用したのだ。 李スンヨン監督は、「ブルペン投手の管理を最大限にしている。 私たちは今年もブルペン野球をしなければならないようだ。 それで先発が非常に重要だとずっと話している」とし「その日は翌日に雨の予報もあったし、ブルペンも休みすぎてはいけない状況だった。 一昨日まで休めば、4日間休むことになる。 すると投球バランスにも問題が生じるので、少し早めに6回から出すことを考えていた。 点数を縮めていけば後半に点数を出せる確率が多いと思って、押し通してみた」と説明した。

一番良いのは無理のない線で計算された状況で必勝組を稼動できることだ。 そのためには先発が本来の役割を果たさなければならない。 先発の不振はブルペン陣の寡婦化につながるのが必然的だからだ。

そのため、この日登板する第1先発のミッチ·ホワイトの役割が重要だ。 前日降った雨の影響で、この日は8度まで下がる肌寒い天気で行われる予定だ。 寒い天気では打者たちの体が簡単に動きにくい。 速いボールを武器とするホワイトがエースらしい投球でブルペン陣の負担を軽減できるだろうか。

李崇龍(イ·スンヨン)監督(右)が7日、試合を見守っている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
李崇龍(イ·スンヨン)監督(右)が7日、試合を見守っている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース