*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

アトランタ·ブレーブス内野手の金ハソン(31)がまた先発ラインナップから外された。
アトランタは30日(韓国時間)、米オハイオ州シンシナティにあるグレートアメリカンボールパークでシンシナティ·レッズを相手に2026米プロ野球メジャーリーグ(MLB)レギュラーシーズン遠征試合を行う。
同日、アトランタはマーティン·ペレスが先発登板する。 打順はロナルド·アクナ(右翼手)、マイケル·ハリス(中堅手)、マット·オルソン(一塁手)、アジ·アルビス(二塁手)、ドミニク·スミス(指名打者)、ドゥボン·マウリシオ(三塁手)、マイク·ヤストレムスキー(左翼手)、ホルヘ·マッテオ(遊撃手)、サンディ·レオンの順で構成した。
金ハソンの名前が再び先発ラインナップから消えた。
金ハソンは20日のマイアミ·マーリンズ戦から22日のマイアミ戦、そして23日のワシントン戦まで3試合連続安打を放った。 しかし、25日のワシントン戦から27日のボストン戦、そして28日のボストン戦まで3試合連続沈黙した。
無安打沈黙の影響のためだろうか。 金ハソンは29日のボストン戦と30日のシンシナティー戦に続き、同日の試合まで含めて計3試合連続先発ラインナップから外された。
金ハソンは今季12試合に出場して打率0.095(42打数4安打)2打点4得点、5四球、13三振、1盗塁(0失敗)、出塁率0.191、長打率0.095、OPS(出塁率+長打率)0.286の成績を記録している。
ただ、試合数だけを見ても、負傷復帰後、まだ十分な機会を得ていないと言える。 短期間にいくつかのヒットを打ち込めば、打率は再び急激に上昇する可能性がある。 ここに金ハソンは守備で相変わらずの技量を誇り、自分のクラスを証明している。
アトランタに対抗してシンシナティはブレイディシンガーが先発登板する。 打順は、ブレイク·ダン(右翼手)、エリー·デラ·クルーズ(遊撃手)、サル·スチュワート(指名打者)、エウジェニオ·スアレス(三塁手)、スペンサー·ステア(一塁手)、J·J·ブレデイ(左翼手)、タイラー·スティーヴンソン(捕手)、マット·マクレイン(二塁手)、T.J.フリードル(中堅手)の順に組んだ。
一方、20~25シーズン終了後、金ハソンはオプトアウト(契約期間中、FA権利行使などによる契約破棄)を実行し、FA市場に出た。 そして、再びアトランタと1年2000万ドルで契約して残留した。 ただ、1月に凍った道で滑って右手の中指の腱が破裂する不運に見舞われた。 結局、手術台に上がった彼は長いリハビリの末に4月末からマイナーリーグの試合日程を消化した。 続いて12日、ビッグリーグにコールアップされた彼は、今までずっとビッグリーグの舞台を駆け回っている。


© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
![『塗るたびに栄養満点』チョン・スビン「そんな状況では不思議と一つ乗り越えたくなる」" [現場インタビュー]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/05/2026053109365839573_1.jpg)











