*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

マンチェスター·シティがとうとうイングランド·プレミアリーグ(EPL)の首位奪還に成功した。 一方、バーンリーはお茶の間で降格が確定する悲劇を迎えた。
マンシティは23日(韓国時間)、英バーンリーのタフムーアで行われた2025~2026EPL第34ラウンドバーンリー遠征試合で、エリング·ホランの決勝ゴールに支えられ、1-0で勝利した。
同日の勝利でマンシティは最近11試合連続無敗(8勝3分け)行進を続け、アーセナルを抜いてついにリーグ1位に浮上した。 2週間前まではアーセナルに勝ち点9差でリードされていたマンシティは、恐ろしい底力を発揮して多得点でリードした。 マンシティが1位に名前を上げたのは2025~2026開幕週間以後初めてだ。
一方、バーンリーは今回の敗北で来季イングランドチャンピオンシップ(2部リーグ)降格が確定した。 最下位のウルバーハンプトン·ワンダラーズに続いて2番目だ。 残留マジノ線である17位のウェストハム·ユナイテッドと勝ち点差が13点まで広がり、残りの4試合の結果と関係なく1部リーグを去ることになった。
試合開始と同時にマンシティの火力が火を放った。 前半5分、ジェレミー·ドクのパスを受けたホランがGKマルティン·ドゥブラブカを越える感覚的なチップショットでゴールネットを揺らした。 オランダはバーンリーを相手に5試合8ゴールを決め、天敵であることを改めて立証した。

マンシティはその後も激しくバーンリーを追い詰めた。 ラヤン·シェルキーの強力なシュートがゴールポストを強打し、ニコ·オライリーとラヤン·アイト·ヌリが相次いで決定的な機会をつかんだが、ドゥブラブカの善戦に阻まれた。
崖っぷちに立たされたバーンリーも反撃に出た。 ジェイデン·アントニーとジアン·フレミングが鋭いシュートを試み、マンシティを脅かしたが、ジャンルイージ·ドンナルマの壁を越えることができなかった。 結局、試合はマンシティの1-0の勝利で終了した。
ペップ·グアルディオラ監督率いるマンシティは、今年1月のマンチェスター·ユナイテッド戦の敗北以来、一度も負けておらず、通算7度目の優勝を狙っている。 勝ち点と得失点差までアーセナルと拮抗したバランスを取った中で、残りの5試合が今シーズン優勝の行方を分ける見通しだ。
降格の苦杯をなめたスコット·パーカーバーンリー監督は、マンシティ戦6戦全敗というひどい悪縁を断ち切ることができなかった。 特に、バーンリーはマンシティを相手に12連敗という屈辱を続けることになった。
首位奪還に成功したマンシティは今週末、サウスハンプトンを相手にイングランドサッカー協会(FA)カップ準決勝を行い、ドメスティック·トレブル(EPL·FAカップ·リーグカップ)に向けた挑戦を続ける。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。





![「前日30球、連投は無理だったのか」キム·ジェユンの四球が再び四球→サムスンの衝撃的な逆転敗北「3位も危うい」 [昨日の野球 このシーン]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/04/2026042300031229461_1.jpg)

![「9回は本当に出たくてたまらなかった」「84球で8イニング削除→完投勝利を切望したが、ヤム·カルリャンの信念」シーズンは長いと語った" [ジャムシル現場]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/04/2026042216405844833_1.jpg)

![わぁ、この金額は我慢できない! 「光州日高のパク·チャンミン、契約金18億でPHIへ→より多くの韓国選手がMLBへ向かう」" [米国の著名な記者による報道]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/04/2026042223451164976_1.jpg)


