You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

「ノ·シファンが戻ってきたらドカンバン→投手8人が総力戦」ハンファ、LGに8-4で撃破··· 共同6位への躍進 [ジャムシル現場レビュー]

更新日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハンファ·イーグルスのノ·シファンが23日、蚕室(チャムシル)野球場で行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグLGツインズとの訪問試合で、4回表、ハム·ドクジュを相手に同点ホームランを放った後、ホームプレートを踏みながらセレモニーをしている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ハンファ·イーグルスのノ·シファンが23日、蚕室(チャムシル)野球場で行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグLGツインズとの訪問試合で、4回表、ハム·ドクジュを相手に同点ホームランを放った後、ホームプレートを踏みながらセレモニーをしている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

まるで昨年の韓国シリーズを連想させた。 投手陣を投入して激しく対抗したハンファ·イーグルスが、本塁打3本を放った打線の助けを借りて、LGツインズを制した。

ハンファは23日、ソウル市松坡区蚕室(ソンパグ·チャムシル)球場で行われるLGツインズと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で、並んで本塁打を放ったヨナタン·ペラザ、ノ·シファン、ムン·ヒョンビンの活躍に支えられ、8-4で勝った。

LGに2連敗を喫したハンファは、シリーズの総なめを免れ、9勝12敗を記録し、同日敗れた斗山ベアーズとの格差をなくし、6位タイに一ランク上がった。 一方、3連勝をマークしていたLGは14勝7敗を記録し、この日勝利した首位KTウィズと勝差が1.5試合に広がった。

同日の関心はハンファの打線だった。 ハンファは、黄永黙(ファン·ヨンムク、2塁手)-ヨナタン·ペラザ(右翼手)-ムン·ヒョンビン(左翼手)-ノ·シファン(3塁手)-カン·ベクホ(指名打者)-チェ·ウンソン(1塁手)-イ·ウォンソク(中堅手)-ホ·インソ(捕手)-シム·ウジュンの順で打線を構成した。 先発投手はファン·ジュンソ。

深刻な不振に苦しみ、2軍に向かったノ·シファンの復帰戦であり、金監督は4番打者の重責を任せた。 これまでリードオフで活躍してきた李ウォンソクを7番打者に下し、その場に黄永黙を配置したのも注目に値する。

ハンファ·イーグルスのファン·ジュンソ(左)が23日、蚕室(チャムシル)野球場で行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグLGツインズとの訪問試合で、3回裏、金ソヒョンにボールを渡してマウンドから退いている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ハンファ·イーグルスのファン·ジュンソ(左)が23日、蚕室(チャムシル)野球場で行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグLGツインズとの訪問試合で、3回裏、金ソヒョンにボールを渡してマウンドから退いている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

残念な守備に1回から失点した。 パク·ヘミンが2塁手方面の絶妙な打球を放ったが、ファン·ヨンムクが体を飛ばしてうまくキャッチした後、1塁に悪送球をしてあげると、2塁まで向かった。 犠牲バントとオースティン·ディーンの内野安打の時、ホームに突っ込んだ。

2回をよく抑えたファン·ジュンソは、3回に先頭打者に四球を許した後、内野ゴロを誘導して先行走者を削除し、ムン·ソンジュを三振に仕留め、一息ついたようだった。 しかし、ハンファのベンチは突然、ファン·ジュンソに代わってマウンドに金ソヒョンを登板させた。 走者2塁の状況で登板した金ソヒョンは、オースティンに四球、ムン·ボギョンに右前安打を打たれ、継承走者の得点を許した。

0-2でリードされていた4回表、打線が力を出した。 ヨナタン·ペラザが好投していたLGの臨時先発、李ジョンヨンの時速143.5kmの直球を痛打し、左フェンスを越える追撃のソロを放った。 シーズン2号。

続いて1死で打席に入ったノ·シファンが変わった投手ハム·ドクジュの真ん中に追い込まれた時速140.3kmの直球を強打し、左中越え同点ソロを放った。 シーズン64打席ぶりの本塁打だった。

勢いに乗ったハンファは、カン·ベクホの左前安打、チェ·ウンソンの四球、イ·ウォンソクの内野安打で1死満塁の機会を作り、ホ·インソの左翼手方面の犠牲フライで逆転に成功した。

ハンファ·イーグルスのノ·シファン(左から2番目)が23日、蚕室(チャムシル)野球場で行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグLGツインズとの訪問試合で、4回表、ハム·ドクジュを相手に同点ホームランを放った後、ダッグアウトで同僚たちの歓迎を受けている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ハンファ·イーグルスのノ·シファン(左から2番目)が23日、蚕室(チャムシル)野球場で行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグLGツインズとの訪問試合で、4回表、ハム·ドクジュを相手に同点ホームランを放った後、ダッグアウトで同僚たちの歓迎を受けている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

5回にはムン·ヒョンビンが本塁打隊列に合流した。 キム·ジンソンの時速141.5キロの高いコースの直球を攻略し、右中間フェンスを越えた。 シーズン5本目のホームランだった。

チェ·ウンソンの四球でスタートした6回には、ホ·インソの左前安打、相手の暴投に続き、ファン·ヨンムクの2打点適時打で6-2で余裕をつかんだ。

ハンファのブルペンが忙しく動いた。 まるで昨年の韓国シリーズを連想させた。 4回からチョ·ドンウク(⅓イニング)、パク·サンウォン(⅔イニング)、チョン·ウジュ(1イニング)、イ·ミヌ(1⅓イニング)、キム·ジョンス(⅓イニング)が順に登板し、1失点でLG打線を封じ込めた。

以後、8回に抑えのジャック·クッシングが早期投入した。 クッシングは8回を4打者ぶりにきれいに防ぎ、続く9回表の攻撃でハンファ打線が勝機を固めた。 ペラザが四球を選んだ後、代打のオ·ジェウォンがバント安打で出塁し、1死1、2塁でカン·ベクホの左前安打のため、ムン·ソンジュが一気に捕球できず、2人ともホームを踏んだ。

9回に再び登板したクッシングは、先頭打者オースティンにソロ本塁打を打たれた。 しかし、その後は追加失点なしにイニングを終え、チームの勝利を守り抜いた。

打線では本塁打を放ったノ·シファン(2安打1四球1打点)とペラザ(2安打2四球1打点)、ムン·ヒョンビン(1安打1打点)、2打点活躍したファン·ヨンムクらがチームの勝利を牽引した。

ハンファ·イーグルスの抑え投手ジャック·クッシングが23日、蚕室(チャムシル)野球場で行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグLGツインズとの訪問試合で、8回裏に救援登板して力投している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ハンファ·イーグルスの抑え投手ジャック·クッシングが23日、蚕室(チャムシル)野球場で行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグLGツインズとの訪問試合で、8回裏に救援登板して力投している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース