You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

「なんと28歳でデビュー初勝利、感激です」→「5~6年耐えて今日の良い結果が…」「実は『フューチャーズ完投勝利』の投手だったんだ!」

公開日:

Kim Woojong

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

25日、蚕室(チャムシル)での斗山(トゥサン)ベアーズ戦でデビュー初勝利記念球とともに撮影に臨んでいるLGの金ジンス。 /写真=LGツインズ提供
25日、蚕室(チャムシル)での斗山(トゥサン)ベアーズ戦でデビュー初勝利記念球とともに撮影に臨んでいるLGの金ジンス。 /写真=LGツインズ提供
LGツインズの投手、金ジンス。 /写真=LGツインズ提供
LGツインズの投手、金ジンス。 /写真=LGツインズ提供

誰かには簡単なプロ舞台1勝が、誰かにはこのように難しくて大切だ。 2021年にプロ舞台にデビューした彼が初勝利を手にするまでにかかった時間はなんと6年。 その感激の主人公。 ほかならぬLGツインズの金ジンス(28)だ。

LGは25日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた斗山(トゥサン)ベアーズと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズン遠征試合で7-5の逆転勝ちを収めた。

この勝利でLGは16勝7敗をマークし、リーグ2位のKTウィズを0.5試合差で抜いて単独首位に躍り出た。 一方、斗山は前日、LGに1-4で敗れた後、3連敗の泥沼に陥った。 シーズン戦績は9勝14敗1分けとなった。

同日、LGが3-5でリードされていた7回裏。 ハム·ドクジュに続いて3番目の投手として金ジンスがマウンドを踏んだ。

金ジスは先頭打者のキャメロンを初球にセンターフライで処理した後、梁錫煥(ヤン·ソクファン)を三球三振に仕留めた。 続いて、金ミンソクに右前安打を許したが、李ユチャンを右翼手の浮いたボールで抑え、失点なしにイニングを終えた。

8回にもマウンドに上がった金ジンス。 三者凡退できれいだった。 9番のチョン·スビンを4球目(チェンジアップ)の空振り三振に仕留めた後、朴賛浩を中堅手の浮いたボールでアウトにした。 続いて、ソン·アソプまで2塁ゴロに誘導し、2イニングを無失点に抑えた。 そして9回表、チームが7-5で勝負を覆し、9回裏、チャン·ヒョンシクがマウンドに上がってリードを守り、LGが勝利、キム·ジンスは勝利投手になった。 金ジンスがプロ舞台にデビューした後、初勝利を収めた瞬間だった。

試合後、監督を務めるヨム·ギョンヨプLG監督は、「先発のトールハーストの制球が揺らいで難しい試合になったが、5回以降、ハム·ドクジュ、キム·ジンスが追加失点せずにイニングを守ってくれたのが勝利の足場になった。 チャン·ヒョンシクが最後に出てきてきれいに防ぎながら勝利することができた」として賞賛を惜しまなかった。

金ジンスは「(ハム)ドクジュ兄が登板した時、コーチが登板準備をするようにと言ってくれた。 1イニングを投げた後にマルチイニングを投げる機会を与えた」とし「スプリッターを決め球として使ったが、実は直前の試合に残念な部分が多かった。 前回の試合は欲張って結果が良くなかったが、今回は欲を捨てて投げた。 金光三(キム·グァンサム)コーチが昨日、別途に投球と関連してアドバイスしてくれた内容があった。 そのアドバイスのおかげで、心理的にも技術的にも気楽に投げることができた」と話した。

LGツインズの投手、金ジンス。 /写真=LGツインズ提供
LGツインズの投手、金ジンス。 /写真=LGツインズ提供
LGツインズの投手、金ジンス。 /写真=LGツインズ提供
LGツインズの投手、金ジンス。 /写真=LGツインズ提供

続いて「勝利のために助言をしてくれる投手の兄たちと監督、コーチに感謝する。 特に4月25日は妻と初めて会った日でもある。 良い日に良い結果を得ることができて感謝し幸せな日だ。 誰もが1軍プロ舞台での勝利を望んでいるはずだが、私もそうだった。 5~6年を耐えて今日の良い結果があるようだ。 この記録をターニングポイントでさらに進めたい」と意気込みを語った。

伊勢小-群山中-群山商業高校-中央大学を卒業した金ジンスは、2021年KBO新人ドラフトで2次2ラウンド全体17位でLGに入団した。 2021年にプロの舞台にデビューし、同年3試合を消化しただけだった。 続いて20~24シーズン8試合(13~⅓イニング、平均自責点6.75)、20~25シーズン4試合(5イニング、ERA9.00)にそれぞれ登板した。

そうだった彼が名前を知らせたのは昨年8月23日だった。 当時、利川ベアーズパークで行われたフューチャーズリーグで斗山フューチャーズチームを相手に9イニング(91球)3被安打無四球6奪三振無失点完封勝ちを収めたのだ。 金ジンスのフューチャーズリーグ9イニング完封勝ちはKBO歴代48番目の記録だった。 そして再び1年を越え、感激のプロ舞台デビュー初勝利を収めた。

LGツインズの投手、金ジンス。 /写真=LGツインズ提供
LGツインズの投手、金ジンス。 /写真=LGツインズ提供
LGツインズの投手、金ジンス。 /写真=LGツインズ提供
LGツインズの投手、金ジンス。 /写真=LGツインズ提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース