You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

「パク·ビョンホの引退式は勝利という意味が大きく、喜びを分かち合いたい」「ソル・ジョンジン監督、感激」

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

試合を控えて記念撮影をする主将のイム·ジヨル(左)とパク·ビョンホ、ソル·ジョンジン監督。 /写真=キム·ジンギョン待機者
試合を控えて記念撮影をする主将のイム·ジヨル(左)とパク·ビョンホ、ソル·ジョンジン監督。 /写真=キム·ジンギョン待機者
交代直前に挨拶する朴炳鎬。 /写真=キム·ジンギョン待機者
交代直前に挨拶する朴炳鎬。 /写真=キム·ジンギョン待機者

キウムヒーローズが「球団レジェンド」朴炳鎬(パク·ビョンホ、40)残留軍コーチの最後の現役試合を華麗な勝利で飾った。 キウムのソル·ジョンジン監督(53)は、勝利のボールを引退する朴炳鎬(パク·ビョンホ)と彼のために一つになった選手たちに回した。

キウムは26日、ソウル高尺スカイドームで開かれた「2026新韓SOLKBOリーグ」サムスンライオンズとのシーズン3次戦で2-0で勝利した。 これでキウムは週末3連戦を全てかき集め、シーズン初の「シリーズスイープ」と共に3連勝の口笛を吹いた。

試合が終わった後、ソル·ジョンジン監督は「何よりパク·ビョンホの引退式が開かれた日におさめた勝利なので、より一層意味が大きい」として口を開いた。 ソル監督は「長い間チームに献身してきた朴炳鎬と今日の勝利の喜びを分かち合いたい。 選手たち全員が今日だけは必ず勝つという切実な気持ちで試合に臨んだことが勝利につながった」と感想を述べた。

この日、キウムの勝利には新人投手パク·ジュンヒョンの驚くべき好投が決定的だった。 デビュー戦の先発という重責を引き受けた朴ジュンヒョンは、5イニング無失点で三星打線を封じ込めた。 ソル監督は「デビュー戦であるにもかかわらず、自分の球を勇ましく投げてくれた朴ジュンヒョンの先発勝利を心から祝う。 今後がさらに期待される投手」と親指を立てた。

打線ではベテランと新鋭の調和が目立った。 3回、ソン·ジフの2塁打とオ·ソンジンの適時打で先制点を奪い、8回にはアン·チホンの四球とイム·ジヨルの犠牲バント、キム·ゴンヒの適時打につながる定石的な得点過程を見せた。 これに対してソル監督は「3回の先制点で試合の流れを持ってきて、8回に追加点を作る過程が非常に滑らかだった」と評した。

鉄壁のブルペン陣と守備の集中力も欠かせない。 ソル監督は「点差が大きくない状況でウォン·ジョンヒョン、キム·ソンジン、パク·ジョンフン、ユウトなどブルペン陣が各自のイニングを確実に責任を負ってくれた。 特に9回ブルックスが見せた好守備はチームを救った決定的な場面だった」と選手たちを褒め称えた。

ただ、勝利の中でも懸念はあった。 最近、攻守で大活躍していたパク·スジョンが8回、宮地が投げた投球に当たって負傷交代した。 ソル監督は「パク·スジョンは最近ペースが本当に良かったが、負傷して心配だ。 大きな負傷ではないことを願うばかり」と残念な気持ちを伝えた。

8回、宮地が投げたボールに当たって1塁に向かうパク·スジョン(右)。 /写真=キム·ジンギョン待機者
8回、宮地が投げたボールに当たって1塁に向かうパク·スジョン(右)。 /写真=キム·ジンギョン待機者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース