You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

「わぁ」ウルサン市長までチェ・ジマンが入団式に出席! 「世界的な選手の獲得、非常に誇らしい」金斗謙市長が大満足

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

崔志晩(チェ·ジマン、左)と金斗謙(キム·ドゥギョム)蔚山市長。 /写真=蔚山ウェールズ
崔志晩(チェ·ジマン、左)と金斗謙(キム·ドゥギョム)蔚山市長。 /写真=蔚山ウェールズ
崔志晩(チェ·ジマン)の迎え入れの感想を述べる金斗兼(キム·ドゥギョム)蔚山(ウルサン)。 /写真=蔚山ウェールズ
崔志晩(チェ·ジマン)の迎え入れの感想を述べる金斗兼(キム·ドゥギョム)蔚山(ウルサン)。 /写真=蔚山ウェールズ

KBOリーグ史上初の市民球団としてフューチャーズリーグに進出している「蔚山ウェールズ」が、メジャーリーグ(MLB)8シーズン通算67本の本塁打を記録したメジャーリーグ出身の「巨砲」チェ·ジマン(35)を抱いた。 27日に行われた崔志晩(チェ·ジマン)の入団式には金斗謙(キム·ドゥギョム、68)蔚山(ウルサン)市長が出席し、歓迎のメッセージを伝え、熱い期待感を示した。

蔚山ウェールズ球団は27日午後4時、蔚山文殊(ウルサン·ムンス)野球場で崔志晩(チェ·ジマン)の入団式を開催した。 今年1月から継続的なラブコールを送った結果、チェ·ジマンの心を変えることに成功した。 崔志晩(チェ·ジマン)も日本と台湾球団の関心にもかかわらず、故国の韓国で選手生活を終えようと蔚山入団を決心した。 9月に開かれる2027新人ドラフトに出る予定だが、自身の健康さもまた証明したい機会にすることにした。

同日、崔志晩(チェ·ジマン)の入団式には蔚山(ウルサン)市長まで出席した。 球団をはじめ蔚山市体育会、そして市長まで直接念入りに迎え入れたという。 特に蔚山はプロサッカー団、プロバスケットボール団があったが、これまで野球団はなかったので蔚山ウェールズに対する関心もかなりある方だ。

この日、金斗謙(キム·ドゥギョム)市長は崔志晩(チェ·ジマン)入団に向けた祝辞で、蔚山ウェールズの創立初期時代を回想した。 キム市長は「蔚山ウェールズはKBO初の市民球団という象徴性を持って出発した」とし「スポーツメッカ蔚山で野球の底辺を広げるために努力したが、創立初年度なのに思ったより良い成績を出して軟着陸し、市長として非常に鼓舞的だった」と明らかにした。 27日の試合を控えた現在、蔚山はフューチャーズリーグ南部リーグ2位に上がっている。 1位のロッテ·ジャイアンツとわずか0.5試合差で首位争いを繰り広げている。

特にキム市長はチェ·ジマンの迎え入れに対して「実は創立初期から合流可能性に対する言及があったが、ただ『聞こえるうわさ』だと思った」として微笑んだ。 続いて「市長が直接(球団に)聞くのも何かと思ってじっと見守っていたが、実際に迎え入れのニュースを聞いて蔚山ウェールズの地位が一層高まったことを実感した」と付け加えた。

キム市長は、チェ·ジマンが蔚山ウェールズに合流したことについて、市民を代表して深い感謝と自負心を示した。 彼は「市民を代表してチェ·ジマンという世界的な選手を我が球団に迎え入れることができたことを心から誇りに思う」と強調した。

続けて「市民球団創立当時、100%賛成だけがあったわけではなく憂慮の視線もあったが、良い成績と共にチェ·ジマンのようなスター選手が合流し、今は多くの市民が拍手を送っている」として「チェ·ジマン選手が蔚山とウェールズという名前でここに巣を作り大きな貢献をしてくれると信じ、市長として多くの期待をしている」と励ました。

左から金哲旭(キム·チョルウク)蔚山体育会長、崔志晩(チェ·ジマン)、金斗謙(キム·ドゥギョム)市長。 /写真=蔚山ウェールズ
左から金哲旭(キム·チョルウク)蔚山体育会長、崔志晩(チェ·ジマン)、金斗謙(キム·ドゥギョム)市長。 /写真=蔚山ウェールズ

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース