*このコンテンツはAIによって翻訳されました。


「ベテラン左腕投手」コ·ヒョジュン(43、蔚山ウェールズ)の時計は逆に流れる。 単に経験で耐えるのではなく、全盛期に劣らない球速を武器に、フューチャーズリーグではあるがKBOリーグの歴史を塗り替えた。 今や彼の視線は再び1軍マウンドに向かっている。 自分の契約上、いつでもKBOリーグ所属の他球団への移籍が可能だ」と強調した。
27日、蔚山文殊(ウルサン·ムンス)野球場で会ったコ·ヒョジュンは、いつもより明るく元気な姿だった。 若い後輩たちと一緒に汗を流しながら野球を楽しんでいるという彼は「後輩たちが先に近づいてきて投球メカニズムやメンタル管理についてたくさん聞く。 私が足りない部分が見えれば、先に近づいて助言しながら楽しく過ごしている」として自身の近況を伝えた。
現在、コ·ヒョジュンは蔚山(ウルサン)所属でフューチャーズリーグを消化している。 11日、フューチャーズリーグNCダイノス戦で勝利投手になり、「ハンファ·イーグルス伝説」ソン·ジンウ(60)を越え、1軍と2軍合わせて最高齢勝利投手記録を塗り替えたのだ。 今やコ·ヒョジュンは、1軍での最高齢記録更新を目指している。
蔚山ウェールズの関係者によると、フューチャーズリーグ開幕日基準で2ヵ月が過ぎれば、KBOリーグ1軍所属球団が蔚山選手たちの迎え入れが可能だ。 規約上、1シーズンの間、蔚山からKBOリーグに移籍できる選手は最大5人だ。 フューチャーズリーグが3月20日に開幕したため、5月20日から他球団への移籍が可能だという説明だ。
しかし、コ·ヒョジュンは該当規約とは関係ないと明らかにした。 彼は「取材陣にぜひお願いしたいことがある。 私は今すぐどの球団とも契約できる状態だ。 迎え入れ可能時期の制限は私には該当しない。 もし明日にでも呼んでくれるチームがあれば、1軍マウンドに上がる準備ができている」と強調した。 蔚山と契約を結んだ当時、1軍球団のオファーがあれば蔚山と契約を解約できる条項を入れたものと分析される。 コ·ヒョジュンは「携帯電話はいつもついている。 知らない番号もちゃんともらえるので、いつでも連絡してほしい」と積極的にアピールした。
単に意欲だけが先走ったのではない。 コ·ヒョジュンは客観的な指標を根拠に自分の競争力を立証した。 彼は「最近、トラックマンデータ基準で最高球速が時速147~148kmが出ている。 平均球速も145~146キロを維持している。 電光掲示板に写る速度より実際の球速が2~3km程度速い。 1軍投手と比べても全然劣らない数値だ」と自信を示した。
実際、コ·ヒョジュンはフューチャーズリーグで今季12試合に出場し、1勝無敗4ホールド平均自責点1.98と悪くない成績を残している。 27日、KIAタイガースとフューチャーズリーグのホーム試合でも、1⅓イニング1被安打1失点(非自責)を記録し、チームの2-1勝利に貢献したことがある。
さらに、コ·ヒョジュンは最近、蔚山(ウルサン)ウェールズに合流し、韓国舞台入りのために新たな挑戦に乗り出したチェ·ジマン(35)の歩みにも深い関心を示した。 彼は「チェ·ジマンという選手のキャリアを考えれば容易ではない決定だったはずだが、野球に対する情熱が本当にすごいと感じた。 同じ選手として拍手を送りたい」と話した。
コ·ヒョジュンもまた、いつにも増して真剣な気持ちで次の機会を待っている。 彼は「以前はマウンドの上で炎を燃やすと言っていたが、今は本当にベテラン投手として『生』そのままを見せたい。 1軍の緊張感と観衆の歓声の中で感じられるアドレナリンが懐かしい。 自分の経験と実力が必要なチームが必ずあるはず」と確信した。
現在、KBOリーグは熾烈な順位争いを繰り広げている。 各球団が投手陣の負傷と不振で頭を抱えている時点が必ず来るという評価が出ている。 「直ちに戦力感」と強調し、KBOリーグ入りを夢見るコ·ヒョジュンの歩みに野球界の耳目が集まっている。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。












