* Translated by Papago

Starnews

そして『KBO初』アジア·クォーターSVの歴史を書いた主人公→惜しみなくご馳走した! しかも通訳まで一緒にいるなんて、ほっこりするね

公開日:

Kim Woojong

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

金久保裕斗がキウム選手団とフロントにプレゼントしたピザ。 /写真=キウムヒーローズ提供
金久保裕斗がキウム選手団とフロントにプレゼントしたピザ。 /写真=キウムヒーローズ提供
キウムヒーローズの金久保裕斗(左)と彼の通訳である野島直人さん。 /写真=キウムヒーローズ提供
キウムヒーローズの金久保裕斗(左)と彼の通訳である野島直人さん。 /写真=キウムヒーローズ提供

今シーズン初めてKBOリーグに導入された制度のアジアクォーター。 そして、アジアクォーター選手としてKBOリーグで初セーブを記録した主人公が温かい心根を見せてくれた。 その主人公は英雄軍団の金久保裕斗(27)だ。

キウム関係者は1日、ソウル高尺スカイドームで繰り広げられた斗山ベアーズと2026新韓SOLKBOリーグ正規シーズンホーム試合に先立ち「金久保裕斗と彼の通訳である野島直人氏が裕斗のKBOリーグ初セーブを記念して選手団とフロントに費用を半分ずつ負担し、ピザ40枚を買った」と明らかにした。

ユートは先月21日、高尺NCダイノス戦でチームが2-1でリードした9回表に救援登板、1イニング1被安打1四球2奪三振無失点投球を繰り広げ、セーブを挙げた。 アジアクォーター選手としてセーブ記録をあげたのは、ユウトが初めてだった。

ユウトは球団を通じて「KBOリーグ初セーブを記念して同僚たちにピザを買うことになった」とし「セーブは私一人で上手にやってくれるのではなく、同僚たちが一緒に作ってくれるので感謝の気持ちを表現したかった」と真心を伝えた。

続いてユウトは「これからも良い記録、素敵な記録を同僚たちと一緒に作るならばいくらでもピザを買うようにする」として次を約束した。

彼の通訳である野島氏は「球団職員たちも皆ワンチームだと思う。 みんなで一つになって、長いシーズンをうまく乗り切ってほしいという気持ちを込めてピザを買うことになった。 いつも苦労する職員と選手たちに対する感謝の気持ちを表現する機会がなかったが、ユウトが今回ピザを買うと言って一緒に買うことになった」として感謝の意を表わした。

一方、ユートは昨年12月、キウムが年俸10万ドル、オプション3万ドルなど総額13万ドルを投資して迎え入れた英雄軍団初のアジアクォーターの主人公だ。

彼は最高球速154キロに達する速球を得意とする右腕正統派だ。 日本プロ野球(NPB)の舞台で6シーズンの間、5勝4敗1ホールド、平均自責点4.31の成績を上げた。

2018年、ヤクルトスワローズでプロ舞台にデビューした後、2021シーズンには10試合に登板して4勝1敗、平均自責点2.74をマークした。 昨シーズンは1軍舞台で12試合に出場し、勝利なしに1敗1ホールド、平均自責点7.71の成績を出した。

ユウトの迎え入れ当時、キウム球団は「先発とブルペンをあまねく経験しただけに、2026シーズンに多様な役割を遂行し投手陣に力を加える展望」とし期待感を示した。

今シーズン、KBOの舞台ではシーズン途中、クローザーの役割を引き受けたこともある。 今季15試合に登板し、勝利なしに1敗5セーブ、4ホールド、平均自責点3.86をマークしている。 計11⅔イニング15被安打5四球10奪三振5失点(5自責)1ブロンセーブ、イニング当たり出塁許容率(WHIP)1.71、被安打率0.313の成績を出した。

2026新韓SOLKBOリーグのキウムヒーローズ対サムスンライオンズの試合が26日、ソウル高尺スカイドームで行われた。  キウム·ユウトが試合を締め切った後、喜んでいる。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026新韓SOLKBOリーグのキウムヒーローズ対サムスンライオンズの試合が26日、ソウル高尺スカイドームで行われた。 キウム·ユウトが試合を締め切った後、喜んでいる。 /写真=キム·ジンギョン待機者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース