You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

「登板直前の朗報」サムスン・オラクリーン、4400万ウォンで1か月延長契約··· 「シーズンの最後まで行くこともできる」" [ジャムシル現場]

更新日:

Shin Hwasup

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

三星(サムスン)オーロクリーン。 /写真=三星ライオンズ
三星(サムスン)オーロクリーン。 /写真=三星ライオンズ

「今シーズン最後まで行けるかもしれない」

三星(サムスン)ライオンズの代替外国人左腕投手ジャック·オラクリーン(26、豪州)の契約が1カ月延長された。

三星(サムスン)球団は29日、ソウル蚕室(チャムシル)球場で行われた斗山(トゥサン)ベアーズとの試合を控え、「27日、韓国野球委員会(KBO)の承認を得て、オラクリンと5月31日まで3万ドル(約4439万ウォン)で延長契約を結んだ」と公式発表した。 同日、先発投手として出たオークリンは登板直前、朗報を聞いたわけだ。

三星(サムスン)の朴ジンマン監督(50)は試合前、取材陣に対し、「オラクリンが引き続き良い流れに向かっている。 今の状態で投げ続けるなら、今シーズン最後まで行くこともできる」とし、「シーズン初めには少し行ったり来たりしたが、今は安定感を取り戻し、よく投げてくれている」と好評した。

今年3月にサムスンと契約したオークリン。 /写真=三星ライオンズ
今年3月にサムスンと契約したオークリン。 /写真=三星ライオンズ

オラクリンは今年2月末、肘の靭帯の急性破裂でシーズンアウトとなったマット·マニングの代替外国人選手として3月16日、三星と6週間総額5万ドルで契約した。 テスト2試合に登板して5⅓イニングを投げ、6被安打2四球7奪三振2失点(自責点1)、平均自責点1.69の安定した投球を見せた。

レギュラーシーズンに入ってからは先発ローテーションの一軸を任され、5試合でまだ勝利はないが、22イニング22奪三振、平均自責点4.50に1敗を記録している。 初試合の3月31日の斗山(トゥサン)戦では3⅔イニング4失点したが、4月5日のKTウィズ戦で6イニング2失点、そして直近登板の23日のSSGランダース戦で6イニング1失点の2度のクオリティースタートを切った。

オラクリンは今年3月、ワールド·ベースボール·クラシック(WBC)に豪州代表として出場し、1ラウンドC組の台湾戦で3イニング無失点、韓国戦では3⅓イニング1失点(非自責)で活躍した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース