「打率2位」リュ·ジヒョク、予期せぬ負傷で「17試合連続安打停止」→痛みの中で打席を終えた後、交代 [ジャムシル現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

三星（サムスン）ライオンズの主力打者、リュ·ジヒョク（32）が不意の負傷で試合途中交代した。 最近、17試合連続安打行進も惜しくも終わった。

リュ·ジヒョクは29日、ソウル蚕室（チャムシル）球場で行われた斗山（トゥサン）ベアーズとの試合に5番打者2塁手として先発出場した。 0-0だった2回表、先頭打者として出た彼は、ボールカウント3-1で斗山（トゥサン）の先発ジャック·ログの5球目の直球を打ったが、打球はファウルになり、右のプロテクターの上の膝を強打した。 すぐグラウンドに座り込んでいたリュ·ジヒョクは苦しい表情を浮かべ、しばらく起き上がれなかった。

しばらくして再び打席に入ったが、激しい痛みのため顔をしかめる姿を見せた。 6球目に3塁手の直線打でアウトになったリュ·ジヒョクは、足を引きずりながらダッグアウトに入った。

三星は2回裏、守備を控えて「リュ·ジヒョクが右ひざのサポーターのない部分の打撲でヤン·ウヒョンと交代した。 氷湿布をしながら状況を見守る予定だ」と伝えた。 遊撃手だったシム·ジェフンが2塁手に移動し、ヤン·ウヒョンは遊撃手を引き受けた。

リュ·ジヒョクは前日までシーズン25試合に出場し、96打数37安打、打率3割8分5厘の猛打を振るい、チーム打線をリードした。 打率と安打ともに朴成漢（パク·ソンハン、SSGランダース）に次いで2位だった。

特に今月7日のKIAタイガース戦から28日の斗山戦まで17試合連続安打を放った。 朴ソンハンが開幕後、22試合で記録を終えた後、現在進行中の最多連続試合安打だった。 しかし、同日、リュ·ジヒョクは1打席を消化し、安打を打つことができず、惜しくも記録行進を終えることになった。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。