* Translated by Papago

Starnews

『わぁ』ビルドアップを終えたアン·ウジン、158kmの速球!なんと975日ぶりに5イニングを完投→エラーが出ても1失点、さらには無四球

更新日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2日に先発登板したアン·ウジン。 /写真=キウムヒーローズ
2日に先発登板したアン·ウジン。 /写真=キウムヒーローズ
アン·ウジン。/写真=キウムヒーローズ
アン·ウジン。/写真=キウムヒーローズ

キウムヒーローズを越えてKBOリーグ「超得級」エースという評価を受けているアン·ウジン(27)がペ·ドンヒョン(28)と別々に出た初試合で相変わらずの球威を誇示し、失点を最小化した。 ビルドアップをすべて終えた最初から、ものすごい姿を披露したのだ。

アン·ウジンは2日、ソウル九老区(クログ)にある高尺(コチョク)スカイドームで行われた「2026新韓SOLKBOリーグ」斗山ベアーズ戦に先発登板し、5イニング3被安打5奪三振2失点(1自責点)を記録した。 四球は皆無だった。

同日、67球を投げたアン·ウジンの最高球速は158キロだった。 直球の平均球速は153キロに達した。 変化球はカーブ(10個)、スライダー(28個)、チェンジアップ(5個)、フォークボール(1個)を均等に混ぜて投げた。 特にスライダーの最高球速は147kmだった。

試合序盤はアン·ウジンの独り舞台だった。 1回表、朴賛浩を二塁ゴロ、キャメロンを一塁ゴロで処理したアン·ウジンは、朴ジュンスンまで三振に仕留め、きれいな三者凡退でスタートした。 2回表、先頭打者ヤン·ウィジに中前安打を許したが、キム·ミンソクをゴロ、アン·ジェソクを1塁手の浮いたボールで取った後、ヤン·ソクファンまで順に空振り三振で奪い、危機管理能力を披露した。 3回も呉明珍(オ·ミョンジン)、鄭守彬(チョン·スビン)、朴賛浩(パク·チャンホ)をいずれもフライで処理し、安定感を高めた。

巡航していたアン·ウジンは4回表、守備の失策に足を引っ張られた。 先頭打者キャメロンの2塁手方面の打球がアン·チホンの失策につながり、後続の朴ジュンスンに左前安打を奪われ、無死1、2塁の危機に追い込まれた。 結局、ヤン·ウィジに左中間2打点のタイムリーヒットを許し、先制点を奪われた。

しかし、エースの真価は失点後に現われた。 急激に揺れかねない状況で、アン·ウジンはキム·ミンソクを三振に仕留め、雰囲気を変えた。 続いてアン·ジェソクをナットアウト三振に、ヤン·ソクファンをもう一度三振に仕留め、追加失点なしにイニングを終えた。

5回にもアン·ウジンはオ·ミョンジンを1塁ゴロに打ち取った後、チョン·スビンを投手の前ゴロ、パク·チャンホを2塁ゴロに打ち返して5イニングを終えた。

これで、アン·ウジンは2023年8月31日の文鶴(ムンハク)SSG戦以来、およそ975日ぶりに1試合で5イニングを消化した。 当時、アン·ウジンは80球を投げ、6イニング5被安打3奪三振1失点を記録した。 アン·ウジンは6回の開始と同時にマウンドを朴ジョンフンに譲り、試合を終えた。

力投するアン·ウジン。 /写真=キウムヒーローズ
力投するアン·ウジン。 /写真=キウムヒーローズ

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース