* Translated by Papago

Starnews

『衝撃』は5回まで完璧だったのに··· 柳賢振、奇襲バント後に5安打6失点の『悪夢の6回』、結局退場させられた [大田現場]

更新日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハンファ·イーグルスの柳賢振(リュ·ヒョンジン)が30日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグSSGランダースとのホーム試合で、6回表に相次いで失点した後、残念がっている。 /写真=ニュース1
ハンファ·イーグルスの柳賢振(リュ·ヒョンジン)が30日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグSSGランダースとのホーム試合で、6回表に相次いで失点した後、残念がっている。 /写真=ニュース1

大記録を期待させる完璧なピッチングだった。 何一つ欠点がなかった。 しかし、一瞬にして崩れた。 虚を突くチェ·ジフン(29·SSGランダース)の奇襲バント一つが流れを完全に覆した。

柳賢振は30日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われたSSGと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合に先発登板し、6回表だけで6被安打2四球を許し、6失点(自責4)して降板した。

今季4試合で2勝1敗、平均自責点(ERA)2.96でKBOリーグ復帰後、最高の活躍を見せていた。

投手陣が前日、11死球を許して自滅し、ちょうど球団オーナーの金升淵(キム·スンヨン)ハンファグループ会長まで訪問した試合だった。 柳賢振らしい完璧な投球で勝利を手にしなければならない状況で、エースの重みを抱えて登板した。

5回までは完璧だった。 最高球速は時速147kmを記録した直球を前面に出し、カッターとカーブ、チェンジアップに左打者を相手には新武器スイーパーまで混ぜた。

あまりにも完璧だったのが問題だったのだろうか。 5回まで一度も出塁できなかったSSG打線で、チェ·ジフンが勝負に亀裂を起こした。 6回表、先頭打者として出場したチェ·ジフンは、柳賢振を相手に初球に奇襲バントを試みた。 ハンファが全く予想できなかった状況で出たプレーに虚を突かれた。 結局、パーフェクトが崩れた。

ハンファ·イーグルスの柳賢振(リュ·ヒョンジン、左)が30日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグSSGランダースとのホーム試合で、6回表に相次いで失点している。 ホームに入り込んでいるパク·ソンハン。 /写真=ニュース1
ハンファ·イーグルスの柳賢振(リュ·ヒョンジン、左)が30日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグSSGランダースとのホーム試合で、6回表に相次いで失点している。 ホームに入り込んでいるパク·ソンハン。 /写真=ニュース1

以後、柳賢振も集中力が崩れたのだろうか。 急激に揺れた。 オ·テゴンとチョ·ヒョンウ、パク·ソンハンに3連続安打を打たれて2失点し、逆転を許した。 アン·サンヒョンの犠牲バント後、チェ·ジョンを自動故意の4球で送り、1塁を満たしたが、ギレルモ·エレディアに左前安打を打たれ、さらに2点を奪われた。

不運な場面もあった。 ハン·ユソムの打席で柳賢振の投球がバウンドしたが、その間に1、2塁走者がダブルスチールを試みた。 チェ·ジェフンが3塁でボールを投げ、遅れて出発したチェ·ジョンをキャッチできるタイミングだったが、送球が外れた。 その後、金ソンウクのゴロ打球を直接キャッチし、ホームに送球してアウトカウントを増やしたが、チェ·ジフンに2打点のタイムリーヒットを打たれた後、結局、李ミンウにボールを渡して退いた。

5回まで67球だけを投げた柳賢振は、6回だけで30球を投げ、97球を投げて結局降板した。 ERAも2.96から3.60まで急騰した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース