You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

「5イニングだけ投げてくれ」結果は『ボールボールボールボールボールボール』→5失点→2回で降板··· 黄俊書の遠く遠い5番先発の夢 [大田現場]

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハンファ·イーグルスのファン·ジュンソが15日、三星ライオンズとのホーム試合で4回表に交代している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ハンファ·イーグルスのファン·ジュンソが15日、三星ライオンズとのホーム試合で4回表に交代している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

「5回まで自分の役割を果たしてほしい」

今シーズンは違うだろうという期待があり、5試合を通じてその可能性を見せてくれた。 シーズン初めて5イニングを達成し、5先発の座に定着するだろうという期待を抱いて登板したが、結果は最悪だった。

ファン·ジュンソ(21、ハンファ·イーグルス)は29日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合に先発登板し、1⅔イニング間2被安打(1被本塁打)6四球1奪三振5失点で降板した。

2024年の新人ドラフトで全体1位でハンファの指名を受けたファン·ジュンソは、この2シーズン、体力的な問題を見せ、2年連続5点台の防御率(ERA)で物足りなさを残した。

今シーズンを控えて体重を増やし、その力がボールにも乗せられ始めた。 変化球までさらに完成度を高め、シーズン序盤、良い姿を見せてくれた。 先発とブルペンを行き来しながら5試合で1敗ERA3.38と活躍した。

前日、延長10回の血闘の末、勝利を手にしたが、必勝組を全て投入した。 この日、ファン·ジュンソが最大限長いイニングを引っ張る必要があった。 試合前、金卿文(キム·ギョンムン)監督も「とりあえず5回まで自分の役割を果たしてほしい。 その次は状況によって投手が準備されるようだ」とし「難しい試合に勝ったから今日は一歩下がってジュンソが投げるのを見ながら投球数を調整しなければならないのではないかと考えている」と説明した。

ハンファ·イーグルスのファン·ジュンソ投手が29日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われたSSGランダースとのホーム試合に先発登板し、投球を繰り広げている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルスのファン·ジュンソ投手が29日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われたSSGランダースとのホーム試合に先発登板し、投球を繰り広げている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

1回、四球を許したが、1死1塁でチェ·ジョンを遊撃手ファウルフライ、ギリェルモ·エレディアを三振に仕留め、気持ちよくスタートした。

2回までその流れを続けられなかった。 先頭打者のハン·ユソムと7球の勝負の末、四球を許し、チェ·ジフンに左前安打を打たれた。 リュ·ヒョスンを3塁手ファウルフライで打ち返して一息つくようだったが、オ·テゴンに投げた時速125kmのフォークボールが真ん中に集中し、左中間フェンスを越えるスリーランホームランになった。

まだ試合序盤だし、投手運営のためにももっと長いイニングを引っ張らなければならなかった。 しかし、走者が消えた後、再びスタートした勝負でもなかなか安定を取り戻すことができなかった。 チョ·ヒョンウにストレート四球を許した後、コーチングスタッフがマウンドに訪れたが、その後、フルカウントでも再び四球を許した。

ハンファのベンチは簡単に動けなかった。 朴ジュンヨンを待機させたが、下手に投手を交替することはできなかった。 アン·サンヒョンにもう一度四球を許した後、チェ·ジョンの良い打球を3塁手ノ·シファンが完璧に奪い、幸運が伴うようだったが、エレディアとのフルカウント勝負で再び四球を許し、結局、押し出しで追加失点をした。

結局、ハンファのベンチが動き、投手を朴ジュンヨンに変えた。 2死満塁で突然登板した朴ジュンヨンも制球が揺れ、押し出し四球を記録した。 ファン·ジュンソの失点は5に増えた。 その後、チェ·ジフンを2塁手の浮いたボールで抑え、イニングを終えたのが不幸中の幸いだった。

ファン·ジュンソのERAは一気に6.57まで上昇した。 9イニング当たりの四球も8.76ポイントに跳ね上がった。 負傷で抜けているオーウェン·ホワイトが戻ってくるまで活用する5先発候補を探しているハンファとしては、さらに悩みが深まるしかない。

ハンファ·イーグルスのファン·ジュンソ投手が29日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われたSSGランダースとのホーム試合に先発登板し、投球を繰り広げている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルスのファン·ジュンソ投手が29日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われたSSGランダースとのホーム試合に先発登板し、投球を繰り広げている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース