* Translated by Papago

Starnews

「聞いたこともない罵倒が次々と浴びせられた」「ブチョンのファンに向けたキム・ドンジュンの決意表明『応援文化が残念だ』」

公開日:

Kim Myeongseok

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

済州(チェジュ)SKのGK、金東俊(キム·ドンジュン)が5日、富川(プチョン)総合運動場で行われた富川FCの試合途中、富川サポーターズに向かって野次を自制するよう要請している。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
済州(チェジュ)SKのGK、金東俊(キム·ドンジュン)が5日、富川(プチョン)総合運動場で行われた富川FCの試合途中、富川サポーターズに向かって野次を自制するよう要請している。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供

「子供たちが後でそのサポーターズ文化を引き継がなければならないのに…。 それでさらに残念でした」

プロサッカーKリーグ1済州(チェジュ)SKのGKキム·ドンジュン(32)が相手だった富川(プチョン)FCの一部サポーターズに向かって「決心発言」をした。 相手のファンを尊重するという次元で渡した挨拶に悪口が返ってくるなどの応援文化が残念だということだ。 さらに今回が初めてではないうえに、この日は子供の日なので幼いファンが特に多い日でもあった。 金ドンジュンは「だからもっと残念で残念だ」とし「(富川ファンの)そういう文化は少し変わらなければならないのではないかと思う」と話した。

金ドンジュンは5日、富川総合運動場で行われた富川とのハナ銀行Kリーグ12026の12ラウンド1-0の勝利後、取材陣と会った席で、後半戦の間、富川ファンとの葛藤状況について直接説明した。 同日後半、富川(プチョン)サポーターズ席のすぐ前で済州(チェジュ)ゴールポストを守った金ドンジュンは、何度も富川の一部ファンの揶揄を聞かなければならなかった。 キム·ドンジュンもやはりファンに向かってジェスチャーを取ったり、背を向けて対話までする姿がよく捉えられた。 GKがすぐ後ろのファンのブーイングに対応するのは異例の場面でもあった。

金ドンジュンは「個人的に後半に始める前に、すべての相手チームのファンの方々に90度以上に腰を曲げて挨拶をする。 互いにリスペクト(尊重)しようという意味」とし「(富川ファンに向かって)挨拶をすると、聞いたこともない悪口があふれた。 「挨拶をしたのにどうして悪口を言うのか、5月5日(子供の日)でもあるから悪口をやめなさい」と言ったのに、たくさん言った。 このような文化は少し変わらなければならないのではないかと思う」と話した。

彼は「残念だったし、一方では残念だった。 今日は子供の日だ。 (観客席にいた)幼い子供たちが後でその文化バトンを受け継ぐべきだが、このような文化を持っていくということが残念だった」とし「だからといって私が先に悪口を言ったわけでもなく、時間を延ばしたわけでもなかった。 怒らせたわけでもないのに、「縁故移転反対」というタイトルを持ってきて…。 事実、我々が(縁故移転)したわけではないのではないか」と述べた。

5日、富川総合運動場で行われた富川FCと済州(チェジュ)SKの試合。 後半の試合途中、金ドンジュンが富川(プチョン)のファンを見ている。 /写真=キム·ミョンソク記者
5日、富川総合運動場で行われた富川FCと済州(チェジュ)SKの試合。 後半の試合途中、金ドンジュンが富川(プチョン)のファンを見ている。 /写真=キム·ミョンソク記者

実際、この日の両チームの試合は「軟膏以前のダービー」としても注目を集めた。 済州SKは当初、富川を縁故にして移転したチームで、富川FCは済州SKの縁故移転以後、サポーターズが中心になって創立された市民球団だったためだ。 これに対しこの日、富川サポーターズはSKの過去の縁故移転を糾弾する通川と共に「20年前の富川の子供は今も富川を守っている」という垂れ幕などを掲げ、「縁故移転反対」を数回叫びもした。

ただ、縁故移転事態が発生したのは2006年のことであり、キム·ドンジュンは2016年にプロにデビューした後、済州所属としては2022年から活躍している。 富川ファンの長い怒りを離れ、過去の縁故移転と大きな関連がない自分に注がれた富川の一部ファンの反応を、キム·ドンジュンとしては簡単に理解できなかった。 甚だしくは同日、彼は相手と大きな衝突で倒れていた状況でも富川ファンのブーイングを聞かなければならなかった。

彼は「お互いに尊重する応援文化を持ち続けてほしい。 選手たちは良いサッカーを見せようと努力しているが、ああいう方々のためにKリーグを愛する方々が去っていくと考える」として「私がファンを挑発したわけでもないのに野次につながった。 むしろ(相手選手に対する非難ではなく)味方の選手を応援する文化が一番いいのではないか」と強調した。

続いてキム·ドンジュンは「勝っても負けても、雨が降ってもどうでも熱心に応援してくれるファンの方々はリスペクトする。 そのような文化が必要だ。 もし記事が出た後も(富川のファンが)同じなら、私もこれ以上富川のファンをリスペクトする必要はなさそうだ。 プロサッカー連盟でもそうだし、(富川)球団でもファンに「自制してほしい」というメッセージを送ってくれれば良いのではないかと思う」と付け加えた。

富川(プチョン)FCサポーターズ·ヘルメス。 写真は昨年2月の応援の様子。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
富川(プチョン)FCサポーターズ·ヘルメス。 写真は昨年2月の応援の様子。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供

キム·ドンジュンのこのような主張と関連して富川サポーターズヘルメス側の関係者は「キム·ドンジュン選手が挨拶をした時、一部のファンが悪口を言った可能性がある。 無条件に「私たちは悪口を言わなかった」とは言えないとしながらも「ただサポーターズ席に座るサポーターズは別に加入する構造ではない。 その中で小会を構成する人もいるが、そうでない(一般の)ファンが大多数だ。 サポーターズ席に座った600人余りの観衆を(現場チームが)いちいち管理することはできない」と釈明した。

それと共に「サポーターズ現場チームなどで活動する方々は、サポーターズ席で悪口が出てくれば自制させる。 私たちが直接乗り出して悪口をもっとしろとは言わない。 いくら相手が私たちのライバルだとしても、またファンが好きではないチームだとしても「悪口から始めよう」とは言わない」と説明した。

むしろ試合中、富川のファンの前に立ったキム·ドンジュンが挑発的なジェスチャーを取り、これに富川のファンの感情がさらに激しくなったとも主張した。 富川サポーターズの関係者は、「金ドンジュン選手がわざとファンに言いがかりをつけた。 わざと挑発をしたにもかかわらずファンはたくさん我慢した」として「拍手も手のひらが互いに合ってこそ音が出るのだ。 ずっとそのように(挑発を)するから、一部のファンも感情が激しくなっただろう」と付け加えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース