* Translated by Papago

Starnews

『衝撃』11億円の有望株が没落、たった150万ウォンで不法移民を運搬→米国退場危機 「リハビリ中にお金が必要だった」"

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2024年サンディエゴ入団したウンベルト·クルーズ。 /写真=サンディエゴ·パドレス公式SNS
2024年サンディエゴ入団したウンベルト·クルーズ。 /写真=サンディエゴ·パドレス公式SNS
去る2025年7月、サンディエゴ傘下のシングルAでボールを投げたウンベルト·クルーズ。 /写真=レイクエルシノアストーム 球団公式SNS
去る2025年7月、サンディエゴ傘下のシングルAでボールを投げたウンベルト·クルーズ。 /写真=レイクエルシノアストーム 球団公式SNS

サンディエゴ·パドレスの「核心有望株」と評価されるメキシコ出身の右腕投手ウンベルト·クルーズ(20)が米国内不法滞在者の運搬に加担して逮捕され、事実上米国野球界から退出される危機に直面した。

サンディエゴ·ユニオン-トリビューンなど米国の複数メディアが9日(韓国時間)一斉に報じたところによると、クルーズは未登録移民者を横切って運んだ容疑(未登録外国人運送幇助)に対して有罪を受けた。 現地メディアが入手したアリゾナ連邦裁判所の記録によると、今回の事件でクルーズは就業ビザが取り消され、今後少なくとも5年から最大10年間、米国入国が禁止される重懲戒処分を受けることになった。

事件は2025年10月28日、アリゾナ州ルークビル付近の国境地帯で発生した。 当時、トミー·ジョン手術(肘靭帯再建術)後、リハビリ中だったクルーズは、自分の2020年型BMW SUVを運転して国境近くを徘徊し、国境守備隊(CBP)の標的になった。

守備隊は短い時間の間、南に降りて北に復帰するクルーズの車両を不審に思い検問を実施し、車両後部座席で書類不備状態のメキシコ国籍者2人を発見した。 調査の結果、彼らのうち1人は検問実施4日前に米国から強制追放された前歴のある人物であることが明らかになった。

クルーズは現場でミランダ原則の告知を受けた後、犯行を自白した。 控訴状によると、クルーズは「運転さえすれば簡単な金を稼げる」という広告を見て犯行に加担し、1人当り1000ドル(約150万ウォン)を受け取ることにしたと供述した。 犯行動機については「練習のない遅い午後の時間に追加収入が必要だった」という返事を残したと知られた。

メキシコ·モンテレイ出身のクルーズは2024年2月、75万ドル(約11億ウォン)の契約金をもらってサンディエゴに入団した特級有望株だ。 大リーグ公式ホームページMLB.com 有望株ページ基準でサンディエゴ内の有望株順位5位に上がるほど期待を集めたが、今回の犯罪により20才の年齢でキャリアが切れる危機だ。 直球の平均球速が90マイル中盤を形成しており、2025シーズンマイナーリーグルーキーレベルとシングルAレベルを合わせて14試合38イニングで35個の三振を奪ったという。

サンディエゴ球団は3月中旬、クルーズを「制限選手リスト(Restricted List)」に上げ、現在までこれといった公式立場を出していない。 クルーズは自身のSNSを通じて発表した謝罪文で「判断力が薄れて多くの方に失望を与えた」として「すべての責任を負って自粛する」と明らかにした。

現地移民法の専門家たちはクルーズの米国復帰が非常に難しいと見通した。 元移民法判事のメーガン·ヒッシュはサンディエゴ·ユニオン·トリビューンを通じて「ビザ取り消しおよび追放決定権は全面的に国土安保部(DHS)にある。 重罪の疑いは避けたが、未登録外国人関連犯罪はビザ更新に非常に致命的だ」と説明した。

現在、クルーズはメキシコに戻って滞在中であり、5年後の「誠実な態度」を前提にビザ再申請の機会を得ることができるが、実際に承認するかどうかは不透明な状態だ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース