* Translated by Papago

Starnews

ハンファのパク・ジュンヨン、KBOで45年の新たな歴史を刻んだ! 育成選手として初のデビュー戦で先発勝利! LGに9-3で完勝 [大田(テジョン)現場レビュー]

更新日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハンファの朴ジュンヨンが10日、大田(テジョン)LG戦で力投した。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファの朴ジュンヨンが10日、大田(テジョン)LG戦で力投した。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

ハンファ·イーグルスが先発投手の朴ジュンヨン(24)の好投と爆発的な打線に支えられ、LGツインズを2日連続制圧した。

ハンファは10日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズンホーム試合で、LGに9-3で勝利した。

シーズン18回目の1万7000人の観客が集まった中で、ハンファはLGに2勝1敗のウイニングシリーズを確定し、16勝20敗で5割の勝率に一歩近づいた。 一方、LGは今週を3勝3敗で終え、22勝14敗と足踏み状態だ。

殊勲選手は断然、ハンファ先発投手の朴ジュンヨンだった。 朴ジュンヨンは、ヨンイル小-ヨンナム中-チュンアム高-チョンウン大卒業後、今年育成選手としてハンファに入団した右腕投手だ。 8日、大田(テジョン)LG戦の先発に出た朴ジュンヨン(23、2022年2次1R1順位)と同名異人だ。

朴ジュンヨンは初球から積極的にストライクを攻略し、5イニング3被安打3四球2奪三振無失点でKBOデビュー戦で初勝利まで手にした。

打線も長·短12安打を集中し、新人の初勝利を助けた。 ホ·インソが4打数3安打(1本塁打)1打点2得点、ファン·ヨンムクが4打数3安打3打点、カン·ベクホが4打数3安打(1本塁打)1打点2得点で猛打を振るった。

育成選手がKBOデビュー戦で先発勝利を収めたのは、45年の歴史上、朴ジュンヨンが初めてだ。 これまでKBOデビュー初試合の先発勝利を収めたのは計35人の選手がいたが、いずれも1次指名またはドラフト出身だった。

反面、LGは先発投手のラクラン·ウェルズが3⅓イニング6被安打2四球2奪三振6失点(自責点5)で崩れ、やっと試合を始めた。 打線も散発的な7安打に止まり、敗北を味わった。

ハンファのホ·インソ。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファのホ·インソ。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

この日、ハンファは李ウォンソク(中堅手)-ヨナタン·ペラザ(右翼手)-ムン·ヒョンビン(左翼手)-カン·ベクホ(指名打者)-ノ·シファン(三塁手)-ホ·インソ(捕手)-キム·テヨン(一塁手)-イ·ドユン(遊撃手)-ファン·ヨンムク(二塁手)で打線を組んだ。 先発投手は朴�ラ瑩(パク·ジュンヨン)。

これに対抗したLGは、洪昌基(ホン·チャンギ、中堅手)-具本赫(ク·ボンヒョク、3塁手)-オースティン·ディーン(指名打者)-オ·ジファン(遊撃手)-チョン·ソンホ(右翼手)-ソン·チャンウィ(左翼手)-李ヨンビン(1塁手)-朴東遠(パク·ドンウォン、捕手)-シン·ミンジェで打線を組んだ。 先発投手はラクラン·ウェルズ。

ハンファが最初からLGマウンドを叩いた。 2回裏、先頭打者のカン·ベクホが左フェンスの上段を当てる大型2塁打で砲門を開いた。 ノ·シファンが四球で出塁し、キム·テヨンが左前1打点のタイムリーヒットを放った。 続いて、「LG戦の悪魔」ファン·ヨンムクが右中間外野を割る2打点のタイムリー3塁打を放ち、一気に3-0のリードを作った。

3回裏、無死1、3塁ではカン·ベクホの併殺打の際、3塁走者のペラザがホームを踏んだ。 4回裏、先頭打者の許仁瑞(ホ·インソ)がウェルズの初球を攻略して左翼手方面の安打を放ち、犠牲バントの際、2塁に向かった。 李ドユンが右翼線上1打点適時三塁打、黄永黙が左前1打点適時打を放ち、点数は一気に6-0に広がった。

ハンファのカン·ベクホ。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファのカン·ベクホ。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

試合中盤には「ハンファの未来」の2人が大型アーチを描いた。 カン·ベクホは5回表2死からキム·ジンスの時速145キロの直球を打ち、モンスターウォールをはるかに越えた。 打球速度時速175キロ、飛距離135メートルのシーズン7号砲。

ホ·インソは6回表、先頭打者として出場し、金ジンスの2球目の外角直球を打ち、左中間にソロを放った。 打球速度時速175キロ、飛距離135メートルのシーズン7号砲。

LGも後になって反撃に出た。 6回表、オースティンと李ジェウォンの相手のミスで出塁し、無死1、2塁となった。 チョン·ソンホのゴロ打球に2、3塁となり、ソン·チャンウィのゴロ打球をノ·シファンが逃して1点を挽回した。 7回表1死満塁では、チョン·ソンホがもう一度ゴロでもう一点追い上げた。

しかし、形勢を逆転させるには力不足だった。 ハンファは7回裏、1死2塁でカン·ベクホのゴロ打球の際、さらに1点を奪った。 金ジンソンが1塁へ悪送球する間、2塁走者のムン·ヒョンビンがホームまで入ってきた。 その後、LGは追加点を取れず、そのままハンファに敗れた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース