* Translated by Papago

Starnews

「許仁瑞 3安打+王燕青 6と1/3イニングの幻想的な投球」ハンファ、LGを11-3で下しシリーズをリセット [大田(テジョン)現場レビュー]

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハンファの許仁瑞(ホ·インソ)が9日、大田(テジョン)LG戦で右フェンス直撃の2塁打を放ち、打球を眺めている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファの許仁瑞(ホ·インソ)が9日、大田(テジョン)LG戦で右フェンス直撃の2塁打を放ち、打球を眺めている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

ハンファ·イーグルスが先発投手ワン·イェンチョン(25)の好投と爆発的な打撃でLGツインズを制し、前日(8日)悪夢を払拭した。

ハンファは9日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズンホーム試合で、LGを11-3で制した。

これでLGと今年初のホームシリーズを1勝1敗のバランスを取ったハンファは、15勝20敗でリーグ8位の座を守った。 LGは22勝13敗と振るわなかった。

先発投手争いで完璧に押されたLGだ。 肘の負傷から復帰したLGのヨニ·チリノスは、3⅔イニング4被安打(1被本塁打)4四死球(3四球1死球)4奪三振4失点でシーズン3敗(1勝)目を記録した。

反面、ハンファの王延成(ワン·イェンチョン)は6⅓イニング7被安打3四球4奪三振3失点でシーズン3勝(2敗)目を獲得した。 同日、王延清は最高時速149キロの直球(40球)をツーシーム·ファストボール(21球)、スライダー(21球)、フォーク(11球)を混ぜて計93球を投げ、LG打線を圧倒した。

打線も最近、熱い打撃感を立証した。 捕手のホ·インソがモンスターウォールを直撃する大型2塁打を含め、5打数3安打1打点2得点で活躍した。 「LG戦悪魔」ファン·ヨンムクも4打数2安打2打点1三振1得点でバットが火を放った。 その他、ムン·ヒョンビンが5打数2安打(1本塁打)3打点、イ·ドユンが4打数2安打でチームにプラスになった。

LG打線ではオースティン·ディーンが4打数3安打1打点1得点で孤軍奮闘した。 ク·ボンヒョクが4打数2安打1得点、ホン·チャンギが3打数1安打1四球1得点でマルチ出塁したが、疲れた様子だった。

ハンファの王燕青(ワン·イェンチョン)が9日、大田(テジョン)LG戦で力投している。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファの王燕青(ワン·イェンチョン)が9日、大田(テジョン)LG戦で力投している。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

同日、ハンファは、李ジンヨン(中堅手)-ヨナタン·ペラザ(右翼手)-ムン·ヒョンビン(左翼手)-カン·ベクホ(指名打者)-ノ·シファン(三塁手)-ホ·インソ(捕手)-キム·テヨン(一塁手)-イ·ドユン(遊撃手)-ファン·ヨンムク(二塁手)で打線を組んだ。 先発投手はワン·イェンチョン。

これに対抗したLGは、洪昌基(ホン·チャンギ、中堅手)-具本赫(ク·ボンヒョク、2塁手)-宋賛義(ソン·チャンウィ、左翼手)-オースティン·ディーン(1塁手)-オ·ジファン(遊撃手)-チョン·ソンホ(3塁手)-李ジェウォン(右翼手)-朴ドンウォン(捕手-金ソンジン、指名打者)で打線を構成した。 先発投手はヨニチリノス。

先制点は遠征チームのLGだった。 3回表1死1、2塁でソン·チャンウィの打球が2塁手方向に向かった。 ファン·ヨンムクが取ろうとしたが、グローブに当たって外野中央にボールが向かった。 その間、2塁走者がホームを踏んでLGの先制点が作られた。 オースティンが左中間に1打点のタイムリーヒットを放ち、LGはもう1点逃げ切った。

LGリードは長続きしなかった。 3回裏、2死1塁でハンファのペラザが右側のモンスターウォールを大きく越える飛距離135メートルの大型ホームラン砲で2-2のバランスを取った。

ハンファの外国人打者、ヨナタン·ペラザ(中央)が9日、大田(テジョン)で行われたLG戦で本塁打を放ち、打球を凝視している。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファの外国人打者、ヨナタン·ペラザ(中央)が9日、大田(テジョン)で行われたLG戦で本塁打を放ち、打球を凝視している。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

ハンファは引き続き雰囲気を盛り上げた。 4回裏、1死からノ·シファンが四球、ホ·インソが左前安打、キム·テヨンがフルカウントの末、四球で満塁となった。 イ·ドユンのゴロ打球を1塁手オースティンがキャッチし、ホーム送球を選択した。 最初の判定はセーフだったが、ビデオ判読の結果、ノ·シファンが捕手パク·ドンウォンの足を踏んだことが見え、アウトに訂正された。

しかし、ファン·ヨンムクが内角低めに入ってくる5球目のボールを痛打し、右前2打点のタイムリーヒットにつなげ、ハンファが4-2で逆転した。 5回裏2死1塁では、ホ·インソがモンスターウォールを直撃する1打点大型2塁打、キム·テヨンが中前1打点適時打であっという間に2点をさらに広げた。 ハンファの6-2リード。

LGも6回表、1死3塁でチョン·ソンホのゴロ打球で1点を挽回した。 しかし、7回表1死1、3塁でソン·チャンウィの併殺打が出るなど、勢いを生かすことができなかった。

ハンファは8回裏、5得点のビッグイニングで勝負を決めた。 変わった投手の李ジョンヨンを相手にファン·ヨンムク、李ウォンソクが四球で出塁し、ムン·ヒョンビンが右越スリーランを炸裂した。 ノ·シファンが右翼線上2塁打、ホ·インソが失策で出塁、キム·テヨンが四球で満塁となり、イ·ドユンが右前2打点の適時打で試合を事実上終えた。

ハンファの黄永黙(ファン·ヨンムク、右)が9日、大田(テジョン)LG戦で安打を放ち、咆哮している。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファの黄永黙(ファン·ヨンムク、右)が9日、大田(テジョン)LG戦で安打を放ち、咆哮している。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ワン·イェンチョン/写真=ハンファ·イーグルス提供
ワン·イェンチョン/写真=ハンファ·イーグルス提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース