* Translated by Papago

Starnews

「5時間5分の大血闘」延長11回の決勝打、パク・ヘミンが決めた! LG、ハンファに9-8で勝利 [大田(テジョン)現場レビュー]

更新日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

LGオースティン。 /写真=キム·ジンギョン待機者
LGオースティン。 /写真=キム·ジンギョン待機者

なんと5時間5分に及ぶ大血闘だった。 今年、最長時間の試合でLGツインズが両チーム合わせて32安打を交わす乱打戦の末、ハンハ·イーグルスを制圧して首位を追撃した。

LGは8日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズン訪問試合で、ハンファを9-8で下した。 これで22勝12敗となったLGは、1位のKTウィズ(23勝11敗)と1試合差に縮めた。 ハンファは14勝20敗となった。

両チームの先発投手は、計5回を越すことができなかった。 ハンファの朴�ラ瑩(パク·ジュンヨン)は3⅔イニング3被安打4四球5奪三振3失点、LGの宋承基(ソン·スンギ)は4イニング5被安打(1被本塁打)2四球7奪三振5失点(自責点3)をマークした。 宋承基はKBO2位タイ記録の6打者連続奪三振でスタートは良かったが、4回だけで5失点し物足りなさを残した。

両チーム合わせて32安打、17点を交わす乱打戦が繰り広げられた。 ハンファでは、ノ·シファンが6打数3安打(1本塁打)2打点1得点、シム·ウジュンが2打数2安打1打点2四球2得点、カン·ベクホが6打数3安打1打点1得点、キム·テヨンが6打数3安打2得点と活躍した。

LGではチョン·ソンホが6打数3安打1打点2得点をはじめ、攻·手で活躍した。 新しい4番打者のオースティン·ディーンが6打数3安打(1本塁打)2打点2得点、オ·ジファンが6打数4安打2打点2得点、ク·ボンヒョクが5打数2安打1四球1得点で猛打を振るった。 パク·ヘミンは延長11回表、決勝打とともに4打数2安打1打点2盗塁1得点で勝利の主役になった。

LGのチョン·ソンホ。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
LGのチョン·ソンホ。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

同日、LGは洪昌基(ホン·チャンギ、右翼手)-シン·ミンジェ(二塁手)-チョン·ソンホ(一塁手)-オースティン·ディーン(指名打者)-オ·ジファン(遊撃手)-ク·ボンヒョク(三塁手)-パク·ヘミン(中堅手)-イ·ジェウォン(左翼手)-李ジュホン(捕手)で打線を構成した。 先発投手はソン·スンギ。

これに対抗したハンファは、李ジンヨン(中堅手)-ヨナタン·ペラザ(右翼手)-ムン·ヒョンビン(左翼手)-カン·ベクホ(指名打者)-ノ·シファン(三塁手)-キム·テヨン(一塁手)-ホ·インソ(捕手)-イ·ドユン(二塁手)-シム·ウジュン(遊撃手)で打線を構成した。 先発投手は朴�ラ瑩(パク·ジュンヨン)。

序盤の雰囲気は遠征チームのLGだった。 LG先発のソン·スンギが直球とチェンジアップを交え、2回まで6打者連続奪三振でグラウンドを圧倒した。 先取点もLGのものだった。 2回表、先頭打者のオ·ジファン、ク·ボンヒョクが連続安打、パク·ヘミンが犠牲バントで2、3塁を作った。 李ジェウォンが右翼手方向に浮いたボールの打球を放ち、3塁走者のオ·ジファンをホームに呼び込んだ。

4回表、2死にはク·ボンヒョク、パク·ヘミンが連続四球で出て、イ·ジェウォンが遊撃手の横をかすめる左前1打点の適時打で2-0を作った。 ハンファ先発の朴ジュンヨンは結局、李ジュホンに四球を与え、クォン·ミンギュと交代した。 ホン·チャンギの打席でクォン·ミンギュが2塁を牽制している間、3塁走者のパク·ヘミンがホームを盗んだ。 LGの3-0リード。

ハンファのノ·シファンが8日、大田(テジョン)LG戦の4回裏、無死1塁で左中間2ランを放った。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファのノ·シファンが8日、大田(テジョン)LG戦の4回裏、無死1塁で左中間2ランを放った。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

しかし、このすべてをハンファは一発でひっくり返した。 0-3で負けている4回裏、先頭打者のカン·ベクホが右中間安打で出塁し、ノ·シファンがソン·スンギの7球目のスライダーを蹴り上げ、中央フェンスを大きく越えた。 飛距離148メートルのシーズン6号砲。打球速度は時速177キロだった。

金テヨンは、気の利いたプレーで雰囲気を続けた。 金泰然(キム·テヨン)が左前安打で出塁し、許仁瑞(ホ·インソ)のゴロ打球の際、3塁手の具本赫(ク·ボンヒョク)が2塁送球を選択したのがビデオ判読の結果、セーフと訂正され、無死1、2塁となった。 李ドユンの犠牲バントの際、もう一度送球ミスで無死満塁となり、シム·ウジュンが押し出し四球で1点を挽回した。 続いて李ジンヨンのゴロ打点、ペラザの左翼手犠牲フライ1打点でハンファは5-3の逆転に成功した。

LGも直ちに反撃に出た。 5回表、先頭打者のチョン·ソンホが内野安打で出塁し、オースティンが右のモンスターウォールを軽く越えるツーランを放ち、5-5のバランスを取った。 逆転の逆転を繰り返す試合が続いた。 6回裏、2死からシム·ウジュンがキム·ユンシクに四球を選んで出た。 李ウォンソクが初球を狙って左前安打を放ち、シム·ウジュンが素早くホームまで殺到して逆転得点を作った。 再びハンファの6-5リード。

しかし、LG中心打線がすぐに試合を覆した。 7回表、1死からチョン·ソンホ、オースティンが連続安打で1、3塁を作った。 ここで呉智煥(オ·ジファン)が右中間外野を割る2打点のタイムリーヒットを放ち、LGが7-6のリードをつかんだ。 8回表には2死3塁でチョン·ソンホが右翼線上1打点適時二塁打でもう一点逃げ切った。

ハンファのシム·ウジュンが8日、大田(テジョン)LG戦で出塁している。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファのシム·ウジュンが8日、大田(テジョン)LG戦で出塁している。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

ハンファは何度かチャンスをつかんだにもかかわらず、結局逆転できなかった。 LGが8-6でリードしていた8回裏、2死1塁でペラザが中前安打、ムン·ヒョンビンが変わった投手チャン·ヒョンシクを相手に四球を得て満塁を作った。 カン·ベクホがフルカウントで打ったバウンドの大きい打球をLGの3塁手ク·ボンヒョクがキャッチできず、3塁走者がホームを踏んだ。 走者はそのまま2死満塁で打席にはノ·シファン。 チャン·ヒョンシクはフルカウントの末、ノ·シファンに三振を奪った。

9回裏には金泰然(キム·テヨン)、許仁瑞(ホ·インソ)が連続安打で無死1、3塁を作った。 李ドユンのゴロ打球の時、3塁走者の金テヨンが立ち止まり、再びホームに殺到し、8-8の同点になった。 黄永黙が左前安打に続く2塁盗塁で1死2、3塁を作った。 李ウォンソクの打球をLGの右翼手ホン·チャンギがスライディングキャッチして2アウトになった。 オ·ジェウォンまでショートゴロに倒れ、勝負は延長戦に向かった。

延長10回裏、1死からカン·ベクホが左中間外野を切る大型二塁打を作った。 しかし、ノ·シファンが空振り三振、チェ·ジェフンがセンターフライに退き、終了に失敗した。 結局、LGが長かった勝負を終えた。 延長11回1死でオースティンが右前安打、オ·ジファンが右中間2塁打で2、3塁を作った。 ク·ボンヒョクのゴロ打球の時、ノ·シファンのホーム送球で3塁走者がアウトになったが、1、3塁は続いた。 ここでパク·ヘミンが左前安打を放ち、ついにバランスが崩れた。

延長11回裏、ハンファが点数を出せず、連勝行進が中断された。

LGのオースティン·ディーン(右)。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
LGのオースティン·ディーン(右)。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース