「ソン・チャンウィとイ・ジェウォン、両方が良ければどうするんだ？」 本当に感謝しています「悩み多きヤム・ギョンヨプ監督も笑った」 [大田現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ムン·ボギョン（26）が離脱したLGツインズの4番打者の座の持ち主がまた変わった。 今度は外国人打者のオースティン·ディーンだ。

LGは8日、大田（テジョン）ハンファ生命ボールパークで開かれる2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグのレギュラーシーズン、ハンファ·イーグルスとの訪問試合の先発ラインナップを公式発表した。

同日、LGは洪昌基（ホン·チャンギ、右翼手）-シン·ミンジェ（二塁手）-チョン·ソンホ（一塁手）-オースティン·ディーン（指名打者）-オ·ジファン（遊撃手）-ク·ボンヒョク（三塁手）-パク·ヘミン（中堅手）-イ·ジェウォン（左翼手）-李ジュホン(捕手)で打線を構成した。 先発投手はソン·スンギ。

これに対抗したハンファは、李ジンヨン（中堅手）-ヨナタン·ペラザ（右翼手）-ムン·ヒョンビン（左翼手）-カン·ベクホ（指名打者）-ノ·シファン（三塁手）-キム·テヨン（一塁手）-ホ·インソ（捕手）-イ·ドユン（二塁手）-シム·ウジュン(遊撃手)で打線を構成した。 先発投手は朴�ﾗ瑩（パク·ジュンヨン）。

ムン·ボギョン離脱後、LGの4番打順は新しい主人公を迎えた。 現在、LGで打撃感が最も良いオースティンだ。 オースティンは33試合で打率3割6分5厘（137打数50安打）8本塁打29打点、OPS（出塁率+長打率）1.074で首位争いをしている。

LGのヨム·ギョンヨプ監督は「4番が抜けて毎日悩んでいる。 （ムン·ボギョンの負傷による空白が）1ヵ月なのに、4回行けばみんな負担に感じるようだ。 それでもあれこれやってみて合わせてみなければならない」とし、「オースティンは実は3番を打たなければならないが、今回は4番を入れてみた」と話した。

前日（7日）、4番打順で惜しい姿を見せた呉智煥は、5番に一段階下がった。 今年、呉智煥（オ·ジファン）は30試合で打率2割3分6厘（89打数21安打）1本塁打16打点、OPS0.635と良くないが、司令塔の信頼は相変わらずだ。 ヨム監督は「（オ）ジファンは今安打が出ないだけで、タイミングは大丈夫だ。 打球は悪くない」と説明した。

幸いなことに、LGが期待する「ウタ巨砲」有望株のソン·チャンウィと李ジェウォンのコンディションが悪くないという点だ。 2人は最近本塁打を放ち、下位打順の希望となっている。

ヨム監督は「誰かは（ソン）チャンウィ、（イ）ジェウォンがどちらも好きならどうするのか」とも話す。 スターティングを誰を送り出すのかというが、良くないのが問題であり、本当にありがたいことだ」ときっぱりと言った。 続いて「その選手たちが良ければ（主力選手たちの）体力配分もしてくれるし、データによっては外すこともできる。 良ければ全く心配ない」と強調した。

ソン·チャンウィの積極的なスイングにもOKサインを出した。 ソン·チャンウィは現在、16試合で打率0.340（47打数16安打）、5本塁打、12打点、出塁率0.466、長打率0.723、OPS（出塁率+長打率）1.189を記録している。 選び出した四球が5つ、三振が13個と心配する視線もあるが、司令塔は若い選手たちが自分の強みを生かすことを望んだ。

廉監督は「（宋）賛意がこれまで積み重なった経験があり、打席に立っている時のスイングメカニズムは準備ができている。 しかし、まだチャンスで三振が非常に多くなる」とメンタル的な部分を指摘した。

そして、「（チャンスで）当てなければならない。 三振を取ってはいけないと思うが、それが自己バランスを崩すことだ。 走者がいない時のように、自分が狙うボールだけを攻撃しなければならないが、チャンスでは初球から風車を回す」と説明した。

また、「しかし、それが経験を積むことだ。 先日も、「私が歌ったのが（5月6日蚕室での斗山戦）チャンスの時、なぜかかってくるのか」と聞いてみた。 走者がいない時と同じように打たなければならない」と話した。 その状況を想像せずに同じようにしなさい」と言った。 そんな経験はお金を払っても生きていけない」と思う存分ぶつかってみたかった。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。