* Translated by Papago

Starnews

「3連投除外」計画を変更した切実なサムスン、スリリングな3連勝→「1位との差が0.5ゲーム」··· 「称賛、また称賛」司令塔は感謝の言葉を伝えた [大邱現場]

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

三星(サムスン)ライオンズの選手たちが15日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で勝利を収め、セレモニーをしている。 /写真=三星ライオンズ提供
三星(サムスン)ライオンズの選手たちが15日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で勝利を収め、セレモニーをしている。 /写真=三星ライオンズ提供

できれば3連投はしないと言ったが、考えを変えざるを得なかった。 それほど切実だった1勝を守り、司令塔はしきりに選手たちに感謝の気持ちを伝えた。

朴ジンマン(50)監督率いる三星ライオンズは15日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で11-6の勝利を収めた。

スタートから険しい試合だったが、3連勝をマークした。 三星は62勝41敗2分けを記録し、同日敗れた首位KTウィズとの格差を0.5試合に縮めた。

試合開始とともに先発の梁昌燮(ヤン·チャンソプ)が動揺し、1失点した後、痛恨の場面が演出された。 ノ·シファンの頭に向かうボールを投げ、ヘッドショット退場になった。

三星(サムスン)ライオンズの左腕、李スンヒョンが15日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で先発登板し、力投している。 /写真=三星ライオンズ提供
三星(サムスン)ライオンズの左腕、李スンヒョンが15日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で先発登板し、力投している。 /写真=三星ライオンズ提供

三星を救うために登板した李スンヒョンは、1死満塁の危機で併殺打でイニングを終え、以後6回まで完璧な投球を繰り広げた。 ⅔5回を投げて74球を投げて2被安打無死球7奪三振1失点の好投を見せた。

同日登板すれば、3連投になる投手が4人もいた。 試合前、朴監督は「3連投にかかる投手が何人かいる。 その選手たちは排除しようとしている」としながらも「投球数が少なくて3連投でも出られる選手は出るかもしれない。 明日の天気を見なければならないが、まず雨の予報があるため、今日までは活用できるブルペン資源はすべて使おうと思う」と話した。

最も理想的なのは、ヤン·チャンソプが長いイニングを消化し、ブルペン活用を最小化することだったが、全く思いもよらない最悪の状況が演出された。 そのため、6回まで眩しい投球を繰り広げた李スンヒョンに対する感謝の気持ちが大きくならざるを得なかった。

試合後、パク監督は「突然登板することになった左腕イ·スンヒョンが長いイニングを責任を持って最高のピッチングをしてくれた」として「今日ブルペン陣に未出場選手がいた状況なので、イ·スンヒョンが長くマウンドを守ってくれたのが大きな力になった」と褒めた。

三星(サムスン)ライオンズの具滋旭(ク·ジャウク)が15日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で、8回裏、2打点のタイムリーヒットを放ち、歓声を上げている。 /写真=三星ライオンズ提供
三星(サムスン)ライオンズの具滋旭(ク·ジャウク)が15日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で、8回裏、2打点のタイムリーヒットを放ち、歓声を上げている。 /写真=三星ライオンズ提供

打線とブルペンの活躍も光った。 6回裏、崔炯宇(チェ·ヒョンウ)のスリーランホームランで点差を広げたが、李スンヒョンが退いた後、ハンファ打線が復活し、4失点して逆転を許したが、すぐに再び試合を覆した。 7回裏、朴昇圭(パク·スンギュ)、具滋旭(ク·ジャウク)、ルウィン·ディアスの3連続適時打で勝負を覆し、8回にも具滋旭の2打点適時打などで3点を奪って楽勝を収めた。

ブルペンではペ·チャンスンが7回2死で登板し、8回までパーフェクトピッチングをし、李スンミンが最後の投手として登板して試合を終えた。

パク監督は「重要な瞬間に登板したペ·チャンスンがよく止めてくれたし、3連投をすることになったイ·スンミンが大変なのによく止めてくれてありがたい」として「打線ではク·ジャウクとチェ·ヒョンウのホームランを含め、中心打線が活発な姿を見せたのが印象的だ。 そして朴昇圭が打席でアルトランのような役割をしてくれた点が目立った試合だった」と親指を立てた。

三星(サムスン)ライオンズの李スンミン投手(左)が15日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で自ら試合を終えた後、捕手の金ドファンとハイタッチをしている。 /写真=三星ライオンズ提供
三星(サムスン)ライオンズの李スンミン投手(左)が15日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で自ら試合を終えた後、捕手の金ドファンとハイタッチをしている。 /写真=三星ライオンズ提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース