* Translated by Papago

Starnews

「プライドがかなり傷ついたんだろうね」" ハンファ・ジンマーマン3度目の登板、'左打者被打率0.188'サムスン打者ラインアップを抑えられるか [大邱現場]

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

14日、三星(サムスン)ライオンズ戦に先発登板するハンファ·イーグルスのブルース·ジマーマン。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
14日、三星(サムスン)ライオンズ戦に先発登板するハンファ·イーグルスのブルース·ジマーマン。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

ブルース·ジマーマンがハンファ·イーグルス合流後、3度目の登板に乗り出す。 初試合で印象的な投球をしたが、2回目の試合では7失点して苦戦したジマーマンの3回目の登板はどのような結果につながるだろうか。

ハンファの金卿文(キム·ギョンムン、68)監督は14日、大邱(テグ)の三星(サムスン)ライオンズパークで行われるハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合を控え、取材陣に対し、「韓国はまだ馴染みがないだろう。 本人も思ったよりたくさん殴られて自尊心が傷ついたはず」と話した。

ウィルケル·ヘルナンデスが不振でハンファを救うために合流したメジャーリーグ(MLB)出身のジマーマンは初試合で4イニング無失点好投を繰り広げたが、1日KTウィズ戦で4イニング間8安打を打たれて7失点し敗戦投手になった。

同日の試合が重要だ。 ハンファは48勝51敗3分けで6位だ。 5位のKIAタイガースとは5試合差。 42試合を残した状況で、これ以上格差が広がれば、秋の野球進出はさらに厳しくなりかねない。

三星は同日、先発のチェ·ウォンテを登板させる。 今季、ハンファ戦に一度登板して4⅔イニングの間、8安打4得点して崩した記憶のある投手だ。

ハンファは同日、崔仁浩(チェ·インホ、中堅手)-ヨナタン·ペラザ(右翼手)-ムン·ヒョンビン(左翼手)-カン·ベクホ(指名打者)-ノ·シファン(三塁手)-チェ·ウンソン(一塁手)-ホ·インソ(捕手)-イ·ドユン(二塁手)-シム·ウジュン(遊撃手)で先発ラインナップを組んだ。

ハンファ·イーグルスのヨナタン·ペラザが13日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた斗山(トゥサン)ベアーズとの遠征試合で、7回表にソロ本塁打を放ち、セレモニーを行っている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
ハンファ·イーグルスのヨナタン·ペラザが13日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた斗山(トゥサン)ベアーズとの遠征試合で、7回表にソロ本塁打を放ち、セレモニーを行っている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

シーズン序盤、猛烈な勢いでバットを振ったが、最近停滞していたムン·ヒョンビンとペラザが前日並んでマルチヒットを放つなど、蘇る勢いを見せているというのが鼓舞的だ。 ペラザはホームランまで放った。 金監督は、「負ける時も慰めになるようなものがなければならないが、これまで2、3回でうまくいかなかったが、タイミングが良くなっている。 白虎もそうだから、とりあえず(シリーズ)初試合を期待している」と話した。

打線の期待をかけている状況で勝利を収めるためには、ジマーマンが最大限長いイニングを消化することが重要だ。 金監督は「点数をくれなければいいが、我々が戦えるように投球を5、6回まで引っ張っていけば良い試合になるだろう」と期待感を示した。

前の2試合でジマーマンは極端な左右打者偏食を見せた。 左打者を相手には被安打率が0.188(16打数3被安打)と強かったが、右打者には0.421(19打数8被安打)と弱かった。

にもかかわらず、三星は左打者を中心に打線を組んだ。 金ジチャン、金ソンユン、ク·ジャグク、チェ·ヒョンウは左打者であるにもかかわらず、左投手を相手に強い面貌を見せ、あえて相手にオーダーメード型ラインナップを組まなくても十分勝負できるという自信の表現と見ることができる。 最近、打線が復活していることも考慮した。

三星は同日、金ジチャン(中堅手)-金ソンユン(右翼手)-ク·ジャウク(左翼手)-ルウィン·ディアス(一塁手)-チェ·ヒョンウ(指名打者)-チョン·ビョンウ(三塁手)-リュ·ジヒョク(二塁手)-カン·ミンホ(捕手)-イ·ジェヒョンの順で先発ラインナップを構成した。

14日、三星(サムスン)ライオンズ戦に先発登板するハンファ·イーグルスのブルース·ジマーマン。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
14日、三星(サムスン)ライオンズ戦に先発登板するハンファ·イーグルスのブルース·ジマーマン。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース