* Translated by Papago

Starnews

イ・テックゥン以来9年ぶりに登場したヒーローズのサヨナラ満塁ホームラン! アン・チホン「連敗期間はとても辛かった…」"

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

水をかけられたアン·チホン。 /写真=朴スジン記者
水をかけられたアン·チホン。 /写真=朴スジン記者
キウムのアン·チホンが10日、高尺スカイドームで開かれる2026KBOリーグKTウィズとキウムヒーローズの試合9回裏1死満塁でサヨナラ満塁ホームランを放ち、キウムの連敗行進に終止符を打っている..  2026.05.10./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
キウムのアン·チホンが10日、高尺スカイドームで開かれる2026KBOリーグKTウィズとキウムヒーローズの試合9回裏1死満塁でサヨナラ満塁ホームランを放ち、キウムの連敗行進に終止符を打っている.. 2026.05.10./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

キウムヒーローズの「ベテラン内野手」アン·チホン(36)がチームを絶望の淵から救い出した。 9年前のネクセンヒーローズ時代、李テクグン(46、引退)が記録した栄光のサヨナラ満塁ホームランの瞬間を再現し、チームの連敗を止める劇的なドラマを書いた。

キウムヒーローズは10日、ソウル高尺スカイドームで行われた「2026新韓SOLKBOリーグ」KTウィズとのホーム試合で、アン·チホンのサヨナラ満塁ホームランに支えられ、5-1の勝利を収めた。 今回の勝利でキウムは5連敗の鎖を断ち切り、雰囲気の反転に成功した。

同日、アン·チホンは1-1で迎えた1死満塁の状況、9回裏の打席で自分の体の方に向かう初球ストライクを一つ見守った後、2連続外角ボールを選び、慎重に勝負を続けた。 続いて4球目の相手投手キム·ミンスの時速144kmの直球が真ん中に入ってきたことを逃さずにすっきりと引っ張った。 打球は左中間に伸びてフェンスを残した。 飛距離も130メートルに達するほどかなり大きな打球だった。 普段、感情表現をあまりしないアン·チホンだが、打撃の瞬間、外野フライになったという確信に、自分も知らないうちに両腕を上げたまま歓呼し、喜びを満喫した。

この本塁打はKBOリーグ史上、歴代25番目のサヨナラ満塁本塁打で、09シーズンプロデビュー18年目のアン·チホンの生涯初のサヨナラ満塁本塁打だった。 また、キャリア史上初のサヨナラ本塁打を満塁本塁打で飾る気炎まで吐いた。

特にヒーローズ球団の歴史上「個人初のサヨナラホームランが満塁ホームランだった事例」は2017年5月18日、高尺ハンファ戦のイ·テクグン以後、何と9年ぶりだ。 アン·チホンは2026年5月10日、高尺KT戦で該当事例20番目の主人公(KBO全体基準)に名前を載せ、ベテランの価値を証明した。 アン·チホンの直前の事例は2024年7月17日、蔚山(ウルサン)斗山(トゥサン)戦でロッテ·ジャイアンツのビクター·レイエスが満塁本塁打を放ったことだ。

アン·チホンは試合後、取材陣と会った席でサヨナラホームランを打った感想について、「まだ戸惑っている。 実は今週ずっと本当に大変だった。 すべてが非常に息苦しく、試合もうまくいかなかった。 それでも一週間の締めくくりをこのように良い方向にできて幸いだ」と話した。

前日(9日)の試合(6-6の引き分け)で、アン·チホンは普段から慣れている2塁手のポジションではなく、遊撃手まで行き来しながら守備でも献身的な姿を見せた。 彼は「偶然にチームの事情によって出ることになったが、ボールが来るのを待ったが、結局は来なかった」として「それでもチームが望むならばどんな役割でも消化したい」と伝えた。

続いて指名打者として出るより守備まで並行することに対しては「どうしても試合をしながら守備の時に動くのが身体バランスにも合うようで、どうしても大変ではあるが肯定的な面にもう少し多いようだ」と率直に明らかにしたりもした。

また、チーム内の最上級選手として5連覇まで達成したことについて、アン·チホンは「勝てる試合で敗北し、私だけでなく若い選手たちも大変だっただろう」とし、「後輩たちと疎通しながら今回の危機をうまく克服していこうと努力している。 それでも引き続き良くなるという期待感を持って試合に臨む」という強い決意も忘れなかった。

ひどい連敗を終えたキウムヒーローズは、アン·チホンのサヨナラ一発で得た勢いで来週の反騰を狙う。 何よりも「1先発」ラウル·アルカンタラが1ターンの休息を終えて先発ローテーションに戻ってきただけに、肯定的な要素がさらに多い。

キウムのアン·チホンが10日、高尺スカイドームで開かれる2026KBOリーグKTウィズとキウムヒーローズの試合9回裏1死満塁でサヨナラ満塁ホームランを放ち、キウムの連敗行進に終止符を打っている..  2026.05.10./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
キウムのアン·チホンが10日、高尺スカイドームで開かれる2026KBOリーグKTウィズとキウムヒーローズの試合9回裏1死満塁でサヨナラ満塁ホームランを放ち、キウムの連敗行進に終止符を打っている.. 2026.05.10./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
キウムのアン·チホンが10日、高尺スカイドームで開かれる2026KBOリーグKTウィズとキウムヒーローズの試合9回裏1死満塁でサヨナラ満塁ホームランを放ち、キウムの連敗行進に終止符を打っている..  2026.05.10./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
キウムのアン·チホンが10日、高尺スカイドームで開かれる2026KBOリーグKTウィズとキウムヒーローズの試合9回裏1死満塁でサヨナラ満塁ホームランを放ち、キウムの連敗行進に終止符を打っている.. 2026.05.10./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース