* Translated by Papago

Starnews

[仁川空港の現場] '紺色のユニフォームにハイヒールを履いて' 北の故郷女子サッカーチームが入国··· 黙って空港を去った

更新日:

Lee Wonhee

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

仁川空港を通じて入国した北朝鮮内の故郷女子サッカー団。 /写真=ニューシス提供
仁川空港を通じて入国した北朝鮮内の故郷女子サッカー団。 /写真=ニューシス提供
北朝鮮内の故郷女子サッカー団。 /写真=ニューシス提供
北朝鮮内の故郷女子サッカー団。 /写真=ニューシス提供

北朝鮮女子サッカー内の故郷女子サッカー団が端正な姿で姿を現した。

私の故郷の女子サッカー団は17日午後3時頃、仁川(インチョン)国際空港を通じて入国した。 選手団は紺色系のジャケット、白いシャツで構成されたきれいな制服姿で入国場を出て、関係者の案内に従って移動した。 靴は運動靴ではなくハイヒールと靴を着用し、一般的な遠征選手団のトレーニング服姿とは違う印象だった。

また、私の故郷の女子サッカー団の選手たちと関係者は、これといった表情変化や発言なしに移動動線に沿って約3分で空港を出た。

これで北朝鮮選手団は2018年12月、仁川で開かれた国際卓球連盟(ITTF)ワールドツアー·グランドファイナルズ以来、約8年ぶりに韓国を訪れた。 北朝鮮女子サッカーチームの訪韓は2014年仁川(インチョン)アジア大会以来12年ぶりで、女子クラブチームとしては史上初めてだ。 私の故郷の女子サッカー団の規模は選手27人、スタッフ12人の計39人だ。

同日、仁川(インチョン)国際空港の入国場は午前から物々しい雰囲気だった。 政府関係者と空港保安人材、警察などがあちこちに配置され、一部区域には統制が行われた。 ここに取材陣まで約100人余りの人波が集まり、現場は北朝鮮選手団入国前から慌ただしく動いた。

北朝鮮内の故郷女子サッカー団の訪韓を歓迎する統一関連団体。 /写真=李元熹(イ·ウォンヒ)記者。
北朝鮮内の故郷女子サッカー団の訪韓を歓迎する統一関連団体。 /写真=李元熹(イ·ウォンヒ)記者。
統一関連団体がプラカードを持って、北朝鮮内の故郷女子サッカー団の訪韓を歓迎している。 /写真=李元熹(イ·ウォンヒ)記者。
統一関連団体がプラカードを持って、北朝鮮内の故郷女子サッカー団の訪韓を歓迎している。 /写真=李元熹(イ·ウォンヒ)記者。

空港の一角では歓迎ムードも感じられた。 一部の市民団体の関係者は、「歓迎、私の故郷の女子サッカー団」という文句が書かれたプラカードを掲げ、北朝鮮選手団を迎える準備をした。 緊張感と歓迎ムードが交錯した末、私の故郷の女子サッカー団が姿を現すと、入国場の雰囲気はあっという間にざわめいた。 取材陣のカメラシャッターの音とともに、一部市民団体の関係者らはプラカードを持って選手団を歓迎した。 一部の統一関連団体は「私の故郷の女子サッカー団を歓迎します」と叫んだ。

しかし、私の故郷の女子サッカー団はこれに反応せず、本来の道を進んだ。

これに先立ち、地元女子サッカー団は12日、経由地の中国北京に到着し、現地で練習を行った。 統一部は14日、内郷女子サッカー団に対し、17日から24日までの訪韓を承認した。

8年ぶりに韓国を訪れる北朝鮮のスポーツチーム。 /写真=AI制作イメージ。
8年ぶりに韓国を訪れる北朝鮮のスポーツチーム。 /写真=AI制作イメージ。

韓国に到着した我が故郷女子サッカー団は直ちに2025~2026アジアサッカー連盟(AFC)女子チャンピオンズリーグ(AWCL)準決勝を準備する。 今大会には、韓国水原(スウォン)FCのウィミンをはじめ、故郷の女子サッカー団、メルボルン·シティ(オーストラリア)、東京のヴェルディ·ベレーザ(日本)がベスト4入りした。 4強から南北対決だ。 水原FCウィミンは20日、水原総合運動場で地元女子サッカー団と対戦する。

韓国を訪れた私の故郷の女子サッカー団は、水原市内のホテルに泊まる予定だ。 また、徹底した保安の下で訓練を進めるという。

水原(スウォン)FCのウィミンと故郷の女子サッカー団は昨年11月、ミャンマーで直接対決を繰り広げたことがある。 当時は、私の故郷の女子サッカーチームが3-0で勝利した。

一方、他の4強ではメルボルン·シティと東京ヴェルディ·ベレーザが対決する。 4強2試合とも一本勝負だ。 決勝戦は23日に同じ場所で行われる。

北朝鮮内の故郷女子サッカー団。 /写真=イ·ウォンヒ記者
北朝鮮内の故郷女子サッカー団。 /写真=イ·ウォンヒ記者
北朝鮮内の故郷女子サッカー団選手団。 /AFPBBNews=ニュース1
北朝鮮内の故郷女子サッカー団選手団。 /AFPBBNews=ニュース1

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース