* Translated by Papago

Starnews

「サヨナラホームランの雰囲気を忘れ、勝つ野球を続けていく!」"キウムの指揮官は断固としていた→『脱最下位に真剣』

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

キウムのソル·ジョンジン監督が4日、旅尺スカイドームで開かれた2026KBOリーグのキウムヒーローズとLGツインズの試合を控え、高尺開幕式に参加している。  2026.04.03./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
キウムのソル·ジョンジン監督が4日、旅尺スカイドームで開かれた2026KBOリーグのキウムヒーローズとLGツインズの試合を控え、高尺開幕式に参加している。 2026.04.03./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
ソル·ジョンジン監督。
ソル·ジョンジン監督。

前日(19日)、内野手の金ウンビン(30)の劇的な9回裏、サヨナラ本塁打で痛快な勝利を収めたキウムヒーローズが勝利の喜びを後にして、冷静に20日の試合を控えて最下位脱出に向けた強い意志を示した。

キウムのソル·ジョンジン監督は20日、高尺スカイドームでSSGランダースとのホーム試合を控え、チームの雰囲気の反転とともにベテランの役割、そして新しい外国人選手の合流計画を明らかにし、「勝つ野球を続けて繰り広げる」と断固として話した。 20日の試合を控えた現在、キウムは9位のロッテ·ジャイアンツと1試合差で10位に位置している。

まず、キム·ウンビンに対する満足感と温かい激励を送った。 ソル·ジョンジン監督はキム·ウンビンについて「フューチャーズ(2軍)にいた時から見守ってきたし、チャンスは必ず来るから諦めないようにといつも話していた」とし、サヨナラ本塁打のビハインドを伝えた。 また「2軍ではよくやったが、1軍コールアップの機会が少なくて選手本人もとても残念だっただろう」とし、普通機会がなければ安心しやすいが、最後まで根気を失わずに準備してくれた点を高く評価した。 ソル監督は「これまでご苦労様だったと伝えたいし、今のようにこれからももっと頑張ろうと励ましたい」と伝えた。

そして、サヨナラ本塁打で盛り上がったチームの雰囲気については、冷静さを失わなかった。 ソル監督は「その雰囲気は雰囲気に過ぎない」とし「毎試合再び整備してセッティングして勝つ試合を繰り広げることが優先」とし、断固とした姿を見せた。 20日の試合を制すれば、3連勝を走ることができるからだ。

同日の試合を控え、キウムは左腕の朴ジョンフンと内野手のヤン·ヒョンジョンを抹消し、内野手のヨ·ドンウクと左翼手のチョン·テヒョンをコールアップした。 これに対してソル·ジョンジン監督は「パク·ジョンフンの抹消は休息次元」と線を引いた。 1ターンを休んで計画通り10日ほど休んだ後、日程に合わせて再び先発に起用する予定だ。 24日、パク·ジュンヒョンが先発投手に内定されたため、休息を与えるということだった。

同日、キウムはSSGを迎えて、ソ·ゴンチャン(2塁手)-アン·チホン(指名打者)-イム·ビョンウク(右翼手)-チェ·ジュファン(1塁手)-イ·ヒョンジョン(左翼手)-キム·ウンビン(3塁手)-キム·ゴンヒ(捕手)-クォン·ヒョンビン(遊撃手)-朴ジュホン(中堅手)の順で先発ラインナップを組んだ。 先発投手は右腕のハ·ヨンミンだ。

サヨナラ本塁打の直後、ホームに入っている金ウンビン。 /写真=キウムヒーローズ
サヨナラ本塁打の直後、ホームに入っている金ウンビン。 /写真=キウムヒーローズ

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース