'懸念していた通り' 3億支援を受けて韓国の真ん中で北朝鮮が歓声を上げる··· 約束した「共同応援」は全くなかった [水原現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

両チームを同時に応援すると言って、数億ウォンの政府基金の支援を受けた応援団が、いざグラウンドの上では片方だけを一方的に応援する奇形的な行動を見せた。 統一部から南北協力基金約3億ウォンの支援を受け、民間団体主導で結成された共同応援団は、「共同」という名色が顔負けするほど、水原FCの人民（大韓民国）に徹底的に背を向けたまま、故郷の女子サッカー団（北朝鮮）のサポーターを自任し、ホームスタジアムを事実上北朝鮮のホーム球場にしてしまった。

20日午後7時、水原（スウォン）総合運動場で行われた水原FCのウィミンと故郷のアジアサッカー連盟（AFC）女子チャンピオンズリーグ（AWCL）準決勝の現場は、最初から最後まで異質な雰囲気でいっぱいだった。

本部席の向かい側の観客席を埋め尽くした共同応援団は、前半戦から露骨に「私の故郷」だけを連呼した。 前半19分、水原（スウォン）FCのウィミンがコーナーキックのチャンスをつかみ、攻勢をかける決定的な瞬間にも、彼らはいきなり「私の故郷」を連呼するコールを叫んだ。 これは共同応援団の反対側の記者席まで聞こえるほどだった。

さらに前半21分、ハルヒ·スズキのヘッダーがゴールポストを強打し、前半30分、外国人選手ミレニアムの右足シュートが相次いでゴールポストを当てるなど、ホームチームの残念な瞬間には沈黙が流れた。

前半31分頃、水原（スウォン）FCのウィミンが攻撃を展開する時は静まり返っていた観客席は、前半38分と42分など、自分の故郷が攻撃に出ると、一斉に巨大な歓声を上げた。

後半戦に入って、このような偏向性はさらに極限に達した。 後半5分、水原（スウォン）FCのウィミン·アヤカがゴール前に高く浮いたボールを感覚的な右足シュートでつなぎ、先制ゴールを決めた。

ビデオ判読（VAR）の末、正当なゴールと宣言される瞬間だったが、共同応援団区域ではありふれた歓声や拍手さえ溢れ出なかった。

反面、わずか5分後の後半10分、フリーキックの状況で私の故郷チョ·オオクがヘディングで同点ゴールを決めると、応援団区域はいつの間にか熱狂的な歓声に包まれた。

圧巻は後半終盤に演出された。 1-2でリードされていた後半34分、水原（スウォン）FCのウィミンが劇的なペナルティーキック（PK）のチャンスをつかみ、キッカーとして主将のチ·ソヨンが出た。 大韓民国女子サッカーの伝説であり、チームの主将がシュートを準備する瞬間だったが、共同応援団区域ではチ·ソヨンが蹴る前から妨害するように大きな声が流れた。 その上、チ·ソヨンの右足シュートがゴールポストを離れて実軸につながると、彼らはまるで遠征チームサポーターズのように一斉に歓呼の声を上げながら喜んだ。

試合後、公式記者会見場に入った水原（スウォン）FCの朴吉永（パク·ギルヨン）ウィミン監督の表情には、苦々しさと虚しさが交錯した。 取材陣から「ホームチームの利点を享受したか」という質問を受けたパク·ギルヨン監督はしばらく深い考えに沈んだ。

すぐに重い声で口を開いた朴監督は、「私たちは大韓民国のサッカーチーム、水原（スウォン）FCの人民だ」と話し始めた後、「いろいろと…」と言ったが、こみ上げる感情のせいか、これ以上言葉を続けることができなかった。

続いて朴監督は、「試合中ずっと悔しかった。 心がちょっとそうだ」として、居間でむしろ疎外され孤独な戦いを繰り広げなければならなかった現場の雰囲気に対して極度に言葉を慎んだ。

それでも朴吉栄監督は最後まで弟子たちを抱きしめた。 特に、致命的なペナルティーキックの失敗後、グラウンドで我慢していた涙を流した主将のチ·ソヨンに向かって、すべての責任を自分に転嫁した。 朴監督は「選手たちは一度でももっとプレーするという気持ちで試合に臨んだ。 後半戦に入ってからはセカンドボールをたくさん強調したが、選手たちが誇らしい」とし「チ·ソヨンにペナルティーキックをしろと言ったのは私だ。 責任は私にある。 チ·ソヨンに気を使うなと言った。 「私が車と言ったから、私が耐える」と言った。 頭を下げるなと言った」と強い信頼を送った。

競技場の内部を埋め尽くした垂れ幕の文句も、スポーツ本来の目的と克明な対照を見せてくれた。 疎外されたホームファンである水原FCウィミンサポーターズは「水原の花は負けない」という垂れ幕を掲げ、ただスポーツと選手たちに向けた純粋な応援メッセージに集中した。 反面、政府基金を背負った共同応援団区域には「スポーツでつなぐ平和と友情、私の故郷女子サッカー団歓迎します」、「元山でまた会いましょう、私の故郷女子サッカー団歓迎します」等の歓迎文句だけがぎっしりと位置していた。

国家対抗戦でもないプロクラブ間のアジア最高舞台で、3億ウォンという巨額の国民の税金を支援された応援団が、ホームチームの選手に背を向け、相手チームの勝利に熱狂する奇形的な寸劇が、ホームグラウンドでそのまま証明された。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。