* Translated by Papago

Starnews

'ああ、しまった' アン・ウジンの予想外の '4回終了後' 突然の交代 何が起こった?→指揮官が明かした今後の登板計画

公開日:

Kim Woojong

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

キウムヒーローズのエース、アン·ウジン。 /写真=キウムヒーローズ提供
キウムヒーローズのエース、アン·ウジン。 /写真=キウムヒーローズ提供
キウムヒーローズのエース、アン·ウジン。 /写真=キウムヒーローズ提供
キウムヒーローズのエース、アン·ウジン。 /写真=キウムヒーローズ提供

KBOリーグを代表する最高のエース、アン·ウジン(キウムヒーローズ)が予想より早くマウンドを降りた。 意外な交替理由は突然手に水ぶくれができたためだ。

アン·ウジンは26日、ソウル高尺スカイドームで行われた2026新韓SOLKBOリーグKIAタイガースとレギュラーシーズンホーム試合に先発登板し、4イニング1被安打2四球4奪三振無失点の快投を繰り広げた。 速球の最高球速は159キロまで出た。

試合に先立ち、キウムのソル·ジョンジン監督はアン·ウジンに対して「できれば5~6イニングの間に80~85個程度投げる」とし「大きな負傷がなければ投球数を満たす計画」と明らかにした。 続いて週2回の登板に関しては「まだそのような計画はない。 そこまでは考えていなかった」と伝えた。 これに伴い、31日にホームで開かれるKTウィズと試合ではパク·ジュンヒョンが先発登板する計画だ。

キウムヒーローズのエース、アン·ウジン。 /写真=キウムヒーローズ提供
キウムヒーローズのエース、アン·ウジン。 /写真=キウムヒーローズ提供
キウムヒーローズのエース、アン·ウジン。 /写真=キウムヒーローズ提供
キウムヒーローズのエース、アン·ウジン。 /写真=キウムヒーローズ提供

同日、アン·ウジンは1回、先頭打者のパク·ジェヒョンをストライクアウト、ナッアウト処理した後、金ホリョンを左翼手の浮いたボールに誘導した。 後続の金ドヨンに中前安打を許したアン·ウジン。 これがこの日、アン·ウジンの唯一の被安打だった。 彼は次の打席に入ったアデルリンを三振に仕留め、1回を終えた。

2回には先頭打者の金ソンビンにストレート四球、後続のナ·ソンボムに7球目の四球をそれぞれ許し、無死1、2塁の危機に追い込まれた。 しかし、金ギュソンを三振、金テグンをセンター直選打、朴ミンを1塁ゴロでそれぞれ間引きし、無失点行進を続けた。

3回と4回はいずれも三者凡退だった。 3回には朴ジェヒョンと金ホリョン、金ドヨンをいずれも右翼手の浮いたボールでそれぞれ取った。 続いて4回には先頭打者のアデルリンを中堅手の浮いたボール、金ソンビンを左翼手の浮いたボールでそれぞれ処理した後、ナ·ソンボムを空振り三振に仕留めた。

4回まで15人の打者を相手にしたアン·ウジンの投球数は61個。ところが、5回にマウンドに上がった投手はアン·ウジンではなく、キム·ソンジンだった。 急な交替。 理由があった。 キウムの関係者は「右側の人差し指、中指の水ぶくれで選手保護の次元で交替した」としてアン·ウジンの交替理由を説明した。

同日の試合を終えたアン·ウジンの今季成績は7試合に登板し、1勝2敗、平均自責点2.25となった。 計24イニングの間、18被安打(1被本塁打)、7四球、31奪三振、7失点(6自責)、1イニング当たり出塁許容率(WHIP)1.04、被安打率0.200の細部成績を記録している。

あいにくキウムはアン·ウジンの後を継いだキム·ソンジンが2イニング4被安打2失点で揺れた末、結局2-5で敗れた。

キウムエースのアン·ウジンが26日、高尺スカイドームで開かれる2026KBOリーグのキウムヒーローズと起亜タイガースの試合で先発に出て力投している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
キウムエースのアン·ウジンが26日、高尺スカイドームで開かれる2026KBOリーグのキウムヒーローズと起亜タイガースの試合で先発に出て力投している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
キウムエースのアン·ウジンが26日、高尺スカイドームで開かれる2026KBOリーグのキウムヒーローズと起亜タイガースの試合で先発に出て力投している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
キウムエースのアン·ウジンが26日、高尺スカイドームで開かれる2026KBOリーグのキウムヒーローズと起亜タイガースの試合で先発に出て力投している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース