* Translated by Papago

Starnews

'ハンファ育成選手の神話' 今回はダル監督も "初戦は運ではないことを証明、次はまた先発登板"と称賛の嵐 [昌原現場]

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハンファ·イーグルスの朴�ラ瑩(パク·ジュンヨン)が27日、昌原(チャンウォン)NCパークで行われたNCダイノスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合に先発登板してイニングを終え、拳を握りしめている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルスの朴�ラ瑩(パク·ジュンヨン)が27日、昌原(チャンウォン)NCパークで行われたNCダイノスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合に先発登板してイニングを終え、拳を握りしめている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

「初戦が運ではなかったことを示した」

韓国プロ野球史上初めて育成選手デビュー戦の先発勝利という新しい歴史を書いたが、監督は言葉を慎んだ。 しかし、2度目のチャンスも蘇らせた新人を褒めざるを得なかった。

ハンファ·イーグルスの金卿文(キム·ギョンムン、68)監督は28日、昌原(チャンウォン)NCパークで、ハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合を控え、取材陣に会い、「(朴ジュンヨンが)最後にホームラン2本を打たれたが、6回までマウンドに上がり、少ない点数で投げていること自体(すごいこと)。 それでは次にまた先発で書かなければならない。 ホームランは打たれたが、自分の役割は果たした」と褒め称えた。

朴ジュンヨンは当初、今シーズンを控えてハンファが大きく期待をかけた投手ではなかった。 忠岩(チュンアム)高-青雲(チョンウン)大を経て独立野球団でプレーし、その後、野球の芸能番組「花火野球」でボールを投げ、大衆に存在感を示したが、新人ドラフトで3度も落ちた投手だった。

ハンファ·イーグルスの朴ジュンヨンが27日、昌原(チャンウォン)NCパークで行われたNCダイノスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合に先発登板して力投している。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルスの朴ジュンヨンが27日、昌原(チャンウォン)NCパークで行われたNCダイノスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合に先発登板して力投している。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

今シーズンを控えてテストを経て、苦労の末、ハンファに入団したが、育成選手の身分だった。 フューチャーズリーグで自分の価値を立証した。 7試合に出場して4勝無敗、ERA1.29で圧倒的な投球をし、結局5月10日にコールアップされ、LGツインズ戦で5イニング無失点の好投を見せ、デビュー戦から勝利を手にした。

以後、ブルペンに席を移して2試合連続失点して物足りなさを残した朴ジュンヨンは27日、NC戦で再び先発登板の機会をつかみ、5⅔イニングの間86球を投げて5被安打(2被本塁打)1四死球6奪三振3失点と好投を見せた。

6回にも登板し、2アウトまでうまく取った後、朴ミンウと朴ゴンウに相次いで本塁打を打たれたのが玉に傷だったが、プロ2回の先発機会で計5イニング以上を耐えただけでも十分5先発候補として不足がないということを示した投球だった。

金監督も「投球数が多かったら外したはずなのに、80球前後だから上げないわけにはいかなかった」と話した。 しかし、誰も何とも言えない眩しい投球だった。

少なくとも1回以上は先発のチャンスをさらに確保した。 同日、王燕青(ワン·イェンチョン)を皮切りに、オーウェン·ホワイト、柳賢振(リュ·ヒョンジン)、ウィルケル·ヘルナンデスに続く来月2日、斗山ベアーズとの遠征試合に再び先発登板する予定だ。

ハンファ·イーグルスの朴ジュンヨン(左)が27日、昌原(チャンウォン)NCパークで行われたNCダイノスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合に先発登板し、金ウソクコーチの激励を受けながらダッグアウトに向かっている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルスの朴ジュンヨン(左)が27日、昌原(チャンウォン)NCパークで行われたNCダイノスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合に先発登板し、金ウソクコーチの激励を受けながらダッグアウトに向かっている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース