* Translated by Papago

Starnews

'ML副社長も見守った' 159㎞のクァク・ビン、6イニングKKKKKKKK圧巻の投球··· 無死満塁でも三振-三振 '狂った' [ジャムシル現場]

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

斗山(トゥサン)の先発、郭彬(クァク·ビン)が力投している。 /写真=キム·ジンギョン待機者
斗山(トゥサン)の先発、郭彬(クァク·ビン)が力投している。 /写真=キム·ジンギョン待機者

斗山(トゥサン)ベアーズのエース、クァク·ビン(27)がクオリティースタート(先発6イニング以上3自責点以下)ピッチングにも勝利を収めることができなかった。

郭彬は28日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズン、KTウィズとホーム試合に先発登板し、6イニング4被安打2四球9奪三振1失点でクオリティースタートを果たした。

同日、クァク·ビンを見るためにシカゴ·カブス、アスレチックス、トロント·ブルージェイズ、テキサス·レンジャーズのメジャーリーグ(ML)4球団のスカウトたちが蚕室(チャムシル)野球場を訪れた。 スカウトだけでなく、球団副社長や副団長らも一緒に訪れ、郭彬の投球を見守った。

その前で郭彬は圧巻の投球を披露した。 郭彬は直球(56球)、カッター(21球)、スライダー(13球)、チェンジアップ(11球)、カーブ(5球)の計106球を投げた。 最高時速159キロ、平均155キロの強力な直球でKT打線を圧倒した。 多少運がついていない安打と突然の制球乱調で迎えた無死満塁でも2つの三振を奪い、失点を最小限に抑えながらエースらしい危機管理能力を立証した。

同日、斗山はチョン·スビン(中堅手)-朴賛浩(パク·チャンホ、遊撃手)-朴ジフン(三塁手)-ダズ·キャメロン(右翼手)-ヤン·ウィジ(指名打者)-キム·ミンソク(左翼手)-カン·スンホ(一塁手)-ユン·ジュンホ(捕手)-イ·ユチャン(二塁手)で打線を構成した。 先発投手はクァク·ビン。

これに対抗したKTは、崔元俊(チェ·ウォンジュン、右翼手)-金賢洙(キム·ヒョンス、指名打者)-金サンス(二塁手)-サム·ヒリアード(中堅手)-ホ·ギョンミン(三塁手)-金ミンヒョク(左翼手)-リュ·ヒョンイン(一塁手)-ハン·スンテク(捕手)-クォン·ドンジン(遊撃手)で打線を構成した。 先発投手はコ·ヨンピョ。

斗山(トゥサン)の先発、郭彬(クァク·ビン)が力投している。 /写真=キム·ジンギョン待機者
斗山(トゥサン)の先発、郭彬(クァク·ビン)が力投している。 /写真=キム·ジンギョン待機者

クァク·ビンは3回まで印象的な球威を見せた。 1回、3人の打者を相手に最高時速157キロの直球を13回連続投げ、三者凡退を作った。 自分の直球を打ち続ける金サンスに、真ん中に最初の変化球であると同時にスライダーを入れ、初三振を奪った。

2回、中心打線には直球、カッター、チェンジアップ、カーブを混ぜて三者凡退イニングを作った。 3回にはリュ·ヒョンインとクォン·ドンジンを相手に2つの三振を奪い、12球でイニングを終えた。 KTの打者たちはストライクゾーンの下段に落ちるカッターとチェンジアップに手を打つことができなかった。

クァク·ビンは4回、初の危機を迎えた。 多少不運だった。 先頭打者チェ·ウォンジュンの打球が中堅手と遊撃手の間の絶妙なところに落ちた。 金賢洙の打球も1塁手のキーを少し越えて安打になった。 金サンスには四球を与え、無死満塁の危機を招いた。

しかし、ヒリアードに時速155㎞の速いボールで0B2S有利なボールカウントを取った後、外側の低くチェンジアップを落として三振を奪った。 守備の助けも受けた。 右翼手のダズ·キャメロンは、ホ·ギョンミンの鋭い打球を体を飛ばして直線打で処理した。 その間、3塁走者はホームイン。 クァク·ビンはもう一度初球ストライクを取った後、ハイファストボールで空振り三振を奪い、最終1失点でイニングを終えた。

失策にもびくともしなかった。 クァク·ビンは5回表、リュ·ヒョンインを2塁手のイ·ユチャンの捕球失策、クォン·ドンジンの四球で1死1、2塁の危機に置かれた。 しかし、崔元俊(チェ·ウォンジュン)を1塁ファウルフライ、金賢洙(キム·ヒョンス)を低めのチェンジアップで空振り三振処理し、勝利投手の要件を満たした。

クァク·ビンは6回にもマウンドに上がり、クオリティースタートを達成した。 初打者の金サンスを10球の勝負の末、右翼手が浮いたボールで処理した。 ヒリアドに右前安打、キム·ミンヒョクに安打を打たれたが、ホ·ギョンミンを3球三振、リュ·ヒョンインを空振り三振で奪い、失点なしにマウンドを降りた。 その後、ML関係者たちは引き潮のように競技場を抜け、この日の関心対象が誰なのか再確認させた。

しかし、勝利投手にはなれなかった。 クァク·ビンが2-1のリードを維持した後、ブルペンが8回6失点をはじめ、なんと10点を許し、斗山は3-11の逆転負けを喫した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース