「ダージャス先発入り」ラウアー「KIAのおかげ」感謝の言葉→イ·ボムホが明かした裏話「我がチームでは不平·不満はなかった」

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

"うちのチームからは文句、不満はありませんでした"

LAドジャースのユニホームを着て華麗に大リーグ（MLB）先発の座に復帰したエリック·ラウアー（31）が2024シーズンKIAタイガースでの経験が自分を生かしておいたという賛辞を残した中で、イ·ボムホ（45）KIAタイガース監督が裏話を公開した。

李机浩（イ·ボムホ）監督は28日、高尺スカイドームでキウムヒーローズ戦を控えて取材陣と会った席で、最近、米ニューヨークポストなど外信を通じてKIA球団に深い感謝の意を表したラウアーのインタビューについて、当時のビハインドストーリーを打ち明けた。

これに先立ってラウアーはニューヨークポストとのインタビューで「米国では拘束圧迫（95マイル）に苦しめられ無視されたが、韓国で3ヶ月間誰の干渉もなく思う存分投げられるよう全面的なKIA球団の信頼を受けた」とし「KBOリーグでの経験が私を完全に再誕生させた」と告白し話題を集めた。

イ·ボムホ監督はスターニュースの該当質疑に笑みを浮かべ「ラウアーが初めて私たちのチームに来た時、変化をたくさん与えようと努力した。 当時、本人自らもボールスピードが減ったと思い、悩みが多かった状態だった」と当時を思い出した。

ラウアーの気を生かすためにイ·ボムホ監督が選択したのは「干渉」ではなく「無限自律」だった。 イ監督は「戦力分析ミーティングをする時もラウアーに『捕手リードだけにあまり縛られず、お前がマウンドの上で投げたいボールを思う存分投げろ』と言った」とし「お前が持つ長所を見せるのが一番良い方法だと言ってくれた」と伝えた。 ボールさえ見せれば、KBOリーグに軟着陸するという判断だったと分析される。

米国に帰った後、ラウアーが先発とブルペンの補職を行き来する状況に多少不満が多く、敏感だと知られた部分に対しても、李机浩監督は歯切れのいい話術を披露した。 取材陣がこれに言及すると、李監督は「うちのチームでは全くそうではなかった。 先発させてくれないと不満があったようだが、私たちのチームでも先発させてくれなかったら、そうなるところだった」と話し、現場に爆笑を誘った。

特にラウアーの賛辞を引き出した真の一等功臣として球団の「トレーニングパート」を褒め称えた。 イ·ボムホ監督は「当時、我々のトレーニングパートでラウアーの腕の管理と運動など細部的なルーチンを非常に気にかけてくれた。 外国人選手だからといってうわべだけの扱いではなく、呼び続けて運動させて治療し、心から近づいたことがラウアーには新しくて感動的だっただろう」とし、満足感を示した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。