* Translated by Papago

Starnews

'連日衝撃の敗北'を脱したパク・ジンマン監督「ヤン・チャンソプ、今は戦う方法を知っている」 [大邱現場]

更新日:

Shin Hwasup

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

三星の梁昌燮(ヤン·チャンソプ)が31日、斗山(トゥサン)戦で投球している。 /写真=三星ライオンズ
三星の梁昌燮(ヤン·チャンソプ)が31日、斗山(トゥサン)戦で投球している。 /写真=三星ライオンズ

「梁昌燮(ヤン·チャンソプ、27、三星ライオンズ)が先発投手として戦う方法を知っている」

朴ジンマン(50)三星(サムスン)監督がチームの連敗脱出を導いた投手ヤン·チャンソプを褒め称えた。

朴監督は31日、大邱(テグ)の三星(サムスン)ライオンズパークで行われた斗山(トゥサン)ベアーズとの試合で9-4で勝利した後、球団を通じて「先発の梁昌燮(ヤン·チャンソプ)が6イニングの間、本当に良いピッチングをしてくれた。 前回の完封勝利に続き、今は完全に先発投手としての面貌を整えている」として「マウンドの上で戦う方法とどのように投げれば防げるのか、本人だけのパターンを確立しているようだ。 今後も良い活躍を期待している」と話した。

梁昌燮は今季初登板の4月1日、斗山(トゥサン)戦で5イニング2失点で、2022年4月13日のハンファ戦以後、1449日ぶりに先発勝利を手にした。 その後、救援でしばらく走り、左足の親指に水ぶくれができた左腕の李スンヒョンに代わって、5月14日のLGツインズ戦で再び先発のチャンスをつかんだ。

サムスンのヤン·チャンソプが24日、ロッテ戦で完封勝利をおさめた後、喜んでいる。 /写真=OSEN
サムスンのヤン·チャンソプが24日、ロッテ戦で完封勝利をおさめた後、喜んでいる。 /写真=OSEN

そして24日、ロッテ·ジャイアンツ戦では9イニング1被安打無死球無失点で2018年デビュー後初完封勝利までおさめる感激を味わった。

以後初登板の同日、斗山戦で梁昌燮は6イニングを4被安打2失点で抑え、最近3試合連続先発勝ちでシーズン4勝(無敗)目を獲得した。 これに先立って、2日連続、斗山(トゥサン)に満塁本塁打を放ち、衝撃の逆転負けを喫したチームを救う力投だった。

朴ジンマン監督は、「打線では具滋旭(ク·ジャウク、33)が良い姿を見せてくれたおかげで勝利することができた。 中心打者として連敗を止める素晴らしい活躍だった」と激励した。 具滋旭は同日、2ラン本塁打を含めて4安打4打点5出塁で大活躍した。

朴ジンマン三星(サムスン)監督。 /写真=OSEN
朴ジンマン三星(サムスン)監督。 /写真=OSEN

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース