'衝撃の3連敗' KIA '追放' また悩む、監督 "熟考する、まず重要なのは···"

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

KIAタイガースの代替外国人打者、アデルリン·ロドリゲス。 /写真=KIAタイガース提供

最近、果敢にアジアクォーターの内野手ジェリッド·デール（26）の退出を決めたKIAタイガース。そして、もう一度選択の時が近づいている。 KIAの「既存の外国人打者」であるハロルド·カストロ（33）と「負傷代替外国人打者」であるアデルリン·ロドリゲス（35）。 2人のうち1人は荷造りをしなければならない。

KIAが破竹の6連勝後、衝撃の3連敗を喫した。 KIAはSSGランダースと光州ホーム3連戦に続き、キウムヒーローズと遠征3連戦をいずれも勝利し、6連勝をマークした。そうするうちに先週末、LGツインズと遠征3連戦を全て許してしまった。

KIAは28勝25敗1分けでリーグ単独4位に位置している。今週、KIAはホームでロッテ·ジャイアンツ、三星（サムスン）ライオンズとホーム6連戦を行う。

同時にますます悩みの瞬間を迎えているKIAだ。カストロの復帰時点と相まって、アデルリンの契約期間満了時点がますます近づいているためだ。

アデルリンはハムストリングの負傷を負ったカストロの代替外国人打者で、KIAが先月4日に迎え入れたことを発表した野手だ。契約期間は6週間、年俸は5万ドル（約7200万ウォン）。もはや事実上、今週の試合の活躍に、彼の残留がかかっていると言っても過言ではない。

アデルリンは今季22試合に出場して打率2割3分8厘（80打数19安打）8本塁打、2塁打3本、21打点13得点、6四球、1死球、17三振、出塁率2割9分5厘、長打率2割5分5厘、OPS（出塁率+長打率）0.870の成績を記録している。

記録にあるように長打率と出塁率の差がかなり大きい方だ。粘り強く選び抜くタイプの打者というよりは、どうしても「引っかかったら倒される」という感じを与える典型的巨砲といえる。得点圏では打率3割5分0厘（20打数7安打）3本塁打、15打点をマークするなど、解決策の面貌も見せている。

これに対し、カストロは今季23試合に出場し、打率2割5分（88打数22安打）2本塁打2塁打9本、16打点15得点、4四球22三振、出塁率2割8分0厘、長打率4割2分0厘、OPS0.700得点圏打率2割3分1厘の細部成績をマークしている。現在としてはアデルリンとカストロを単純比較すると、アデルンがホームランと長打率の面で明らかに優位を占めていると言える。

まだ球団レベルで決定を下したわけではない。鋭意注視している。監督の李机浩（イ·ボムホ）KIA監督は前日（31日）、蚕室（チャムシル）でのLG戦を控え、アデルリンについて、「良い時もあれば悪い時もある。（再契約）判断に当たっては、熟考すべきではないかと思う。まず重要なのは、カストロの体調だ。回復した後にフューチャーズリーグでプレーする姿をまた見なければならない」と話した。

続いて「アデルリンも今後エースに会った時、どのようにプレーするのか、他のチームがアデルリンをうまく攻略するのかなど、このような部分をチェックし続けている。今すぐにああだこうだと答えを下すのは非常に難しいようだ。まずカストロの体調をチェックした後、様々な案を考えなければならない」と話した。

アデルリンはホームで強い打者だ。ホーム10試合で打率2割7分8厘、12打点6本塁打、アウェー12試合では打率2割5分5厘、9打点2本塁打の成績をそれぞれ収めたアデルリン。果たして今週、ロッテと三星を相手にホーム6連戦でどんな姿を見せるのか。