オースティン、狂ってる！ 『逆転スリーホーム→サイクリングヒット』4安打のワンマンショーが炸裂！ LG、NCに5-4のスリリングな逆転勝利 [ジャムシル現場レビュー]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

LGツインズの外国人打者オースティン·ディーン（33）が決勝本塁打を含めてサイクリングヒットを打つワンマンショーで劇的な逆転勝ちを導いた。

LGは25日、ソウル蚕室（チャムシル）野球場で行われた2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグのレギュラーシーズンホーム試合で、NCダイノスに延長10回の接戦の末、5-4で逆転勝ちした。 これで2連勝を続けたLGは62勝50敗1分けで3位を維持した。 3連敗に陥ったNCは48勝57敗2分けで8位にとどまった。

まさにオースティンの、オースティンによる、オースティンのための試合だった。 これに先立って、2安打でバットを予熱したオースティンは、LGが0-2でリードされていた8回裏、1死から最後まで試合を覆した。 まず、シン·ミンジェがキム·ジンホを相手に四球を選び、パク·ヘミンが右前安打で1、3塁のチャンスを作った。 ここでオースティンは、変わった投手ソン·ジュファンの2球目の高いスライダーを打ち、左側のフェンスを軽く越えた。 飛距離108.9メートルのシーズン33号砲だった。

これで終わりではなかった。 抑えのソン·ジュヨンのブロンに入った延長10回裏、LGは3-4でリードされていた。 今回もオースティンが試合の雰囲気を覆した。 10回裏、オースティンは変わった投手チョン·サミンの6球目のツーシームファストボールを痛打し、中央フェンスの最後まで送った。 フェンスの上段に当たって跳ね返されたボールをNC外野手たちが適時に処理できず、その間オースティンは3塁まで到達した。

続いて、ソン·チャンウィが初球を攻略して左翼線上の2塁打を放ち、4-4のバランスを取った。 ここでNCは、ムン·ボギョンとムン·ジョンビンをいずれも故意に4球に送り出す果敢な選択をした。 ク·ボンヒョクとパク·ドンウォンが内野フライで退いたが、ホン·チャンギが右中間外野を分ける大型2塁打を打ちながらピリオドを打った。

外国人選抜の対決ではNCが判定を下した。 NCカーティス·テイラーは6イニング2被安打2四死球（1四球1死球）5奪三振無失点、LGアンダース·トールハーストは6イニング5被安打2四球2奪三振2失点を記録した。 しかし、両投手とも勝利を手にすることはできなかった。

LGはオースティンが5打数4安打（1本塁打）3打点1得点でチーム安打の半分を記録した。 パク·ヘミンも3打数1安打1四球1得点マルチ出塁に成功し、KBO歴代17番目の1100得点を達成した。 NCではチェ·ジョンウォンが4打数2安打1得点、ブレインが4打数1安打1打点で活躍したが、チームの敗北に色あせた。

同日、LGはシン·ミンジェ（2塁手）-パク·ヘミン（中堅手）-オースティン·ディーン（1塁手）-ソン·チャンウィ（左翼手）-ムン·ボギョン（3塁手）-ムン·ジョンビン（指名打者）-オ·ジファン（遊撃手）-イ·ジュホン（捕手）-ホン·チャンギ(右翼手)で打線を組んだ。 先発投手はアンダース·トールハースト。

これに対抗したNCは、金ジュウォン（遊撃手）-チェ·ジョンウォン（中堅手）-朴ミンウ（二塁手）-ブレイン·クリーム（一塁手）-朴ゴンウ（右翼手）-金フィジプ（三塁手）-李ウソン（指名打者）-アン·ジュンヨル（三塁手）-チョン·ジェファン(左翼手)で打線を構成した。

序盤の雰囲気はNCだった。 2回表、先頭打者の朴ゴンウが内野安打、李ウソンが中前安打で1死1、3塁を作った。 安中烈は右側フェンス近くに打球を送り、犠牲フライ1打点を記録した。 3回表には崔正源が右中間2塁打で出塁したのを朴ミンウが二ゴロ、ブレインが中前1打点の適時打でホームまで呼び込んだ。 NCの2-0リード。

LGは4回裏が惜しかった。 1死でパク·ヘミンが四球に続き2塁盗塁、オースティンが2塁打、ムン·ボギョンが四球で2死満塁のチャンスをつかんだ。 しかし、ムン·ジョンビンがフルカウントの末、空振り三振に倒れ、得点には失敗した。 引きずられていたLGの雰囲気を一気に変えたのはオースティンだった。 8回裏1死1、3塁で左越3ランを放ち、一気に試合が逆転した。

NCの終盤の追撃もすごかった。 9回、マウンドに上がったソン·ジュヨンを相手にアン·ジュンヨル、チョン·ジェファンの連続安打を放ち、クォン·ヒドンとキム·ヒョンジュンが連続四球で3-3の同点に追いついた。 延長10回表にも朴ゴンウが左翼線上2塁打、金フィジプのショートゴロ、李ウソンの自動故意4球で作られた1死満塁で、シン·ジェインが幸運の内野安打で4-4の同点に追いついた。 後続打が不発に終わったのがNCとしては残念だった。

結局オースティンが試合を終えた。 10回裏、先頭打者オースティンが中央フェンスを当てる大型3塁打でサイクリングヒットを完成し、相手の連続故意4球で作られた2死満塁で、ホン·チャンギが右中間1打点適時2塁打で試合を終えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。