やっぱりチェ・ヒョンウがいなきゃサムスンじゃない！ 'ディアズ・チェ・ヒョンウのホームランが炸裂→ウォン・テインが締めくくり' サムスン、KIAを抑えてPO 1勝1敗の原点 [大邱現場レビュー]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

三星（サムスン）ライオンズがKIAタイガースを相手に前日（26日）の敗北を雪辱し、プレーオフシリーズ戦績を1勝1敗に合わせた。

三星は27日、大邱（テグ）三星ライオンズパークで行われたKIAと2026新韓（シンハン）SOLバンクKBOポストシーズンプレーオフ（PO·5戦3先勝制）第2戦で8-3の完勝を収めた。 先制点を許したものの、すぐに逆転に成功した後、強力な火力を武器にホームで勝利を手にした。

この勝利でシリーズ戦績を1勝1敗の同率に合わせた三星は、軽い足取りで光州遠征第3戦に臨むことになった。

同日、三星は金ジチャン（中堅手）-朴スンギュ（右翼手）-具滋旭（ク·ジャウク、指名打者）-ルウィン·ディアス（一塁手）-崔炯宇（チェ·ヒョンウ、左翼手）-金ヨンウン（三塁手）-カン·ミンホ（捕手）-リュ·ジヒョク（二塁手）-イ·ジェヒョン、遊撃手で先発ラインナップを組んだ。 先発投手はアリエル·フラードだった。

これに対抗したKIAは、朴ジェヒョン（左翼手）-李ホヨン（指名打者）-金ドヨン（三塁手）-ヘラルド·カストロ（一塁手）-ナ·ソンボム（右翼手）-キム·ソンビン（二塁手）-ハン·ジュンス（捕手）-ハ·ジュソク（遊撃手）-キム·ホリョン(中堅手)の順で打線を組んだ。 先発投手としてアダム·オリが登板した。

先制点の主人公はKIAだった。 3回表、先頭打者ハ·ジュソクの中前安打とキム·ホリョンの犠牲バント、パク·ジェヒョンの内野安打で1死1、3塁のチャンスをつかんだ後、イ·ホヨンの中堅手犠牲フライで先にリードした。 続く2死1、2塁のチャンスでは、カストロがショートフライに退き、1点に満足しなければならなかった。

三星の反撃は厳しかった。 3回裏、先頭のリュ·ジヒョクの四球と李ジェヒョンの犠牲バントで作った2死2塁で、朴スンギュが左翼手方面の同点適時二塁打を放った。 続いて具滋旭（ク·ジャウク）の右中間適時打で2-1の逆転に成功した後、4番のディアスがオーラーを相手にフルカウントの末、6球目の時速151kmの直球を打ち、飛距離121mの右中間ツーランを打ち上げた。 2死後、4連続出塁であっという間に4-1で逆転した。

三星は5回裏にも2社集中力を発揮した。 朴昇圭（パク·スンギュ）の内野安打以後、変わった投手李義利（イ·ウィリ）を相手に具滋旭（ク·ジャウク）の四球とディアスの死球を合わせて満塁のチャンスをつかんだ。 続いて第1戦に欠場した後、同日、先発左翼手として出場した崔炯宇（チェ·ヒョンウ）がフルカウント勝負の末、押し出し四球を得て5-1で逃げた。

6回裏には下位打線がつながりの役割を果たした。 1死後、リュ·ジヒョクの内野安打と李ジェヒョンの右前安打で作った1、2塁のチャンスで、金ジチャンの1打点右越え2塁打と朴スンギュの中堅手犠牲フライが相次いで出て、スコアを7-1まで広げた。 KIAは7回表、先頭のナ·ソンボムの四球と金ソンビンの進塁打、ハン·ジュンスの安打で組んだ1死1、3塁で、フラドの暴投に乗じて1点を挽回した。

しかし、三星は7回裏、直ちに決定的な決定を下した。 1死走者がいない状況で打席に入ったチェ·ヒョンウが2球目を攻略、右側フェンスを越える飛距離125mのソロアーチを描きながら8-2で勝機を固めた。 第1戦で代打としても出られなかった悔しさを完璧に晴らすベテランの一発だった。

KIAは8回表、代打金テグンの左中間2塁打と金ドヨンの右翼手フライで作った1死3塁で、カストロの投手ゴロの時、3塁走者金テグンがホームを踏んで1点をさらに追いついたが、勝負を覆すには力不足だった。 三星は9回表、5点差の状況でウォン·テインを登板させて試合を終えた。 セーブ状況ではなかったが、ウォン·テインは1イニングを無失点に抑えた。

同日、三星先発投手のフラドは6⅔イニング5被安打2四球3奪三振2失点で力投し、勝利投手になった。 打線も長短9安打を放ち、フラドの肩を軽くした。 朴昇圭（パク·スンギュ）が3打数2安打2打点2得点で攻撃の糸口をつかみ、並んでアーチを描いた中心打線の崔炯宇（チェ·ヒョンウ、3打数2安打1本塁打2打点）とディアス（3打数2安打1本塁打2打点）が猛打を振るって勝利を導いた。 KIA先発投手のオーラーは4⅔イニング5被安打（1本塁打）2四球3奪三振2失点で敗戦投手になった。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る