「5位と7G差」ハンファが秋の野球を諦める時ではないが、代わりの外国人が1/3イニングで7失点→ERA13.50という衝撃··· 指揮官の考えは [大田現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

まだ秋の野球の希望を手放していないハンファ·イーグルスに一つ大きな悩みがある。 代替外国人選手として合流し、1勝どころか6イニングの消化さえ手に余るブルース·ジマーマン（31）だ。

ジマーマンは21日、大田（テジョン）ハンファ生命ボールパークで行われた2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグのレギュラーシーズン、LGツインズとホーム試合に先発登板し、⅓イニング6被安打2四球1奪三振7失点で1回も満たせず、クォン·ミンギュ（20）と交代した。

幸い、救援登板したクォン·ミンギュが4⅓イニング3失点で踏ん張り、ハンファ打線が4回2点、5回3点、6回3点、7回3点、8回4点を出し、15-11大逆転劇を作った。 おかげでジマーマンの敗戦投手の要件もなくなった。 しかし、劇的な逆転勝ちでもジマーマンの不振まで消すことはできなかった。

ジマーマンは先月20日、ウィルケル·ヘルナンデスの代替外国人選手で、総額44万ドル（約6億ウォン）でハンファのユニホームを着た。 入団後、4試合の中で一番良かった登板がデビュー戦だった。 先月26日、大田（テジョン）LG戦で4イニング無失点を記録した。

その後が問題だった。 4イニング7失点、5イニング6失点に続き、21日には⅓イニングぶりに7失点し、シーズン平均自責点はなんと13.50まで跳ね上がった。 4回の登板のうち、5イニングをクリアしたのも1回だけだ。

ハンファが早くもシーズンをあきらめる立場なら、待つこともできる。 しかし、まだ「秋の野球」の扉が完全に閉ざされたわけではない。 ハンファは23日、試合前基準で49勝56敗3分けで6位のロッテ·ジャイアンツと7位につけている。 36試合を残している中、5位の斗山ベアーズとは7試合差だ。

普段なら決して小さな格差ではない。 ただ、今年は9月に開かれる2026愛知·名古屋アジア大会という変数がある。 各球団の主軸選手たちが約3週間、大挙席を外すだけに、ハンファにも追撃の余地は残っている。

特に5位の斗山は、リーグトップクラスのワンツーパンチのクァク·ビン（27）とチェ·ミンソク（20）、打率3割1分5厘に16本塁打を記録しているパク·ジュンスン（20）が代表チームに選ばれる。 さらに、21日には外国人エースのウェス·ベンジャミン（33）まで左肩甲下筋の微細損傷で離脱した。

ハンファもノ·シファン（26）とムン·ヒョンビン（22）が抜けるが、相対的に打線の代替資源は豊富だ。 カン·ベクホ（27）、ホ·インソ（23）が健在で、負傷から復帰した主将のチェ·ウンソン（36）は、8月12試合で打率3割4分9厘（43打数15安打）で猛打を振るっている。

20本塁打打者のヨナタン·ペラザ（28）をベンチに押し出すほど、金テヨン（29）も熱い。 金テヨンは8月、9試合で打率4割6分2厘（13打数6安打）を記録している。 新鋭のハン·ジユン（20）も打率3割4分5厘（29打数10安打）、OPS（出塁率+長打率）1.027で力を加えている。

結局、アジア大会の変数を活用しようとするハンファに残った大きな心配事の一つが先発陣、その中でもジマーマンだ。 5イニングさえなかなか踏ん張れなければ、単純に1試合の問題ではない。 シーズン終盤、総力戦を展開しなければならないブルペンまで連鎖的に負担を抱える。

司令塔もジマーマンの不振を知らないはずがない。 ハンファの金卿文（キム·ギョンムン、68）監督は22日、取材陣に対し、「ジマーマン選手本人が一番ストレスが多いだろう。 監督は当然だし、昨日（21日）の試合が終わった後、一度話をしてみたが、本人も頑張りたい気持ちですごく頑張っている」と話した。

その一方で、「今すぐ先発陣から外すか、ローテーションを調整するつもりはない」と話した。 キム監督は「今はもっと待つしかないのではないかと思う」として「本人が一度うまくいかないことを覆すことができる時間は与えなければならないようだ」と理解を願った。

21日、エースの役割をしていたワン·イェンチョン（25）が肺炎の症状で入院し、ハンファは「ジマーマン」という藁にもすがるしかない。 王燕青は早ければ先発ローテーションを1回だけ外した後、復帰する。 そのため、金監督はジマーマンの次の先発登板の可否にも「入らなければならないでしょう、今は…」と言葉を慎んだ。

問題は、ジマーマンが反騰するまで、ハンファがどれだけ待つことができるかだ。 36試合、5位と7試合差。 秋の野球をあきらめるにはまだ早いし、そのため先発したポストの不振をゆっくり見守るにも時間が多くない。

だからといって、ジマーマンだけに負担をかけるつもりは全くない。 一つのチームとして最後まで最善を尽くすというのが老将の考えだ。 金監督は「冷静に見ると、ホームで昨年よりうまくいっていない。 それでファンに申し訳ない」として「残りの1試合、1試合が重要だ。 最後まで応援してくれたファンにもっと良い試合で恩返ししなければならない」と強調した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。