* Translated by Papago

Starnews

ハンファのキム・ソヒョン、ついに1軍に復帰! KIA戦にすぐ出撃待機、キム・ギョンムン "2軍と1軍で投げるのは違う、期待してみるべきです" [大田現場]

公開日:

Kim Woojong

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのハンファ·イーグルス対KIAタイガースの試合が18日、大田(テジョン)のハンファ生命ボールパークで行われた。  1軍に復帰したハンファの金ソヒョンがキャッチボールをしている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのハンファ·イーグルス対KIAタイガースの試合が18日、大田(テジョン)のハンファ生命ボールパークで行われた。 1軍に復帰したハンファの金ソヒョンがキャッチボールをしている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのハンファ·イーグルス対KIAタイガースの試合が18日、大田(テジョン)のハンファ生命ボールパークで行われた。  ハンファの金卿文(キム·ギョンムン)監督が選手たちのトレーニングを眺めている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのハンファ·イーグルス対KIAタイガースの試合が18日、大田(テジョン)のハンファ生命ボールパークで行われた。 ハンファの金卿文(キム·ギョンムン)監督が選手たちのトレーニングを眺めている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

ハンファ·イーグルスとKIAタイガースを相手に「運命の平日3連戦」を行う。 ハンファの営建で未来の2人の主軸投手も復帰した。

ハンファは18日午後7時、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークでKIAを相手に2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズンホーム試合を行う。

ハンファは48勝53敗3分けをマークし、リーグ単独6位につけている。 秋の野球進出権である5位の斗山ベアーズとの勝差は、いつの間にか6試合に広がった状況。 この日の試合を含め、今シーズン正確に40試合を残した状況で、連勝で雰囲気の反騰に乗ることが切実だ。 ハンファは現在、3連敗に陥っている。

これに対抗してKIAは今季56勝48敗2分けを記録し、リーグ単独4位にランクされている。 KIAは3位のLGツインズを1.5試合差で追撃している。 最近、イ·ウィリーという新しい抑え投手を獲得した中で、2連勝と勢いに乗っている。

同日、ハンファは崔仁浩(チェ·インホ、中堅手)、ペラザ(右翼手)、ムン·ヒョンビン(左翼手)、カン·ベクホ(指名打者)、ノ·シファン(三塁手)、チェ·ウンソン(一塁手)、ホ·インソ(捕手)、イ·ドユン(二塁手)、シム·ウジュンの順で先発ラインナップを構成した。 先発投手は台湾国家代表投手の王燕青(ワン·イェンチョン)だ。

さらに、ハンファは1軍エントリーに投手の金ソヒョンとチョン·ウジュ、そしてファン·ヨンムクをコールアップした。

試合に先立ち、金卿文(キム·ギョンムン)韓火(ハンファ)監督は取材陣に対し、「最初はどうしても7、8、9回に必勝組に出るよりは、追撃組に活用しようと思う。 心に負担がない状態で投げる内容を見るだろう。 その後、投手コーチと話をして、徐々に(必勝組に)上げようかと考えている」と口を開いた。

続いて「(フューチャーズリーグ)中継がほとんどあって、見られる試合は全部見た。 まあ、2軍で投げるのと1軍で投げるのはまた違う。 もう一度期待してみます」と信頼を寄せた。

金監督は金ソヒョンとチョン·ウジュにどんなアドバイスをしたのだろうか。 彼は「今チームが少し沈んでいるから、あまり負担を持たないでほしい」と話した。 そこで過ごした時間、その次に現在の気持ち、その後マウンドに上がり、着実に自信を持って投げることが重要だという話だけをした」と伝えた。

さらに、「どうしても(負担感を)持つしかないだろう。 だからこそ、最初から勝利組に起用しないのだ。 もう少し楽な状況で起用を一度してみて、その次を考えようと思う」とし「投手コーチと相談するが、ひとまず今日の試合でも点数状況に応じて、イニングを見ながら投げることができれば出る」と力を込めて話した。

2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのハンファ·イーグルス対KIAタイガースの試合が18日、大田(テジョン)のハンファ生命ボールパークで行われた。  1軍に復帰したハンファの金ソヒョンがキャッチボールをしている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのハンファ·イーグルス対KIAタイガースの試合が18日、大田(テジョン)のハンファ生命ボールパークで行われた。 1軍に復帰したハンファの金ソヒョンがキャッチボールをしている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

一方、金ソヒョンは昨シーズン最高の一年を送った後、今シーズンはやや伸び悩んだ。 実は昨シーズン、金ソヒョンがいなかったら、ハンファの秋季野球も容易ではなかった。 25~25シーズン、彼は69試合に登板して2勝4敗33セーブ2ホールド、平均自責点3.14をマークした。 計66イニングの間、52被安打(4被本塁打)31四球8死球、71奪三振23失点(23自責)の成績を収め、最高の成長ぶりを見せた。

そうだった金ソヒョンが今季12試合にすべてリリーフ登板し、1勝2敗1セーブ、平均自責点12.38の成績を上げた。 計8イニングの間、9被安打(1被本塁打)15四球5奪三振12失点(11自責)、1イニング当たり出塁許容率(WHIP)3.00、被安打率0.281の細部成績を記録した。

結局、彼は4月27日、1軍エントリーから抹消された。 そしてフューチャーズリーグで再整備した後、5月7日の光州(クァンジュ)KIAタイガース戦を控え、再び1軍に呼ばれた。 しかし、一つのアウトカウントも取れないまま、2被安打1四球2死球4失点(自責点3)で乱調を見せ、結局5月13日、再び1軍エントリーから外された。

抹消当時、キム監督はキム·ソヒョンに関して「今フォームを少し直すか否かに本人が先に納得すればコーチたちと話ができるが、もしそれができなければ難しい状況」とし「投げて制球力を失っているので、2軍に行って余裕を持って時間を過ごせと言った。 まず制球力が重要だ。 (2軍で)試合する姿を見ながら、(投球の)内容によって(コールアップするかどうかを)考える」と明らかにしたことがある。

そしてこの日、約3ヶ月が過ぎてキム·ソヒョンがついに再び1軍舞台に戻った。 フューチャーズリーグでは24試合に登板して2勝1敗1セーブ2ホールド平均自責点3.86、計28イニングの間15被安打(1被本塁打)28四球5死球33奪三振15失点(12自責)被安打率0.160の成績を出した金ソヒョン。 果たしてキム·ソヒョンが復帰舞台でどんな活躍をするのか。

2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのハンファ·イーグルス対KIAタイガースの試合が18日、大田(テジョン)のハンファ生命ボールパークで行われた。  ハンファの金卿文(キム·ギョンムン)監督が記者団と対話を交わしている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのハンファ·イーグルス対KIAタイガースの試合が18日、大田(テジョン)のハンファ生命ボールパークで行われた。 ハンファの金卿文(キム·ギョンムン)監督が記者団と対話を交わしている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのハンファ·イーグルス対KIAタイガースの試合が18日、大田(テジョン)のハンファ生命ボールパークで行われた。  1軍に復帰したハンファの金ソヒョンが、キャッツェボールをしている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのハンファ·イーグルス対KIAタイガースの試合が18日、大田(テジョン)のハンファ生命ボールパークで行われた。 1軍に復帰したハンファの金ソヒョンが、キャッツェボールをしている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース