* Translated by Papago

Starnews

『すぐWC行き』勝ち星なしの4位LG、明日(10日)の先発も分からない··· ヨム・ギョンヨプもため息をつき「第1案から第3案まで検討中」 [釜山現場]

更新日:

부산=김동윤

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

LGのヨム·ギョンヨプ監督。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
LGのヨム·ギョンヨプ監督。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

熾烈な3位争いの中で、残りの3試合をすべて決めなければならないLGツインズの廉京�Y(ヨム·ギョンヨプ、58)監督が深い悩みに陥った。 すぐに次の試合の先発投手さえ確定できないほどマウンド運営が厳しい状況だ。

ヨム·ギョンヨプ監督は9日、釜山社稷(プサン·サジク)野球場で行われる2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズン、ロッテ·ジャイアンツとの訪問試合の先発ラインナップを公開した。

同日、LGは朴へミン(中堅手)-ソン·チャンウィ(左翼手)-オースティン·ディーン(一塁手)-ムン·ジョンビン(指名打者)-ムン·ボギョン(三塁手)-李ジェウォン(右翼手)-ク·ボンヒョク(遊撃手)-朴ドンウォン(捕手)-李ヨンビンで打線を組んだ。 先発投手はカルロス·カラスコ。

これに対抗したロッテは、ビクター·レイエス(指名打者)-ナ·スンヨプ(一塁手)-コ·スンミン(二塁手)-ハン·ドンヒ(三塁手)-チョン·ミンジェ(遊撃手)-ソン·ソンビン(捕手)-チョ·セジン(左翼手)-ユン·ドンヒ(右翼手)-黄成彬(中堅手)で打線を構成した。 先発投手はキム·ハンギョル。

前日(8日)、休息日を持ったエース、カラスコを前面に出した。 今年8月、交替選手として投入されたカラスコは今年10試合6勝2敗、防御率3.93、55イニング43奪三振を記録中だ。 ロッテの相手としては8月29日に一度登板し、6回を投げて3失点(自責点2)で勝利を収めたことがある。

しかし、明日の先発からは何も決まっていない。 LGは試合前の時点で77勝63敗1分けで、KIAタイガース(76勝62敗2分け)に無勝の4位に止まっている。 このままでは5位の斗山ベアーズとワイルドカード決定戦を行わなければならない状況。 1勝を挙げてスタートするが、クァク·ビン、ウェス、ベンジャミン、チェ·ミンソクにつながる強力な3先発を備えた斗山と一本勝負は負担になる。

LGトールハースト。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
LGトールハースト。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

剣の柄を握ったのは勝率でリードしており、試合数がもう一つ多いKIAだ。 LGは同日の試合を皮切りに、10日釜山(プサン)ロッテ、12日光州(クァンジュ)KIA戦を順に行う。 KIAはこの日、昌原NCダイノス戦を皮切りに10~12日間、光州ホームでSSGランダース、ロッテ、LGを順に相手にする。

LGにとって問題は、重要な3連戦を控えて計算に立つ先発投手がいないという点だ。 カラスコの次に信頼できる選手がアンダース·トールハーストだ。 29試合12勝11敗、平均自責点4.32で起伏があったが、現在としては最も10日の試合登板が有力だ。 ただ、5日の蚕室(チャムシル)KIA戦で5イニング2失点で投球し、10日の試合にフルコンディションで出場するのは難しい。

15勝で多勝王争い中のイム·チャンギュは7日、蚕室(チャムシル)斗山(トゥサン)戦の登板で12日KIAと最終戦に出るか、4日休憩後に出ることができる。 後半期15試合2勝3敗で安定感を見せている新人の朴シウォン(20)も期待できるが、彼も6日の蚕室(チャムシル)NCダイノス戦で登板し、休息日が足りない。

試合前、廉京�Y(ヨム·ギョンヨプ)監督は残りの試合の先発運営についての取材陣の質問に対し、「とりあえず、第1案から第3案までコーチ陣と一生懸命悩んでいる。 全試合に勝たなければならないという考えで、毎日状況を見守っている。 うちのチームにどのカードが一番確率が高いか悩んで会議する。 明日の選抜も今日の試合が終わってから決める」と明らかにした。

続いて「明日(10日)の先発が最も曖昧だ。 今日明日をうまくやらなければならないのに、カードが先発3人と朴シウォンぐらいだ。 トールハーストが4日休んで入る可能性もある。 (金)ユンシクが良ければ使えばいいが、バランス自体がまだ完璧ではないため、序盤の失点が問題だ。 いろいろ複雑だ」と率直な心境を伝えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース