* Translated by Papago

Starnews

[直撃インタビュー] 4人の引退にもかかわらず、弟子たちの選択を尊重した全州元監督 "第二の人生を応援、残った選手たちにはチャンス"

更新日:

Lee Wonhee

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

牙山(アサン)ウリィ銀行のチョン·ジュウォン監督。 /写真=WKBL提供
牙山(アサン)ウリィ銀行のチョン·ジュウォン監督。 /写真=WKBL提供

女子プロバスケットボールの牙山(アサン)ウリィ銀行がオフシーズンから大きな変化を迎えた。 先月、金イェジン(29)が引退したのに続き、朴ヘミ(31)、ユ·スンヒ(32)、ピョン·ソンウ(24)まで一気にコートを離れることにした。 新しいシーズンを準備するチョン·ジュウォン(54)ウリィ銀行新任監督には明らかに容易ではない状況だ。 しかし、チョン監督は物足りなさより弟子たちの選択を先に尊重し、彼らの第2の人生を応援した。

チョン監督は1日、スターニュースとの通話で「キム·イェジンは以前から他の仕事をしてみたいと言っていた。 朴ヘミも「今年までだけプレーして引退する」と話した状況だった。 ユ·スンヒは膝の手術を3回も受けて復帰したが、本人がとても難しいと言っていた」と残念がった。

にもかかわらず、チョン監督は選手たちの決定を尊重した。 彼は「しかし、これは選手たちの決定であり、その決定を尊重しなければならない。 私たちの欲だけを出すことはできない」として「本人たちがやってみたいことがあっただろうし、ユ·スンヒの場合、負傷のために仕方ない部分もあった。 第2の人生を応援してあげたい」と気持ちを伝えた。

ウリィ銀行は前日(5月31日)、球団SNSを通じて「パク·ヘミ、ユ·スンヒ、ピョン·ソンウが選手生活の終止符を打つ」と発表した。 パク·ヘミはスターニュースを通じて「多くのことを考えた末に引退を決めた」と話した。 ユ·スンヒの場合、十字靭帯の破裂で3度も手術を受けた。 ピョン·ソンウも膝の負傷で苦しんだことがある。 これに先立ち、先月は金イェジンが自由契約選手(FA)資格を得ても引退を宣言した。

パク·ヘミ(左)とキム·イェジン。 /写真=WKBL提供
パク·ヘミ(左)とキム·イェジン。 /写真=WKBL提供
ユ·スンヒ(左)。 /写真=WKBL提供
ユ·スンヒ(左)。 /写真=WKBL提供

もちろん悩みはある。 ウリィ銀行にはリーグトップクラスの選手であるキム·ダンビ(36)がエースとして活躍中で、今回のオフシーズン「FA最大魚」だったカン·イスル(32)も合流した。 しかし、選手層が薄くなっただけに、長いシーズンをリードするのに困難が生じる可能性がある。 チョン監督も「バスケットボールは5人でする運動で、ある程度バックアップも必要だ。 ローテーションの部分が心配だ」と率直に打ち明けた。

続いてチョン監督は「オフシーズンの転地トレーニングに行くが、その時カン·イスルが代表チームに合流する。 元々いた選手なら心配ないだろうが、私も初めてだし、カン·イスルも初めての状況だ。 一緒に準備できなくてその部分が憂慮される」とし「まずカン·イスルがなくても残った選手たちがよく合わせておかなければならないようだ。 私たちも合わない状態でカン·イスルが合流すれば、さらに難しくなる可能性もある。 準備をきちんとしておかなければならない。 そうしてこそカン·イスルが入ってきてもよく吸収できる」と強調した。

チョン·ジュウォン監督(中央)。 /写真=WKBL提供
チョン·ジュウォン監督(中央)。 /写真=WKBL提供

直ちに追加戦力の補強は考えていない。 チョン監督は「まずはこのまま行かなければならないようだ」とし「他のチームもトレードや選手構成などをほとんど終えた状態だ。 私たちもこのメンバーで運営してみて、足りない部分があれば以後補強していこうと思う。 まずは今いる選手たちに何とか回すつもりだ」と話した。

それでもウリィ銀行は、アジアクォーターを通じて日本国籍選手2人の迎え入れを試みている。 ポジションはそれぞれ2番と3番だ。 彼らが合流すれば、外郭のローテーションには力になれる。

ハン·オムジ(28)は負傷で来季途中の復帰を目標にリハビリ中だ。 ハン·オムジもやはり内外郭プレイが全て可能なマルチ資源であるだけに、戻ってくるならばウリィ銀行に大きな力になることができる。 ただ、チョン監督は復帰を急がないという意思を明確にした。

チョン監督は「負傷選手たちが戻ってくればローテーション稼動幅がもう少し広くなりそうだ」としながらも「まだ正確な復帰時点は分からない。 リハビリのスピードを見守りながら判断しなければならない。 絶対無理をさせてはいけない」と説明した。

カン·イスル。 /写真=WKBL提供
カン·イスル。 /写真=WKBL提供

確かにウリィ銀行は容易ではない状況を迎えた。 しかし、チョン監督は危機の中でも肯定的な部分を探している。 彼は「こういう時、また別の選手たちが機会を受けることもありうる」として「現在、新しい組み合わせを探している。 その組み合わせがうまくいってほしいものだ。 早く『ワンチーム』になってほしい」と話した。

それと共に「新しい雰囲気の中で新しく頑張ってみる」と覚悟を固めた。

牙山(アサン)ウリィ銀行のチョン·ジュウォン監督(中央)。 /写真=WKBL提供
牙山(アサン)ウリィ銀行のチョン·ジュウォン監督(中央)。 /写真=WKBL提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース