* Translated by Papago

Starnews

'勝勝勝勝'にも静かな応援席、応援団はなし-セレモニーは控え-弔意のリボンも付けた "ハンファエアロスペース事故を追悼するため" [ジャムシル現場]

更新日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハンファ·イーグルスの金卿文(キム·ギョンムン)監督が2日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた斗山(トゥサン)ベアーズ戦で、左腕に謹弔リボンをつけている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
ハンファ·イーグルスの金卿文(キム·ギョンムン)監督が2日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた斗山(トゥサン)ベアーズ戦で、左腕に謹弔リボンをつけている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

いつにも増して雰囲気がよさそうな状況だが、ハンファ·イーグルス遠征の観客席は静かだった。 1日、大田ハンファエアロスペース事業場で発生した事故による死亡者を追悼するためだ。

ハンファ球団は2日午後6時30分、ソウル市松坡区蚕室野球場で始まった斗山ベアーズと2026新韓SOLKBOリーグ訪問試合を控え「この日、京畿道ハンファイーグルス選手団がハンファエアロスペース大田事業場事故で有名を異にした役職員を追慕し、遺族に深い哀悼の意を表するためにユニフォームに謹弔リボンを着用して試合に臨む」と明らかにした。

ハンファは最近4連勝をマークし、5月を5割以上の成績で終えた。 27勝25敗で4位のKIAタイガースを0.5試合差で追い詰めた。

同日、競技場も満席となった。 平日の試合であるにもかかわらず、3塁側の遠征応援団席はもちろん、外野の半分もオレンジ色のハンファのユニホームで染め、結局、試合開始を目前に控え、今季斗山(トゥサン)のホーム試合19回目の売り切れを記録した。 2万3750人が競技場を訪れた。

にもかかわらず、ハンファ選手団は浮かないように努力した。 前日、ハンファ·エアロスペースの大田工場で爆発事故が発生し、この事故で5人が死亡する重大災害が発生したためだ。

ハンファ先発の朴ジュンヨンが2日、斗山(トゥサン)ベアーズ戦で左肩に謹弔リボンをつけて登板した。 /写真=キム·ジンギョン待機者
ハンファ先発の朴ジュンヨンが2日、斗山(トゥサン)ベアーズ戦で左肩に謹弔リボンをつけて登板した。 /写真=キム·ジンギョン待機者

同じハンファグループの系列会社で発生したことであるだけに、ハンファ·イーグルス選手団も今回の事故に対して残念な気持ちを抱き、追悼の意を表すことにした。

ハンファ球団は「選手団は追慕の意を共にするためにこの日の試合で選手団のセレモニーを最小化することにし、球団次元の遠征応援団もやはり運営しない予定」と伝えた。

観客席では熱い応援の掛け声が鳴り響いたが、騒々しいアンプの音も応援団も別に運営されず、静かに試合を行っている。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース