* Translated by Papago

Starnews

"私、守備を少し減らして三振を取ってほしい···" パク・チャンホの冗談に 'KKKKKKKKK'、'契約延長' ベンジャミンの狂った疾走 '25イニング無失点行進'

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

斗山(トゥサン)ベアーズのウェス·ベンジャミンが2日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合に先発登板し、イニングを失点なしに阻止し、咆哮している。 /写真=キム·ジンギョン待機者
斗山(トゥサン)ベアーズのウェス·ベンジャミンが2日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合に先発登板し、イニングを失点なしに阻止し、咆哮している。 /写真=キム·ジンギョン待機者

5試合0勝3敗、防御率(ERA)4.10→3試合3戦全勝、ERA0。

「ミセン」ウェス·ベンジャミン(33、斗山ベアーズ)が契約延長後、完全に別の投手になった。 「三振をたくさん取れ」という同僚の冗談もそのまま実現させるほど圧倒的な投手に変身した。

ベンジャミンは2日、ソウル市松坡区蚕室(ソンパグ·チャムシル)野球場で行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合に先発登板し、7イニングの間97球を投げ、2被安打1四球9奪三振無失点の好投を見せた。

24⅓イニング連続無失点行進を続けたベンジャミンは、個人3連敗後、3連勝をマークした。 特に、契約延長後、3試合連続無失点を続け、平均自責点(ERA)も2.61から2.27まで下げた。

1試合当たり5⅔イニング以上を消化し、早くも5回目のクオリティースタート(先発6イニング以上、3自責点以下)を獲得した。 近いうちに規定イニングをクリアすれば、ERA部門の上位圏に安着できるものと見られる。 現在、ERA1位は2.17を記録中のアリエル·フラド(三星)だ。

2022年から3年連続KTウィズでプレーしたベンジャミンは33勝21敗で大活躍した。 左投手として安定した投球を投げ、存在感を誇示した。

その後1年間、KBOリーグを離れていたベンジャミンは、予期せぬやり方で再び韓国に戻ってきた。 斗山の外国人投手クリス·フレクセンが負傷で離脱すると、斗山は一時代替選手としてベンジャミンを連れてきた。 契約期間は6週間、規模は5万ドル(約7600万ウォン)だった。

斗山(トゥサン)ベアーズのウェス·ベンジャミンが2日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合に先発登板して力投している。 /写真=キム·ジンギョン待機者
斗山(トゥサン)ベアーズのウェス·ベンジャミンが2日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合に先発登板して力投している。 /写真=キム·ジンギョン待機者

今やフレクセンが元気に帰ってきても、このように投げられるのか疑問に思う水準だ。 フレクセンの復帰が遅れ、先月20日から7月1日までの6週間、5万ドルで延長契約を結んだが、その後、ベンジャミンはさらに圧倒的な投球を展開し始めた。 先月21日のNCダイノス戦では8イニング無失点の完璧投でシーズン初勝利を手にしたが、27日のKTウィズ戦でも7イニング無失点の好投で連勝を手にしたベンジャミンは、14日のKIAタイガース戦の4回から18イニング連続無失点行進を続けた。

同日もその威力は続いた。 最高時速149キロの2種類のファストボールを混ぜて投げ、カッター(24球)とカーブ(19球)、チェンジアップ(16球)、スイーパー(8球)まで混ぜて、多様なレパートリーでハンファ打者の魂を奪った。

1回を三者凡退で終えたベンジャミンは、2回、カン·ベクホとノ·シファン、ホ·インソを三振に仕留めた。 4回、ムン·ヒョンビンに四球一つを許したが、5回2死までノーヒットピッチングを続けた。 その後、金テヨンに右サイドの3塁打を打たれたが、その後も失点なしにイニングを終えた。

6回、先頭打者のシム·ウジュンに安打を打たれ、盗塁まで許して得点圏の危機に追い込まれたにもかかわらず、李ウォンソク、ヨナタン·ペラザ、ムン·ヒョンビンをKKで抑え、自ら火を消したのが同日の試合のハイライトだった。 92球を投げた後も、再び7回にマウンドに上がったベンジャミンは、初打者のカン·ベクホをショートゴロに打ち返した後、金正友にボールを渡して退いた。

同日、三振だけで9個を奪ったが、決定球はスイーパー(4個)はもちろん、カッター(2個)、直球とカッター、チェンジアップ(以上1個)まで多様だった。

試合後、取材陣と会ったベンジャミンは「ある意味、うちのチームがうまくできるすべての部分をよく見せてくれたようだ。 守備で良いプレーで私に多くの助けを与え、打者たちは必要な瞬間に得点をしてくれたので心が楽だった」として「特にイ·ヨンハ選手が難しい試合だったが、最後まで仕上げとして良い姿を見せてくれて私たちが勝利できたようだ」と話した。

斗山(トゥサン)ベアーズのウェス·ベンジャミン(左から2番目)が2日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合に先発登板し、イニングを失点なしに防ぎ、同僚たちの歓迎を受けながらダッグアウトに向かっている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
斗山(トゥサン)ベアーズのウェス·ベンジャミン(左から2番目)が2日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合に先発登板し、イニングを失点なしに防ぎ、同僚たちの歓迎を受けながらダッグアウトに向かっている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

圧倒的な投球にも仲間たちを褒め称えた。 ベンジャミンは「外野手のキャメロン選手がボールをよくキャッチしてくれたし、私が振り返るたびに朴賛浩選手がよくキャッチしてくれた。 選手たちが数え切れないほど良いプレーをしてくれた」と話した。

続けて「また忘れてはならない選手がいるが、『パワーヒーター』のチョン·スビン選手が外野でも良いプレーで私が投球を継続できるように助ける守備をしたので、もう一度言及したい」と今シーズン歴代級ホームランペースを誇っているチョン·スビンにも感謝の意を表した。

同日、9つの三振を奪うことができたのには、朴賛浩の特別な要求があった。 ベンジャミンは「三振を9個も取ったことも知らなかった」とし「正直、試合前にパク·チャンホ選手が『三振をたくさん取れ。 「守備があまり良くない」と面白いことを言ったが、このように結果が続くとは思わなかった」と笑みを浮かべた。

お互いに愉快に受け入れた冗談だったが、ベンジャミンは今季最も多い奪三振で野手陣を楽にさせ、朴賛浩をはじめ野手たちは相次ぐ好守備でベンジャミンの肩を軽くした。

特に、朴賛浩は6回、先頭打者として出たカン·ベクホのゴロ打球を取って体を飛ばして送球し、アウトカウントを作り出したが、ベンジャミンは「朴賛浩選手も試合を楽しんでいるかのようにプレーしてくれる。 朴賛浩のような選手が私の後ろで守備をしてくれること自体が私には光栄だ。 とても大きな力になる」と改めて感謝の意を表した。

斗山(トゥサン)ベアーズのウェス·ベンジャミンが2日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合に先発登板し、勝利を手にした後、取材陣とインタビューをしている。 /写真=アン·ホグン記者
斗山(トゥサン)ベアーズのウェス·ベンジャミンが2日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合に先発登板し、勝利を手にした後、取材陣とインタビューをしている。 /写真=アン·ホグン記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース