*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

今年のLG最高のヒット商品ではないか。 その主人公は、どのブルペン資源よりも安定感を与えているLGツインズの金ジンス(28)だ。
LGは30日午後、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われたKIAと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズンホーム試合で3-1で勝利した。 この勝利でLGは2連勝をマークし、32勝20敗をマークした。 リーグ順位は単独1位となった。 2位のKTウィズと勝差は0.5試合。
同日、LG先発のソン·スンギは5⅓イニング4被安打4奪三振無失点の快投を繰り広げ、貴重な勝利を手にした。
峠はあった。 6回表、KIAの攻撃。 先頭打者の朴ミンを相手に15球まで行く勝負の末、左翼手が浮いたボールを処理した。 続いて、朴ジェヒョンと金ソンビンに連続安打を許し、1死1、3塁の危機に追い込まれたソン·スンギ。
結局、ここまでだった。 LGが3-0でリードしている中、ソン·スンギの後を継いでマウンドを踏んだブルペン投手はまさにキム·ジンスだった。
相手打者はKBOリーグ最高の打者として位置づけられた金ドヨン。 初球はボール。 そして2球目。 スライダーをゾーンの中に振り、金ドヨンのバットが力強く回転した。 投手の横を抜けたゴロの打球は中堅手の方へ向かうようだった。
ところがこの時、LGの素晴らしい守備シフトがすでに繰り広げられたのではないか。 2塁ベースの近くにいたシン·ミンジェが軽く打球を取った後、直接2塁ベースを踏んだ後、1塁に振りながらダブルプレーにつなげた。 ややもするとKIAに流れが移ることができた瞬間、キム·ジンスとシン·ミンジェ、そしてベンチの守備シフトが作り出した合作がチームを救った場面だった。
7回にもマウンドに上がった金ジンス。 先頭打者のアデルリンを2球目の3塁ゴロに打ち取った金ジンス。 後続のナ·ソンボムを4球目の2塁ゴロでアウトにした金ジンスは、金ホリョンまで右翼手の浮いたボールで間引きし、三者凡退で同日、自分の投球を終えた。 同日、彼の成績は1⅔イニングパーフェクト。

伊勢小-群山中-群山商業高校-中央大学を卒業した金ジンスは、2021年の新人ドラフトで2ラウンド全体17順位でLGに入団した。 入団契約金は1億ウォン。 入団後、大きな頭角を現したわけではなかった。 2021年シーズン3試合、2024年シーズン8試合、2025年シーズン4試合にそれぞれ登板しただけだった。
そうだった彼が今季16試合にリリーフ登板し、2勝1敗1セーブ3ホールド平均自責点2.08のずば抜けた成績を上げ、LGの必勝組として活躍している。 21⅔イニング17被安打(2被本塁打)5四球14奪三振5失点(自責点5)。 安定した制球力をベースに果敢な勝負を繰り広げ、最近8試合連続無失点の快投を成し遂げている。
この日の試合後、金ジンスは「走者がいる状況で上がったが、よく防いでチームが勝利できるから良い。 マウンドに上がるたびにいつも思うことだが、どのような状況であれ、自分らしいボールを投げようという考えで上がっていく」と感想を述べた。
さらに、「(ソン·スンギが)とても感謝している」と抱き締めてくれた。 スンギが前から「次は私も一度止めてほしい」という話をしたことがあったが、スンギの継承走者を止めてチームが勝つことができて良かった」とし「昨年末に1軍に上がって韓国シリーズまで経験したが、そのように後半に短く感じた雰囲気と経験が今年の延長線として作用し、多くの役に立つようだ」と話した。
最後に彼は「ファンがいつも野球場に来て熱心に応援してくれたおかげで勝つことができた。 私たちもより良い姿で恩返ししたい」と挨拶した。


© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。





![『塗るたびに栄養満点』チョン・スビン「そんな状況では不思議と一つ乗り越えたくなる」" [現場インタビュー]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/05/2026053109365839573_1.jpg)






