* Translated by Papago

Starnews

「失策→処罰的交代」19歳の遊撃手、36歳の「キャプテン」の慰めに抑えていた涙が「バンバン」と溢れた

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

KTの遊撃手、李ガンミンが29日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われた2026KBOリーグLGツインズとKTウィズの試合3回表、ムン·ボギョンのゴロを処理している。   2026.04.29./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
KTの遊撃手、李ガンミンが29日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われた2026KBOリーグLGツインズとKTウィズの試合3回表、ムン·ボギョンのゴロを処理している。 2026.04.29./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
/写真=TVINGキャプチャー
/写真=TVINGキャプチャー

「プロの壁」は、19歳の高卒新人遊撃手にとってあまりにも冷たく残忍だった。 しかし、その痛みの瞬間を包み込んだベテラン主将の胸は暖かかった。 KTウィズの遊撃手、李ガンミン(19)の話だ。

イ·ガンミンは30日、ソウル高尺スカイドームで行われた「2026新韓SOLKBOリーグ」キウムヒーローズとの遠征試合に9番打者兼遊撃手として先発出場した。 27日の蚕室(チャムシル)での斗山(トゥサン)ベアーズ戦以来3日ぶりの先発復帰戦だった。

この日はイ·ガンミンのプロキャリアで忘れられない日として記録されそうだ。 苦難の始まりは、チームが5-1でリードした3回裏だった。 キウムの先頭打者オ·ソンジンをショートゴロでうまく処理した時までは、雰囲気は悪くなかった。

しかし、次の打者ソ·ゴンチャンの打球から狂い始めた。 李カンミンが深い打球を取った後、1塁に投げたが、やや遅れて内野安打になった。 この状況から急激に動揺した李カンミンは、後続の李ヒョンジョンにも「3-有間」を抜ける内野安打を献納した。 守備が安定感を失うと、KTマウンドも動揺した。 日浦の適時二塁打と満塁で押し出し四球2つが相次いで出てきて、あっという間に3失点した。 李カンミンの守備不安から始まったバタフライ効果が、大量失点というブーメランに戻ったのだ。

結局、4回裏に事故が起きた。 1死後、再び徐建昌(ソ·ゴンチャン)の遊撃手方面の打球が転がってきた。 イ·ガンミンがボールを取って1塁に送球したが、ボールが偏って1塁手のキム·ヒョンスが捕球できなかった。 記録は遊撃手送球失策。 ベンチの忍耐力もここまでだった。 KTの李康哲(イ·ガンチョル)監督は直ちに李康敏(イ·ガンミン)を抜いて内野手の権東鎮(クォン·ドンジン、28)を交替投入した。 イニングの途中で起きた、事実上の問責性交代だった。

ダッグアウトに戻った李カンミンの表情は冷たく固まっていた。 自分のミスで流れを譲ったという罪悪感、そして1軍舞台の圧迫感に耐えられなかったという自責感が19歳の青年の肩を押さえつけたようだった。

このような状況で「主将」チャン·ソンウが近づいてきて肩を組んで慰めた。 するとイ·ガンミンは我慢していた涙を「ポンポン」と流した。 チャン·ソンウは涙を流す末っ子を見て、心からのアドバイスまでした。

1軍の舞台という冷静な戦場で涙を流した19歳の青年。 しかし、心強い先輩の懐があったため、彼の成長はこれから本当の始まりだ。

2026新韓(シンハン)SOLBankKBOリーグLGツインズ対KTウィズの試合が29日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  KTのチャン·ソンウが1回表、2死2塁で1打点の適時二塁打を放って出塁した後、セレモニーをしている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓(シンハン)SOLBankKBOリーグLGツインズ対KTウィズの試合が29日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 KTのチャン·ソンウが1回表、2死2塁で1打点の適時二塁打を放って出塁した後、セレモニーをしている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓(シンハン)SOLBankKBOリーグ公式開幕戦「LGツインズ対KTウィズ」の試合が28日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  KTのイ·ガンミンが1回表、2死1、2塁で走者一掃の2打点適時二塁打を放ち、出塁した後、歓呼している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓(シンハン)SOLBankKBOリーグ公式開幕戦「LGツインズ対KTウィズ」の試合が28日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 KTのイ·ガンミンが1回表、2死1、2塁で走者一掃の2打点適時二塁打を放ち、出塁した後、歓呼している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース