* Translated by Papago

Starnews

麻薬を使用して70代の高齢者を殴って死亡させたのに「懲役3年、なぜ?」"··· 20代の騎手、慶州のトイレで麻薬を使用「故意ではなかった」"

公開日:

Park Jaeho

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

リバイウィリアムズ。 /写真=ザサン 仕上げ
リバイウィリアムズ。 /写真=ザサン 仕上げ

70代の老人を暴行して死亡させた20代の競馬騎手が懲役刑を言い渡された。

英国「ザ·サン」は4日(現地時間)、「リーバイ·ウィリアムズ(25)が英国東部サフォーク州ニューマーケットでリチャード·ウィングローブ(71)を暴行し死亡に至らせた疑いで懲役3年を宣告された」と報道した。

事件は3月8日午後3時40分頃、「ワゴン·アンド·ホーシス」居酒屋の外で発生した。 誕生日を迎えてカウボーイ帽子をかぶったウィングローブは、息子と一緒に飲み屋の主人に追い出された後、再び中に入ろうとした。 この時、野外庭園でビールを飲んでいたウィリアムズと彼の友人がウィングローブの息子と先に乱闘を繰り広げた。

その後、ウィリアムズは老人のウィングローブに向かって拳を振り回し、胸を殴った。 続いて、ウィングローブは道路側の歩道の上に倒れ、致命的な頭部負傷を負った。 彼は危篤状態で病院に運ばれたが、意識を回復できず、10日後に生命維持装置の作動を中断し、結局死亡した。

犯行直後、ウィリアムズ一行は通りかかった知人の車に乗って逃走しようとしたが、警察が到着するまで市民に制止された。 当初、重傷の疑いで逮捕され、保釈された彼は、被害者の死亡後、再逮捕された。 逮捕当時、コカイン陽性反応を示したウィリアムズは犯行前に該当酒場でビール2~3杯を飲んだ事実を認めた。

リバイウィリアムズ。 /写真=ザサン 仕上げ
リバイウィリアムズ。 /写真=ザサン 仕上げ

ウィリアムズは警察の調査で「酒に酔った2人の男が酒場の主人と争うのを見た」として「家に帰ろうとしたところに被害者の金持ちが近づいてきて攻撃的な態度を示した。 双方とも拳が行き交い、傷害を負わせようとする意図はなかった」と主張した。 検察は当初、彼を殺人容疑で起訴したが、ウィリアムズが過失致死容疑を認めると、これを受け入れた。

事件を担当したショーン·エンライト判事は「被害者は杖をついて視力が良くない71歳の老人だった反面、25歳の加害者は麻薬と酒に酔って脆弱な男性の頭を殴った」として懲役3年宣告理由を明らかにした。

裁判所は、被害者が居酒屋で暴言を吐いて乱暴を働いた点、被告人の衝動的な犯行と初期有罪認定および反省を参酌した。 続けて「初めての打撃は正当防衛と見る余地があるが、2番目の拳はそうではない」として「被告人はただ引き返して現場を離れることもできた」と指摘した。

一方、ウィリアムズは計156回のレースに出場し、12勝を収めた騎手だ。 彼は事件前にも2度麻薬問題で懲戒処分を受けた。 2021年コカインと大麻の陽性反応で6ヶ月間の出張停止を受け、2003年9月にも慶州3日前に居酒屋のトイレで麻薬を服用して泥酔し、18ヶ月間資格が停止された経緯がある。 ウィリアムズは長い出場停止後、キャリアを再建する途中、今回の犯行を犯した。

リバイウィリアムズ。 /写真=ザサン 仕上げ
リバイウィリアムズ。 /写真=ザサン 仕上げ

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース