* Translated by Papago

Starnews

うんざりだ' ロッテ、また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また。また··· 5日間で既に5人目となる『今回は』23歳の内野手が体調を崩した

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ·ロッテジャイアンツ対斗山(トゥサン)ベアーズの試合が23日、釜山(プサン)社稷(サジク)野球場で行われた。  ロッテのハン·テヤンが2回裏、2死2塁で力強く打撃した後、疾走している。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ·ロッテジャイアンツ対斗山(トゥサン)ベアーズの試合が23日、釜山(プサン)社稷(サジク)野球場で行われた。 ロッテのハン·テヤンが2回裏、2死2塁で力強く打撃した後、疾走している。 /写真=キム·ジンギョン待機者

ロッテ·ジャイアンツの選手たちがしきりに体調を崩している。 この5日間でもう5人目。 今度はバックアップ内野手のハン·テヤン(23)が足首の負傷で1軍エントリーから外された。

ロッテ球団は4日、光州(クァンジュ)-起亜(キア)チャンピオンズフィールドで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズン、KIAタイガースとの訪問試合を控え、1軍エントリーの変動を知らせた。

内野手のハン·テヤンが1軍で抹消され、その座をベテラン内野手の金ミンソン(38)が埋めた。 それとともに、チョン·ギョンベ打撃コーチ(52)も1軍に上がった。

前日(3日)、走塁中に足首を痛めたのが理由だった。 ハン·テヤンは3日、光州(クァンジュ)KIA戦の2回表、先頭打者として出場し、左中間安打で出塁した。 その後、2塁盗塁に成功し、ファン·ソンビンの右前適時打の時にホームを踏むなど、無理なく9イニングをすべて消化した。

しかし、累積した痛みが結局足を引っ張った。 ロッテ球団の関係者は、「ハン·テヤン選手は昨日(3日)の試合2回表、左中間安打を打った後、1塁ベースに戻る過程で右足首に捻挫が発生した。 試合を消化する過程では問題はなかったが、今日(4日)不便を感じたという」と明らかにした。

ロッテのチョン·ミンジェ。 /写真=カン·ヨンジョ先任記者
ロッテのチョン·ミンジェ。 /写真=カン·ヨンジョ先任記者

毎日のように負傷者が続出している。 うんざりするほどだ。 3日の試合を控えては、内野手の朴スンウク(34)と外野手のチャン·ドゥソン(26)がそれぞれ左の体の捻挫と左太ももの前の筋肉の緊張症状で先発ラインナップから外された。

平日初試合だった2日には、主力の遊撃手チョン·ミンジェ(27)がジェームズ·ネイル(33)の時速146キロのツーシーム·ファストボールに左の手の刃の方に当たって病院に向かった。 幸い単純打撲傷の診断が出たが、2日連続で先発ラインナップには含まれなかった。 3人とも3日、試合終盤に交代投入され、代数を消化したが、体調が100%ではないことは明らかだった。

先月31日、昌原(チャンウォン)NCダイノス戦で試合途中、右太もものけいれんで交替されたビクター·レイエス(32)も、3日連続外野守備に投入されなかった。 幸いなのは、彼ら全員の負傷状態が月単位の大きな負傷ではないという点と、続々と他の負傷者が復帰するという点だ。

一番早く帰ってくるのは外国人先発投手のエルビン·ロドリゲス(28)だ。 ロドリゲスは先月24日、釜山(プサン)三星(サムスン)ライオンズ戦直後、腰の痛みで1軍エントリーから外された。 しかし、1軍と同行しながら地道に練習を受け、復帰を控えている。 ロッテ球団関係者によると、ロドリゲスは2日、ブルペン投球30個を行った。 幸い痛みはなく、5日のハンファ·イーグルスと釜山(プサン)ホーム試合で先発ローテーション復帰予定だ。

金テヒョン監督は「ロドリゲスは(ハンファと)初戦に入る。 (二)ミンソクはもう一度(先発で)投げて、その後に休憩を与えるとかすると思う」と話した。

先月、負傷で離脱した内野手の韓東煕(ハン·ドンヒ、27)と外野手の尹東熙(ユン·ドンヒ、23)も本格的にウォーミングアップを始めた。 ハン·ドンヒは右内腹斜筋(わき腹)、ユン·ドンヒはシャワー中に右骨盤を怪我して長期離脱中だ。 金テヒョン監督は「二人とも痛みはほとんど取れたようだ。 再び検査してみて異常がないと言えば、少しずつ動く計画」と伝えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース