* Translated by Papago

Starnews

「生き返ったのにまた怪我をした」" LG、本当にどうしてこんなことになるんだ! パク·ドンウォンの負傷→優勝メンバーも肩を掴んで去った

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2026新韓(シンハン)SOLBankKBOリーグLGツインズ対KIAタイガースの試合が31日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  LGの白承鉉(ペク·スンヒョン)が力投している。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026新韓(シンハン)SOLBankKBOリーグLGツインズ対KIAタイガースの試合が31日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 LGの白承鉉(ペク·スンヒョン)が力投している。 /写真=キム·ジンギョン待機者

LGツインズに負傷の悪材料が絶えない。 釜山(プサン)では主力捕手の朴ドンウォン(36)が負傷したが、今度は「優勝必勝組」のペク·スンヒョン(31)まで肩をつかんだ。

LG球団の関係者は29日、「ペク·スンヒョン選手が右肩の痛みで病院検診の予定だ。 週末なので精密検診はできるか分からない」と伝えた。

これに先立って、ペク·スンヒョンはLGが12-2でリードした蚕室(チャムシル)KIAタイガース戦の9回表、最後の投手として登板した。 すでに点差が大きく広がっているだけに、1イニングさえ防げば良いのだった。 しかし、まもなくLGブルペンが忙しくなった。 ペク·スンヒョンが初打者のオ·ソンウに2球を投げてマウンドの上で座り込んだのだ。 朴シウォンが失点なしに抑え、LGは2連勝をマークしたが、ただ笑うことはできなかった。

ひどい不運だ。 白承鉉はKBO代表的な打者→投手転換成功事例に挙げられる。 彼は蘇莱小学校-上仁川中学校-仁川高卒業後、2015KBO新人ドラフト2次3ラウンド30位でLGに入団し、打者としてプロ生活を始めた。 2021年から本格的に投手として1軍マウンドに上がり、2023年には42試合2勝無敗11ホールド3セーブ平均自責点1.58で29年ぶりの優勝メンバーになった。

その後に浮き沈みがあった。 昨年は33試合平均自責点3.90で反騰したが、今年は再び6試合平均自責点11.81で不振だった。 弱り目にたたり目で、投手には致命的にならざるを得ない肩をつかんで倒れ、LGの心配はさらに大きくなった。 昨年、優勝チームのLGは開幕から大小の負傷に苦しみ、順位争いに苦しんでいる。 開幕直前、先発投手のソン·ジュヨンがキャッチボールの途中、脇腹の筋肉損傷で離脱し、抑えのユ·ヨンチャンが肘の手術でシーズンアウトが有力になった。

中心打者のムン·ボギョンとムン·ソンジュも腰とわき腹の痛みで5月まで席を外すなど損失が並大抵ではない。 直前の試合だった28日の釜山(プサン)ロッテ·ジャイアンツ戦でも、捕手の朴ドンウォンがホーム守備の途中で衝突し、試合後半に交代された。 当時、朴ドンウォンは3回裏、無死満塁で朴スンウクのゴロ打球の際、ホームに入ってくるビクター·レイエスと衝突したことがある。 すぐには交代されなかったが、結局腰の打撲傷であることが明らかになった。

よりによって釜山3連戦で3試合連続本塁打で徐々に打撃感が蘇っていたところに出た負傷であるため、さらに残念だ。 LGの廉京�Y(ヨム·ギョンヨプ)監督は、朴東遠(パク·ドンウォン)に対する質問に、「(打撃感が)よみがえったが、また怪我をして明日(30日)までは休まなければならないようだ。 うまく打てば痛い」とため息をついた。

LG7番打者の朴ドンウォンが21日、光州(クァンジュ)KIAチャンピオンズフィールドで行われるKIAタイガースとLGツインズの試合で、5回表1死3塁で1打点安打で出塁している。   .  2026.05.21./写真=カン·ヨンジョ先任記者
LG7番打者の朴ドンウォンが21日、光州(クァンジュ)KIAチャンピオンズフィールドで行われるKIAタイガースとLGツインズの試合で、5回表1死3塁で1打点安打で出塁している。 . 2026.05.21./写真=カン·ヨンジョ先任記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース