'なんてことだ' キム・ハソンがBOS戦を結局欠場するなんて··· 米現地記者の別の視点でも「3G」連続無安打が原因なのか

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

米大リーグ（MLB）アトランタ·ブレーブスの内野手、金ハソン（31）が今日（29日）、試合に出場しないまま欠場した。 アトランタは金ハソンの欠場にもかかわらず、大勝を収めた。

金ハソンは29日（韓国時間）、米マサチューセッツ州ボストンのフェンウェイパークで行われた2026MLBボストン·レッドソックスとのレギュラーシーズン遠征試合で、先発ラインナップから外されたまま欠場した。

キム·ハソンが欠場したのは24日のワシントン·ナショナルズ戦以後4試合ぶりだ。

20~25シーズン終了後、金ハソンはオプトアウト（契約期間中、FA権利行使などによる契約破棄）を実行し、FA市場に出た。 そして、再びアトランタと1年2000万ドルで契約して残留した。

ただ、1月に凍った道で滑って右手の中指の腱が破裂する不運に見舞われた。 結局、手術台に上がった彼は長いリハビリの末に4月末からマイナーリーグの試合日程を消化した。 続いて12日、ビッグリーグにコールアップされた彼は、今までずっとビッグリーグの舞台を駆け回っている。

しかし、負傷の影響のためか、なかなか自分の攻撃本能を見出せずにいるようだ。 金ハソンは今季12試合に出場して打率0.095（42打数4安打）2打点4得点、5四球、13三振、1盗塁（0失敗）、出塁率0.191、長打率0.095、OPS（出塁率+長打率）0.286の成績を記録している。

たとえ標本が少ないとはいえ、どうしても気になるしかない成績ではある。 特に13個の三振を記録する間、2塁打と3塁打、本塁打など長打が出ない。

金ハソンは20日のマイアミ·マーリンズ戦から22日のマイアミ戦、そして23日のワシントン戦まで3試合連続安打を放った。 しかし、25日のワシントン戦から27日のボストン戦、そして前日（28日）のボストン戦まで3試合連続沈黙した。 そしてこの日、欠場して次を約束した。

米国現地ではキム·ハソンに対する非難の声が頭をもたげている。 しかし、現地担当記者の視線は少し違った。 大リーグ公式ホームページMLB.com アトランタ球団担当のマーク·ボウマンは前日、個人ソーシャルネットワークサービス（SNS）を通じて、「ファンが濾過なしに（金ハソンに向けて）非難することを理解する。 しかし、まだ忍耐心を持たなければならない」と明らかにした。

この日、キム·ハソンがベンチを守った中で、アトランタは強力な火力を披露し、ボストンを10-2で制圧した。 これでアトランタはボストンと3連戦を2勝1敗、ウイニングシリーズで飾った。

試合は6回表に急激に傾いた。 両チームが2-2で拮抗した6回表、アトランタの攻撃。 安打と3連続四球で押し出し四球を選んだアトランタは、続くチャンスで看板打者のロナルド·アクナ·ジュニアが左中間フェンスを越える満塁ホームランを放った。 あっという間に点数は7-2、5点差に広がった。

事実上、勝機をつかんだアトランタは7回表、マイケル·ハリス2世のソロ本塁打、9回表、オジー·アルビスのツーラン本塁打を合わせて10-2で勝負を決定付けた。

特に、金ハソンに代わって先発のショートに出たホルヘ·マッテオの活躍が目立った。 マッテオは決勝打を含め、4打数2安打1四球1打点1得点と大活躍し、注目を集めた。 マッテオは今季、打率3割2分4厘、OPS0.841の成績をマークし、金ハソンの強力なライバルとして浮上している。

同日の勝利でシーズン38勝（19敗）目を記録したアトランタは、ナショナルリーグ東部地区の首位の座を守った。 2位のフィラデルフィア·フィリーズ（29勝27敗）との格差は8.5試合差でさらに広がった。 アトランタは30日からシンシナティ·レッズを相手に遠征3連戦に突入する。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。