* Translated by Papago

Starnews

『3位を狙う!』!「ドゥサン・キム・ウォンヒョン監督を称賛」計8名の名前を言及 「観客席を埋めてくださったファンの皆様に感謝」

公開日:

Kim Woojong

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズ対LGツインズの試合が31日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  斗山(トゥサン)の金ウォンヒョン監督が選手たちの打撃練習を見ている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズ対LGツインズの試合が31日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 斗山(トゥサン)の金ウォンヒョン監督が選手たちの打撃練習を見ている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

LGツインズと週末3連戦を2勝1分け、ウイニングシリーズで終えた斗山ベアーズの「勝負」キム·ウォンヒョン監督が勝利所感を明らかにした。

斗山は2日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われたLGと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズンホーム試合で8-3で勝利した。

同日の勝利で斗山は52勝45敗4分けをマークし、リーグ単独4位を死守した。 いつの間にか3位のLGとの勝差も従来の3試合から2試合に縮まった。 斗山は来週、NCダイノスと平日ホーム3連戦を行った後、週末には大邱に移動して三星ライオンズと激突する。

斗山(トゥサン)の先発ベンジャミンは6イニング4被安打(1被本塁打)無四球8奪三振3失点(3自責)でクオリティースタート(先発6イニング3自責以下)投球を行い、シーズン5度目の勝利を手にした。 続いて、金正又(キム·ジョンウ)、高田(タカタ)、朴チグク(パク·チグク)が1イニングずつ責任を負った。

計13安打を記録した打線では、キム·デハン、オ·ミョンジン、パク·ジュンスン、キム·ミンソク、チョ·スヘンが並んでマルチヒットで活躍した。

斗山は1回裏、金ミンソクの適時二塁打、2回裏、金デハンの右前適時打で2-0を作った。 斗山は3回、李ジュホンに同点ツーランを献納した後、4回にはソン·チャンイに右中間適時2塁打を許し、2-3の逆転を許した。

しかし、斗山はその後、これ以上失点なしにスコアを伸ばし、試合を勝利で終えた。 4回にはチョ·スヘンの適時二塁打とパク·チャンホの2打点逆転適時二塁打、パク·ジュンスンの左前適時打を合わせて6-3で逃げた。 結局、斗山は7回と8回にそれぞれ1点ずつ追加した末、8-3で勝利した。

試合後、キム·ウォンヒョン監督は計8人の名前を一々言及した。 キム監督は「ベンジャミンが一週間2回目の登板でもクオリティスタートを完成し勝利できる踏み台を用意した。 続いて出た金ジョンウ、高田、朴チグクも好投した」と投手たちを褒め称えた。

続いて「打席ではキム·デハンがマルチヒットを含め、引き続き良い打撃感を維持したままトップ打者の役割を立派にしてくれた。 4回にはチョ·スヘンがバント失敗以後、集中力を発揮して打点を記録し、パク·チャンホが有利なボールカウントで攻撃的なスイングで決勝打点を上げた」とし「追加点が必要だった7回と8回にはチョン·スビンとパク·チャンホがセンスのある走塁プレーを披露して確実に逃げることができた」と親指を立てた。

最後に金監督は「一週間の蒸し暑い天気の中、選手たちお疲れ様。 観客席を埋め尽くしてくださったファンの方々にも感謝する」と感謝の意を伝えた。

2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズ対LGツインズの試合が31日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  金テギョンをはじめとする斗山の選手たちがLGに4-2で勝利した後、金ウォンヒョン監督とハイタッチしている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズ対LGツインズの試合が31日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 金テギョンをはじめとする斗山の選手たちがLGに4-2で勝利した後、金ウォンヒョン監督とハイタッチしている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズ対LGツインズの試合が31日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  金大漢(キム·デハン)をはじめ斗山(トゥサン)の選手たちがLGに4-2で勝利した後、金ウォンヒョン監督とハイタッチしている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズ対LGツインズの試合が31日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 金大漢(キム·デハン)をはじめ斗山(トゥサン)の選手たちがLGに4-2で勝利した後、金ウォンヒョン監督とハイタッチしている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース