* Translated by Papago

Starnews

'九の数を克服' イ・ダヨン、KLPGA通算10勝達成 "今回は優勝が難しいと思っていたが···"

公開日:

Park Geondo

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

イ·ダヨンが優勝トロフィーと一緒にポーズを取っている。 /写真=KLPGA提供
イ·ダヨンが優勝トロフィーと一緒にポーズを取っている。 /写真=KLPGA提供

通算10回目の優勝トロフィーだ。 「だるま」イ·ダヨン(29、メディヒール)が今大会優勝でKLPGAツアー歴代17番目の通算10勝達成選手に名前を連ねた。

李ダヨンは2日、江原道原州市(カンウォンド·ウォンジュシ)のオーロラゴルフ&リゾート(パー72)で行われた大会最終日の4ラウンドで、イーグル1個、バーディー4個、トリプルボギー1個で3アンダー69打を記録した。

最終合計12アンダー276打を記録した李ダヨンは、金スジ(11アンダー277打)を1打差で抜いて優勝した。

李ダヨンは昨年9月、ハナ金融グループチャンピオンシップ以後、約11ヵ月ぶりに優勝を獲得し、宿願を解いた。 今シーズン、準優勝2回、3位1回を記録するなど、9手にかかったようだったが、今大会を通じて10回目の優勝を果たした。

KLPGAによると、イ·ダヨンは優勝後、「本当に嬉しい。 とてもやりたかった通算10勝を達成することになり、感謝の気持ちが一番先に浮かんだ」と感想を述べた。

同日、李ダヨンは5番ホールでトリプルボギーを叩いて危機を迎えた。 これに対し、イ·ダヨンは「当時は今大会優勝ではないようだという気もした。 代わりに気楽に私ができることだけに最善を尽くそうと思ったが、むしろ心が楽になり最後まで良い仕上げができた」と回想した。

最大の勝負所としては9番ホールを挙げた。 李ダヨンは「9番ホールが一番大きな勝負所だったと思う。 その前までは打数差があって大変だったが、ショットイーグルが出てきて雰囲気が完全に変わった」として「その時からもう少し最善を尽くせば優勝も望めるという希望ができ、そのホールが今日の試合の最も大きな転換点だった」と話した。

李茶연(イ·ダヨン、右)が優勝祝いのお水をもらっている。 /写真=KLPGA提供
李茶연(イ·ダヨン、右)が優勝祝いのお水をもらっている。 /写真=KLPGA提供

17~18番ホールでも揺れなかった原動力については「実は11番ホールからお腹が痛くて集中しにくかった。 15番ホールからは良くなってまた集中しようと決めて、もう少し攻撃的にプレーしたが、その部分がうまく当たった。 最後まで集中力を失わず、もう一つやってみようという気持ちでプレーした」と伝えた。

今年は準優勝2回、3位1回を記録していたはずの九手の負担については、「九手はあまり意識していなかった。 むしろ、自分をもう少し楽にしてあげようとした。 チャンスはずっと訪れると信じていたし、そのチャンスをどう捉えるかだけをずっと考えていた」と話した。

さらに、イ·ダヨンは選手生活の中で最も大変だった時期として手術を挙げ、「手術でシーズンを早く終えなければならなかった時だ。 シーズンを最後まで終えることができなかったのも初めてだったし、大きな手術も初めてだったので心配が多かった。 これから選手生活を続けられるかどうか悩んでいた時期だった」と告白した。

困難を乗り越えて達成した通算10勝の意味について、イ·ダヨンは「新しいスタートという感じがもっと大きい。 これまでのすべての瞬間が光栄な瞬間だという気がした。 目標を達成しただけに、これからは過去のことは忘れて新しい気持ちで再び始めなければならないという気がする」と感想を明らかにした。

残りのシーズンの目標については、「今シーズンを始めるにあたり、最大の目標は通算10勝とメジャー大会での優勝だった。 下半期に3つのメジャー大会が残っているだけに、その大会にもう少し多くの準備をしようと思う。 何よりも体力管理が重要だと思う」と話した。

李ダヨン(左)が18番ホールを終えた後、金スジと抱き合っている。 /写真=KLPGA提供
李ダヨン(左)が18番ホールを終えた後、金スジと抱き合っている。 /写真=KLPGA提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース